PD James

PD James (2013)

Phyllis Dorothy James, James baronesa de Holland Park , OBE , FRSA , FRSL (* 3. Agosto 1920 en Oxford , Oxfordshire , Inglaterra ; †  27 de noviembre 2014 ibid), era un británico crimen - escritor . Es una de las escritoras de thriller criminal que también tenía una conexión profesional con el trabajo policial, ya que trabajó de 1968 a 1980 para un área de la oficina central británica a la que estaba subordinado el trabajo policial. La novela Sangre inocente (título en alemán: La casa de tu padre, publicada en 1980), que representó su avance internacional como novelista policíaca, fue influenciada directamente por su trabajo profesional. Según muchos críticos, la culpa y la reconciliación son los motivos que dan forma a sus novelas. Su principal protagonista es Adam Dalgliesh, un inspector de policía con inclinación por la poesía.

En 1983 fue aceptada por la Reina en la Orden del Imperio Británico , en 1991 con un compañero vitalicio como "Baroness James of Holland Park" en Southwold en el Condado de Suffolk y por lo tanto miembro de la Cámara de los Lores . Ha recibido varios premios por su obra literaria.

Vida

Niñez y adolescencia

PD James fue el primer hijo de sus padres. Dorothy May Hone y Sidney Victor James, que estaban casados ​​en 1917, habían esperado en vano tener hijos. La madre de James se había sometido a un tratamiento médico para quedar embarazada. El nacimiento fue difícil, pero dos hermanos más lo siguieron con 18 meses de diferencia, su hermana Mónica y más tarde su hermano Edward. Mientras que su madre es descrita como cálida e impulsiva, su padre era estricto, siempre insatisfecho y distante. Tuvo que dejar la escuela por razones económicas a la edad de 16 años y trabajó para las autoridades fiscales británicas. La familia James asistía con regularidad a la iglesia y, por lo tanto, no fue insignificante influenciado por el lenguaje de la Biblia King James y el Libro de Oración Común .

Cuando James tenía cuatro o cinco años, la familia se mudó a Ludlow en el condado de Shropshire , una región que se ha enfrentado en James con la pobreza rural. James se distinguió desde el principio por su buena capacidad de observación y comprensión de los motivos de la acción, incluso de los adultos:

Aparte de las matemáticas, James resultó ser un buen estudiante. Cuando la familia se mudó a Cambridge en 1931 , donde asistieron a la Cambridge Girls High School hasta 1937, comenzó lo que vieron como el período más feliz de su educación. Sus materias favoritas eran inglés e historia. En inglés le enseñó una señorita Maisie Dalgliesh, por quien más tarde llamó a su héroe en serie Adam Dalgliesh. Sin embargo, su vida en Cambridge se vio ensombrecida por la enfermedad de su madre, que pasó casi dos años en el Fulbourne Mental Hospital, un centro psiquiátrico.

Matrimonio y enfermedad del marido

Al igual que su padre antes, James se vio obligada a dejar la escuela a la edad de 16 años por razones económicas. Solicitó en el servicio público y fue empleada por una autoridad fiscal. El trabajo fue aburrido y una mala elección para James, a quien no le gustaban los números. A los 18 meses dimitió y empezó a trabajar en el Festival de Teatro como asistente del director de escena . Allí también conoció al estudiante de medicina Connor Bantry White, con quien se casó el 8 de agosto de 1941, cinco días después de cumplir 21 años. Clare, la primera hija de la pareja, nació en 1942.

White, quien todavía estaba estudiando medicina en Londres al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y descrito por amigos de esa época como culto, sensible y humorístico, se alistó en el Cuerpo Médico del Ejército Real después de estar lo suficientemente calificado para practicar la medicina. James estaba embarazada de un segundo hijo cuando su esposo fue trasladado a la India. James dio a luz a su segunda hija Jane en Londres durante los ataques aéreos ; sus suegros cuidaron a su primera hija. Regresó a Essex con sus dos hijas. Cuando su esposo regresó de la guerra, rápidamente se hizo evidente que padecía una enfermedad mental grave. También era evidente que ya no podría ejercer la medicina ni ayudar a mantener a la familia. James nunca comentó públicamente sobre la enfermedad de su esposo con mayor detalle. Martha Hailey Dubose cree que White padecía esquizofrenia . Hasta su muerte en 1964 estuvo repetidamente en hospitales psiquiátricos durante largos períodos. Su comportamiento fue cada vez más errático, posiblemente también violento, al menos una vez se arrojó por una ventana y en ocasiones no reconoció a su esposa. Con el eufemismo que la caracteriza , James dijo una vez públicamente que nunca supo qué esperar cuando regresara a casa después del trabajo por la noche. Encontró las palabras más claras cuando defendió públicamente a Ted Hughes tras el suicidio de su esposa, la poeta Sylvia Plath :

