Ancianos en casa
Old Folks at Home , también después de la primera línea como (Way Down Upon the) Swanee River , es una canción compuesta en 1851 por el compositor estadounidense Stephen Foster , que fue interpretada por primera vez por el grupo de teatro neoyorquino Christy's Minstrels . El nombre de Edwin Pearce Christy, el líder de esta compañía de teatro, aparece en las primeras copias como el compositor de la canción: Edwin Christy pagó a Stephen Foster para que apareciera como el compositor de la canción. Aunque Stephen Foster lamentó más tarde la decisión, no revirtió el acuerdo. Old Folks at Home ha sido el himno oficial del estado estadounidense de Florida desde 1935 . Sin embargo, debería ser reemplazado por una nueva canción en el transcurso de 2008.
Según la leyenda, Foster ya había escrito la mayor parte de la canción, pero tuvo dificultades para encontrar un nombre de río que coincidiera con la letra de la canción. Le pidió a su hermano que sugiriera el primero que le viniera a la mente en el río Yazoo , que atraviesa Mississippi . Aunque Yazoo River encajaba perfectamente con la melodía, Stephen Foster descartó esa idea. La segunda sugerencia fue el río Pee Dee , que fluye a través de Carolina del Sur y del Norte , que Stephen Foster pensó que era igualmente inadecuado. El hermano de Foster luego consultó un atlas y luego exclamó, Suwannee , la propuesta que Foster aceptó. Sin embargo, mientras lo escribía, cometió un error tipográfico y el río fue representado como Swanee .
Stephen Foster nunca vio el río Suwannee personalmente. Sin embargo, la popularidad de la canción aseguró que las orillas de este río fueran visitadas regularmente por turistas. La canción se hizo popular muy rápidamente. La popularidad de la canción se puede medir, por ejemplo, por el hecho de que la opositora estadounidense a la esclavitud Harriet Tubman se refiere al niño descrito en la canción ( niño de Swanee River ) para describir la añoranza que sintió cuando su dueño la trasladó a otras plantaciones. galardonado.
letras de canciones
- Primer verso
- Camino abajo sobre el río de Swanee,
- Muy muy lejos,
- Dere es lo que mi corazón está girando siempre
- Dere es lo que los viejos se quedan.
- Todo arriba y abajo de toda la creación
- Tristemente deambulo
- Todavía añorando la vieja plantación
- Y para los viejos en casa.
- Coro
- Todo el mundo estoy triste y triste,
- Ebry donde deambulo
- ¡Oh! Darkies como mi corazón se cansa,
- Lejos de los viejos en casa.
- Segunda estrofa
- Por toda la pequeña granja vagué
- Cuando yo era joven
- Den muchos días felices que desperdicié,
- Muchas de las canciones que canté.
- Cuando jugaba con mi hermano
- Feliz lo que yo
- ¡Oh! llévame a mi viejo y amable fango,
- Dere me dejó vivir y morir.
- Coro
- Tercer verso
- Una pequeña choza en medio de los arbustos,
- Uno que me encanta
- Todavía tristemente a mi memoria se apresura,
- No importa a donde vaya
- ¿Cuándo veré a las abejas tarareando?
- ¿Todo el peine?
- ¿Cuándo oiré el tumulto del banjo?
- ¿Abajo en mi vieja casa?
- Coro
fuentes
- ^ Canción del estado de Florida El río Swanee . En: Netstate . Consultado el 29 de abril de 2007.
- ^ Estado de Florida: Just Sing, Florida! . Consultado el 10 de enero de 2008.
- ^ Centro de música estadounidense: gente mayor en casa . En: Center for American Music Library . Consultado el 29 de abril de 2007.