Norman Gimbel

Norman Gimbel (nacido el 16 de noviembre de 1927 en Brooklyn , † el 19 de diciembre de 2018 en Montecito , California ) fue un compositor estadounidense . Entre otras cosas, escribió la letra de Killing Me Softly with His Song y la letra en inglés de The Girl from Ipanema (Original: Garôta de Ipanema ). Junto con el compositor David Shire ganó un Oscar en 1980 a la mejor canción original por It Goes Like It Goes de Norma Rae , con Charles Fox en 1974 un Grammy por Killing Me Softly with His Song .

Vida

Norman Gimbel luego fue al Baruch College , la Universidad de Columbia . Primero trabajó con el editor de música David Blum. En 1953 escribió la letra de la canción Ricochet Romance , que fue cantada por Teresa Brewer . Luego trabajó como compositor para el editor de música Edwin H. Morris, para quien escribió la letra de Canadian Sunset , Eddie Heywood compuso la música. Andy Williams cantó el número en 1956 . Gimbel fue posteriormente firmado por Frank Loesser , con quien trabajó durante tres años. Gimbel lanzó los musicales de Broadway Whoop-Up (1958) y The Conquering Hero (1961) con el compositor Morris "Moose" Charlap .

A partir de 1963 escribió los textos en inglés para la música de compositores brasileños como Luiz Bonfá y Carlos Lyra . Entre otras cosas, tradujo al inglés el texto portugués de Garôta de Ipanema (La chica de Ipanema) de Vinícius de Moraes (texto) y Antônio Carlos Jobim (música). La grabación de esta canción de Stan Getz y Astrud Gilberto fue reconocida en los Premios Grammy de 1966 en la categoría de Disco del Año . Para la película Die Regenschirme von Cherbourg (1964) escribió la letra en inglés de las canciones Watch What Happens y I Will Wait for You con la música de Michel Legrand . En 1967 se trasladó a Hollywood , donde trabajó con compositores como Lalo Schifrin , Elmer Bernstein , Bill Conti , Quincy Jones y Burt Bacharach .

Con la música del compositor Charles Fox escribió el texto del número Killing Me Softly with His Song , por el que ambos fueron galardonados con un Grammy en la categoría Canción del año en los Premios Grammy 1974 . Junto al compositor David Shire, escribió el texto de It Goes Like It Goes para la película Norma Rae - Una mujer representa a su marido (1979), por la que los dos ganaron un Oscar en la categoría de mejor canción original en la década de 1980. Premios de la Academia .

En 1984 fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores . Murió en Montecito en diciembre de 2018 a la edad de 91 años.

Premios y nominaciones (selección)

Oscar

• 1976 : Nominación a la mejor canción con Richard's Window de The Flipside of the Medal junto con Charles Fox
• 1979 : Nominación a la mejor canción con Ready to Take a Chance Again de A very crooked tour junto a Charles Fox
• 1980 : Premio a la mejor canción con It Goes Like It Goes de Norma Rae - Una mujer apoya a su marido junto a David Shire.

premios Grammy

• 1966 : Nominación en la categoría de Canción del año por I Will Wait - You junto a Michel Legrand y Jacques Demy
• 1974 : Premio en la categoría de Canción del año por Killing Me Softly with His Song with Charles Fox

Premios Globo de Oro

• 1968 : Nominación a la mejor canción cinematográfica por Des Ronds dans l'Eau de Live life together with Francis Lai
• 1970 : Nominación a la mejor canción de película por Stay from The Secret of Santa Vittoria junto a Ernest Gold
• 1976 : Nominación a la mejor canción de película por Richard's Window de The Flipside of the Medal con Charles Fox
• 1979 : Nominación a la mejor canción de película por Ready to Take a Chance Again de A Very Crooked Tour junto con Charles Fox

enlaces web

• Norman Gimbel en Internet Movie Database (inglés)
• Norman Gimbel en AllMusic (inglés)
• Norman Gimbel en el Songwriters Hall of Fame (inglés)
• Norman Gimbel en Internet Broadway Database (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b c d} Norman Gimbel, famoso letrista ganador del Oscar y del Grammy, muere a los 91 años . Artículo de 28 de diciembre de 2018, consultado el 29 de diciembre de 2018.
2. ↑ ^{a b} orf.at: Redactor de "Killing Me Softly" y "Girl from Ipanema" muerto . Artículo de 29 de diciembre de 2018, consultado el 29 de diciembre de 2018.
3. ↑ ^{a b c} Salón de la fama de los compositores: Norman Gimbel . Consultado el 29 de diciembre de 2018.