Trabajadores del hospital

La pareja inicialmente vivía con los padres de White en Essex. En 1949, James se postuló para el Servicio Nacional de Salud y fue contratado como empleado en el London Skin Hospital. Las experiencias de esta época se reflejan en dos de sus novelas policiales, a saber, en A Mind to Murder (1963) y en Shroud for a Nightingale (1971). A James le quedó muy claro que sin las calificaciones adecuadas, no esperaría ascensos. Comenzó y completó con éxito las clases nocturnas de administración hospitalaria en el City of London College , Moorgate. Ante la difícil situación de la pareja, las dos hijas fueron enviadas a un internado cuando tenían tres y cinco años, respectivamente.

La primera novela de detectives

Más tarde, James dijo de sí misma que siempre supo que tenía talento para escribir y que lamentaba haberlo empezado tan tarde. Tenía casi cuarenta cuando empezó. Según ella misma admitió, estuvo particularmente influenciada por los escritores de la llamada edad de oro de la ficción criminal : Dorothy L. Sayers , Margery Allingham , Ngaio Marsh y Josephine Tey . Para James, lo más obvio era comenzar con una novela policíaca, un género literario que ella consideraba una práctica apropiada antes de intentar una novela "real". Pasaron varios años hasta que se terminó Cover Her Face (título alemán: Un juego de más). Luego, a través de una cadena de vínculos felices, encontró un agente literario en Elaine Greene y un editor en Faber & Faber . Su primera novela fue publicada en 1962, y en sus características básicas tiene mucho en común con los clásicos Whodunnits que fueron tan populares en Gran Bretaña entre las dos guerras mundiales. Cover her Face es un clásico "asesinato en una mansión" en el que, como en casi todas las novelas siguientes, hizo que Adam Dalgliesh, un investigador criminal silencioso, viudo y con una vena poética, investigara. Cover her Face recibió una serie de buenas críticas, pero la mayoría de los críticos de libros concluyeron que el autor era un hombre. James declaró más tarde que no tenía ninguna intención de negar su género. Ella siempre había querido escribir con su apellido de soltera y acortó su nombre a PD porque se veía desconcertante y quedaría bien en el lomo del libro.

Empleado del Ministerio del Interior

Cover her Face se vendió bien y la siguiente novela de James, A Mind to Murder , se vendió aún mejor. Sin embargo, James fue económicamente incapaz de dejar su trabajo y dedicarse por completo a escribir. En 1964, Connor White murió de una sobredosis de alcohol y medicamentos a la edad de 44 años. Se consideró que las circunstancias exactas de la muerte no estaban claras, pero James declaró en una entrevista para la revista Vanity Fair en 1993 que sospechaba un suicidio. A partir de marzo de 1968, James comenzó a trabajar para el Ministerio del Interior , el Ministerio del Interior del Reino Unido. Según ella misma admitió, ese fue el comienzo de la parte de su vida profesional que fue más emocionante y que la llenó de una manera especial. Inicialmente trabajó para el departamento de policía y fue responsable de áreas como forense , patología y la flota policial. Posteriormente fue trasladada al departamento responsable de la niñez y la adolescencia, y durante sus últimos años de empleo trabajó en el departamento de forense con un enfoque en derecho penal juvenil. La experiencia que pudo adquirir allí resultó ser esencial para sus novelas posteriores. Su primer libro de no ficción The Maul and the Pear Tree , que escribió junto con un colega del Ministerio del Interior, Thomas A. Critchley, muestra esta fascinación. El libro de no ficción trata sobre una serie brutal de asesinatos en 1811, los llamados asesinatos de Ratcliffe Highway . James estaba interesado en este caso histórico porque encontró que la investigación era particularmente incompetente.

