Per Wahlöö

Per Fredrik Wahlöö (nacido el 5 de agosto de 1926 en Församling Tölö, municipio de Kungsbacka , † 22 de junio de 1975 en Malmö ) fue un escritor sueco . (El lugar de nacimiento y muerte se da de manera diferente en diferentes fuentes).

La vida

Per Wahlöö, su padre era periodista, estudió historia en la Universidad de Lund . Luego trabajó como periodista , principalmente como reportero de la policía. En sus primeros textos publicados, se centró en cuestiones sociales y también se volvió activo. Como su posterior socio y coautor, Maj Sjöwall , era marxista . Se fue a España en la década de 1950 , pero fue expulsado del régimen de Franco en 1956 como resultado de su participación política . Después de viajar por el mundo durante mucho tiempo, regresó a Suecia . Allí volvió a trabajar como periodista (taquígrafo judicial), escritor y traductor.

En 1971, Wahlöö fue uno de los trece autores suecos que fundaron el Svenska Deckarakademin , que desde entonces ha otorgado el Premio Sueco del Crimen .

Wahlöö se casó dos veces. En 1961 conoció a Maj Sjöwall, con quien vivió desde 1963. La pareja tuvo dos hijos. En 1975, Per Wahlöö murió de cáncer en Malmö .

actuar

Trabajo temprano

A finales de la década de 1950, las primeras obras literarias fueron los juegos de radio y televisión. En 1959 apareció la primera novela de Wahlöö, Himmelsgeten , que también se publicó bajo el título Hövdingen (título alemán: Juego sucio ). Le siguieron Lastbilen (1962, German Das Lastauto ) y Uppdraget (1963, German Libertad! ), Con la relación del individuo con el poder político como un tema continuo que también se repite en Generalerna (1965, German Die Generale ). En Mord på 31: a våningen (1964, asesinato alemán en el piso 31 ) y Stålsprånget (1968, empresa alemana Stahlsprung ) Wahlöö utiliza la forma de novela negra .

Coautoría con Sjöwall

Per Wahlöö ha trabajado con Maj Sjöwall desde 1961. Los dos autores intentaron procesar sus opiniones políticas comunes sobre la sociedad sueca de una manera literaria y, por lo tanto, también acercar a sectores de la población que, por regla general, rara vez participaban en debates políticos . Se inspiraron en los procedimientos policiales , las novelas policiales de Ed McBain , especialmente su serie sobre la 87ª comisaría de policía, que Wahlöö había traducido al sueco. Diseñaron la serie de novelas policiales Roman om ett brott ( novela alemana sobre un crimen ) como una plataforma socialmente crítica.

En ese momento, la pareja de autores era conocida por su actitud socialmente crítica . Ulf Örnklo, experto en delitos de la radio sueca, informa que Wahlöö y Sjöwall se oponían tanto al estado en ese momento que no pagaron impuestos, se emborracharon en público y se portaron mal de tal manera que tuvieron que irse de los restaurantes.

Las novelas fueron creadas como un esfuerzo conjunto. Como informó más tarde Sjöwall, cada uno escribió sus inspiraciones y luego intercambió los manuscritos. Según su propia cuenta, no ganaron dinero con las novelas durante mucho tiempo. La escritura se realizó en paralelo con sus trabajos y la crianza de los hijos o de vacaciones. Una base inicial fue la experiencia que adquirió Wahlöö como reportero policial. Pero esto no fue suficiente, por lo que el tiempo de escritura intensivo tuvo que ser precedido por meses de investigación no menos intensiva. Para llevar a cabo su plan de diseccionar el funcionamiento interno del aparato policial, necesitaban información privilegiada. A menudo los obtenían ilegalmente: iban a las comisarías y robaban periódicos de la empresa y otros papeles que podían proporcionar con información cuando la policía estaba tomando café.

Es probable que la serie de crímenes sobre el policía Martin Beck haya sido diseñada en diez volúmenes (decalogía) desde el principio. En cualquier caso, las partes individuales se están volviendo cada vez más políticas y las respectivas causas penales se sitúan cada vez más en el contexto de la crítica social que pretenden los autores. El rechazo al estado de bienestar sueco en ese momento sale a la luz en el décimo episodio.

"A pesar de todas las demás diferencias, este país, como Suecia, era una democracia falsa , gobernada por una economía capitalista y políticos profesionales cínicos que se cuidaron mucho de mantener la apariencia de alguna forma de socialismo que era sólo un reflejo de él".