En 1972, PD James fue uno de los primeros escritores de crímenes en presentar a una investigadora privada . Cordelia Gray investiga en la novela con el título revelador Un trabajo inadecuado para una mujer (literalmente: un trabajo inadecuado para una mujer) en el caso de suicidio de una estudiante en Cambridge. Sin embargo, solo recibió un caso más del PD James, que de otra manera prefería a Dalgliesh como protagonista.

James participó en su trabajo con la implementación de leyes para mejorar el bienestar de niños y jóvenes, a saber, la Ley de Niños y Jóvenes de 1969 y la Ley de Niños de 1975 . El trabajo en él la inspiró a escribir la novela Sangre inocente (título alemán: La casa de su padre), que describe la búsqueda de una niña adoptada de su madre biológica y el impacto de esta búsqueda en las personas que la rodean. La novela llegó a las listas de bestsellers en los Estados Unidos. La venta económicamente exitosa de los derechos del libro de bolsillo y la opción de la película resultó en que James se hiciera rico por primera vez cuando ella se jubiló.

Más vida

Ruth Rendell , colega y amiga del PD James

En general, las novelas que escribió PD James después de su jubilación se consideran lo mejor de su obra. Sin embargo, James no se limitó a su carta: se convirtió en Juez de Paz en el Tribunal de Menores, miembro del British Arts Council y miembro de la junta del British Council . Ha presidido la Sociedad de Autores , un consejo asesor de la BBC, y ha presidido temporalmente el Comité de precios Man Booker . Ha enseñado escritura creativa en el Reino Unido y Estados Unidos . Fue una conferencista y oradora invitada muy solicitada. Junto a Ruth Rendell , de la que era muy amiga, negó una serie de paneles de discusión.

James murió el 27 de noviembre de 2014 a la edad de 94 años en su casa de Oxford.

Manera de trabajar

Desde la publicación de su primera novela, James ha lanzado otra novela cada dos o cuatro años. Ella se tomó mucho tiempo para desarrollar la historia y también pasó mucho tiempo investigando los hechos de su novela. Para ellos, un lugar era a menudo el punto de partida inspirador de una nueva novela. El lugar donde el vapor Princess Alice se hundió en 1878 y arrastró hasta la muerte a 640 de los 800 excursionistas a bordo fue, por ejemplo, el punto de partida de su novela Pecado original (título en alemán: Quién construye su casa sobre los pecados ). También era importante para James determinar el título de la novela antes de comenzar a trabajar.

Aunque James se centró principalmente en las novelas de detectives, se consideraba una persona temerosa de la violencia física. Por esta razón, James generalmente se abstiene de describir directamente el asesinato real. Para ellos también era inconcebible contar un asesinato desde la perspectiva del asesino, por ejemplo, como lo hizo Patricia Highsmith , por ejemplo . Por el contrario, el momento en que se encuentra el cadáver es un elemento esencial de una historia de detectives para James. En su opinión, el sentimiento de horror y horror que debe desencadenar un asesinato se puede generar mejor si se describe desde el punto de vista de un personaje inocente en una novela. Al mismo tiempo, la primera víctima suele retratarse como una persona muy incómoda, por ejemplo, Gerald Etienne en Original Sin y Venetia Aldridge en A Certain Justice :

También era importante para James que hay más en un evento que un conflicto entre el bien y el mal.

Para el centenario del autor, Deutschlandfunk publicó una "hoja de calendario". Describió cómo James z. B. procesó una experiencia de guerra formativa de su esposo en una de sus novelas del Inspector Dalgliesh.

Premios

Por su trabajo literario, recibió tres Silver Dagger (segundo lugar en novelas policiales del año) y tres nominaciones a Edgar . Por el trabajo de su vida recibió los más altos elogios de los escritores de crímenes británicos ( Diamond Dagger ), noruegos ( Rivertonklubbens internasjonale ærespris ) y estadounidenses ( Grand Master Award ). En 1974 recibió el Premio de Literatura de África Negra por “El extraño destino de Wangrin”. En 1988 recibió el premio danés Palle-Rosenkrantz por su novela Indviet til mord (alemán: El regusto de la muerte , original: un gusto por la muerte ) y en el mismo año el Grand prix de littérature policière junto con Andrew Vachss (Strega) . En 2010, su libro de no ficción Talking About Detective Fiction ganó el premio Anthony y el premio Macavity de American Mystery Readers International .

En 1983 fue aceptada por la Reina en la Orden del Imperio Británico , en 1991 a un compañero vitalicio como "Baroness James of Holland Park" en Southwold en el Condado de Suffolk y por lo tanto miembro de la Cámara de los Lores . Ella pronunció su discurso inaugural en la Cámara de los Lores sobre el tema de la literatura y el lenguaje.

revisión

"Los thrillers están ambientados en el presente, pero son tan góticos que es casi asombroso cuando se menciona que las mujeres del conjunto de personajes toman la píldora".

suerte

novelas de detectives

• 1962: Cubre su rostro

  → Un juego de más , alemán de Wolfdietrich Müller; Wunderlich, Tubinga 1980, ISBN 3-8052-0326-8

• 1963: Una mente para asesinar

  → Un alma de asesino , alemán de Thomas Schlück ; Wunderlich, Tübingen 1976, ISBN 3-8052-0262-8

• 1967: causas antinaturales

  → Una confesión inesperada , en alemán de Sybille Hunzinger; Wunderlich, Tübingen 1983, ISBN 3-8052-0375-6

• 1971: Sudario para un ruiseñor

  → Muerte con gorro blanco , alemán de Wolfdietrich Müller; Wunderlich, Tübingen 1978, ISBN 3-8052-0296-2 ( Daga de plata )

• 1972: Un trabajo inadecuado para una mujer

  → No hay trabajo para una dama , alemán por Dietlinde Bindheim; Heyne, Múnich 1973, ISBN 3-453-10157-X

  → también: Un trabajo encantador para una mujer , alemán de Wolfdietrich Müller; Wunderlich, Tübingen 1981, ISBN 3-8052-0345-4

• 1975: la torre negra

  → La torre negra , alemana de Doris Kornau y Alexandra Wiegand; Wunderlich, Tübingen 1982, ISBN 3-8052-0358-6 (Daga de plata)

• 1977: Muerte de un perito

  → Muerte de un experto , alemán por Wolfdietrich Müller; Wunderlich, Tübingen 1979, ISBN 3-8052-0313-6

• 1980: Sangre inocente

  → la casa de tu padre , alemán de Georg Auerbach; Droemer Knaur, Múnich, Zúrich 1982, ISBN 3-426-19053-2

• 1982: La calavera debajo de la piel

  → Fin de carrera , alemán de Georg Auerbach; Droemer Knaur, Múnich 1984, ISBN 3-426-19094-X

• 1986: gusto por la muerte

  → El regusto de la muerte , alemán de Georg Auerbach; Droemer Knaur, Munich 1984, ISBN 3-426-19199-7 (Daga de plata, Grand Prix de Littérature policière 1988)

• 1989: Dispositivos y deseos

  → Resolución y deseo , alemán de Georg Auerbach y Gisela Stege; Droemer Knaur, Múnich 1990, ISBN 3-426-19275-6

• 1994: pecado original

  → Quien construye su casa sobre pecados , alemán de Christa E. Seibicke; Droemer Knaur, Múnich 1995, ISBN 3-426-19367-1

• 1997: cierta justicia

  → Qué es bueno y malo , alemán de Christa E. Seibicke; Droemer Knaur, Múnich 1999, ISBN 3-426-19463-5

• 2001: Muerte en el orden sagrado

  → Muerte en un lugar santo , alemán de Christa E. Seibicke; Droemer, Múnich 2002, ISBN 3-426-19576-3

• 2003: La habitación del asesinato

  → En el salón de los asesinos , alemán de Christa E. Seibicke; Droemer, Múnich 2004, ISBN 3-426-19658-1

• 2005: El faro

  → Donde hay luz y sombra , alemán de Ulrike Wasel y Klaus Timmermann; Droemer, Múnich 2006, ISBN 3-426-19717-0

• 2008: El paciente privado

  → Una muerte impecable , alemán de Walter Ahlers y Elke Link; Droemer, Múnich 2009, ISBN 978-3-426-19846-9

Otro

• 1971 The Maul and the Pear Tree (junto con TA Critchley - estudio de una serie de asesinatos en Londres en 1811 );

  → Los asesinatos en la autopista Ratcliffe , alemán de Sigrid Langhaeuser; Droemer Knaur, Múnich 2003, ISBN 3-426-61982-2 .