Sjöwall más tarde suavizó esta crítica en entrevistas. Aunque insistió hasta el final en que la descripción de la “sociedad enferma” era “muy realista” en ese momento, admite que ella y Wahlöö “también exageraron un poco en ese entonces”: “[V] especialmente cuando se trataba de retratar a la policía secreta oa los jueces un poco más estúpidos de lo que eran ”. A menudo se usa una cita de Sjöwall, que también tiene un carácter debilitante:

“Se podía prever el creciente hundimiento de la socialdemocracia sueca ya en 1963 , pero otras cosas eran completamente impredecibles: el desarrollo de la policía hacia una organización paramilitar , su mayor uso de armas de fuego, sus operaciones y maniobras a gran escala y controladas centralmente ( ...). También tuvimos que cambiar el tipo de delincuente, ya que la sociedad y con ella la delincuencia había cambiado: se habían vuelto más brutales y más rápidos ".

Obras

Como único autor:

  • Himmelsgeten 1959 (de la nueva edición de 1967 bajo el título Hövdingen , Juego sucio alemán ) - filmado en 1986 en Suecia bajo el título Hövdingen
  • Vinden och rnet 1961 ( viento y lluvia alemanes )
  • Lastbilen 1962 (alemán. Das Lastauto. Traducido del sueco por Michael O. Güsten con la ayuda de Barbara Sparing . Con epílogo de Alfred Antkowiak , Verlag Volk und Welt, Berlín 1969.)
  • Uppdraget 1963 ( ¡Libertad alemana ! )
  • Det växer inga rosor på Odenplan 1964 (alemán: De barcos y personas , historias y poemas, creado de 1958 a 1963)
  • Mord på 31: a våningen 1964 (Ing. Asesinato en el piso 31 ) - Filmado en 1982 bajo el título Kamikaze en 1989 , dirigido por Wolf Gremm , en el papel principal de Rainer Werner Fassbinder
  • Generalerna 1965 (alemán The Generals )
  • Stålsprånget 1968 ( empresa alemana Stahlsprung )

Con Maj Sjöwall:

  • Sista resan och andra berättelser [ El último viaje y otras historias ] (2007)

    • Premios

    En 1965, Wahlöö recibió el premio literario Svenska Dagbladet por su novela Generalerna .

    The Laughing Policeman , la traducción al inglés de la novela Den skrattande polisen (alemán: Endstation for nine ), que escribió junto con Maj Sjöwall , ganó el premio Edgar Allan Poe en la categoría de Mejor Novela en 1971 como la primera novela de un no- Autor de habla inglesa .

    Evidencia individual

    1. ^ Svenska Filminstitutet: Per Wahlöö
    2. ↑ a) Según Brockhaus Enzyklopädie en veinticuatro volúmenes, 19ª edición, 23º volumen 1994, se dice en un sentido general que nació en Lund y murió allí. b) Según Meyers Taschenlexikon Northern European Literatures, Leipzig 1980 el lugar de nacimiento fue Gotemburgo y el lugar de muerte fue Lund.
    3. ^ Meyers Taschenlexikon: Literaturas de Europa del Norte, Leipzig 1980
    4. ↑ Svenska Dagbladet: Deckardam (sueco: "Die Krimidame"), del diario Svenska Dagbladet , publicado el 19 de junio de 2010, consultado el 17 de junio de 2012
    5. ↑ Katharina Granzin: Pioneros de lo ordinario . En: el diario . 25 de febrero de 2009.
    6. ↑ Gerhard Fischer: Un país inventa a sus asesinos. En: Süddeutsche Zeitung de 17 de mayo de 2002
    7. ↑ Gerhard Fischer: Un país inventa a sus asesinos. En: Süddeutsche Zeitung de 17 de mayo de 2002
    8. ↑ Sjöwall dijo más tarde en entrevistas que ella y su esposo estaban “agotados” al final y no querían escribir más novelas policiales en la serie. JCSchmidt sobre el calibre 38 dijo que esto no contradice directamente la suposición de que la serie estaba destinada a constar de diez volúmenes desde el principio, pero al menos "no necesariamente" lo respalda. Ver biografía en calibre 38
    9. ↑ Die Terroristen , 1977, p. 26 (Como los pensamientos de Gunvald Larsson sobre una dictadura sudamericana).

    enlaces web

    información personal
    APELLIDO Wahlöö, Per
    NOMBRES ALTERNATIVOS Wahlöö, Per Fredrik (nombre completo)
    BREVE DESCRIPCIÓN Escritor sueco de novelas policiacas
    FECHA DE NACIMIENTO 5 de agosto de 1926
    LUGAR DE NACIMIENTO Församling Tölö, municipio de Kungsbacka
    FECHA DE MUERTE 22 de junio de 1975
    LUGAR DE LA MUERTE Malmo