• 1992 The Children of Men ( ciencia ficción ) (adaptación cinematográfica Children of Men 2006)

  → En la tierra de las casas vacías , alemán de Christa Seibicke; Droemer Knaur, Múnich 1993, ISBN 3-426-19324-8 .

• 2000 Time to Be in Earnest (autobiografía)

  → El tiempo de la honestidad , alemán de Sigrid Langhaeuser; Droemer, Munich 2001, ISBN 3-426-27238-5 .

• 2011 Death Comes to Pemberley (continuación de Orgullo y prejuicio ), Alfred A. Knopf, Nueva York, EE. UU., ISBN 978-0-307959850 .

  → La muerte llega a Pemberley , alemán de Michaela Grabinger, Munich: Droemer 2013. ISBN 978-3-426-19962-6 .

literatura

• Martha Hailey Dubose: Women of Mystery - Las vidas y obras de notables novelistas criminales . Thomas Dunne Books, Nueva York 2011, ISBN 9780312276553 .
• Richard B. Gidez: PD James . Twayne, Boston 1986. ISBN 0-8057-6924-2
• Norma Siebenheller: PD James . Ungar, Nueva York 1981. ISBN 0-8044-6862-1

enlaces web

• Literatura de y sobre PD James en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre PD James  en la Biblioteca Digital Alemana
• Literatura de y sobre PD James en la base de datos bibliográfica de WorldCat
• PD James en nndb (inglés)
• PD James en Internet Movie Database (inglés)
• PD James en la base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés)
• Phyllis James en Hansard (inglés)
• Trabajos de y sobre PD James en Open Library
• Entrada a escritores contemporáneos (inglés)
• The Salon Interview - PD James (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 341.
2. ↑ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 342.
3. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 343. La cita original es: Desde una edad temprana tuve este motivo de vista a adulto y, a veces, decía una verdad incómoda en voz alta, un hábito que hizo que mi madre me describiera como una niña cínica .
4. ^ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 344.
5. ↑ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 345.
6. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 346 y p. 347.
7. ↑ citado de Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 345. En el original, la cita es: ... nadie que nunca haya tenido que vivir con una pareja que padezca una enfermedad mental puede entender lo que esto significa. Dos personas están en un infierno separado, pero cada una intensifica a la otra. Aquellos que no han experimentado esta miseria contaminante deben guardar silencio.
8. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 346.
9. ^ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 348.
10. ↑ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 350.
11. ↑ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 351.
12. ^ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 347.
13. ↑ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 351.
14. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 352.
15. ↑ Sonja Osterwalder: Dark Enlightenment: la literatura policial de Conan Doyle a Cornwell . Böhlau Verlag Vienna, enero de 2011, ISBN 978-3-205-78602-3 , p. 187 (consultado el 27 de noviembre de 2014).
16. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 353.
17. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 353.
18. ↑ Marilyn Stasio: PD James, creador de los misterios de Adam Dalgliesh, muere a los 94 años. En: The New York Times, 27 de noviembre de 2014 (inglés, consultado el 28 de noviembre de 2014).
19. ^ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 354.
20. ^ Martha Hailey Dubose: Mujeres de misterio , p. 354.
21. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 355.
22. ↑ citado de Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , p. 356. La cita original es: Como escritora, encuentro que el motivo más creíble y, quizás, el motivo por el que el lector puede sentir cierta simpatía, es el deseo del asesino de aprovechar, proteger o vengar a alguien a quien ama mucho.
23. ↑ https://www.deutschlandfunk.de/vor-100-jahren-geboren-pd-james-krimis-als-kleine-inseln.871.de.html?dram:article_id=481647 Nacido hace 100 años - PD James: Thrillers como pequeñas islas de seguridad
24. ^ Max Evers: Börsenblatt para el comercio del libro alemán . Verlag des Börsenverein der Deutschen Buchhändler., 1985, p. 721 (consultado el 27 de noviembre de 2014).
25. ↑ Klaus-Peter Walter (Ed.): Reclama Krimi-Lexikon . Autores y obras. Philipp Reclam junio, Stuttgart 2002, ISBN 3-150-10509-9 , p. 224.