Michael Chevalier
Michael Chevalier (nacido el 14 de mayo de, 1933 en Berlín ; † 2006 ) fue un alemán el actor y voz el actor . Fue uno de los actores de voz alemanes más destacados y es conocido por una amplia audiencia como la voz de Charles Bronson , por ejemplo .
vida y trabajo
El actor entrenado Chevalier rara vez apareció en cine y televisión. Es más probable que se familiarice con un público más amplio a través de su papel televisivo como masajista de un equipo de fútbol en la serie juvenil Manni, the Libero con Thomas Ohrner . Por lo demás , se le vio principalmente en papeles secundarios, por ejemplo en Tausend Melodien (1956), la comedia Der doppelte Nötzli , la película para televisión Freund mit Rolls-Royce de la serie sobre la señora de la limpieza Ada Harris con Inge Meysel o como un delincuente menor en la adaptación cinematográfica de Edgar-Wallace de The Zinker (1963) .
Sin embargo, la mayoría de los cinéfilos confiaban en la voz distintiva de Chevalier: desde 1951 hasta principios de la década de 2000, Chevalier estuvo muy involucrado en el negocio del doblaje. Para muchos colegas famosos es la voz de doblaje estándar alemana , por ejemplo para Charles Bronson (voz de doblaje estándar, entre otras cosas en Spiel mir das Lied vom Tod y en Cowboy Rocker de Udo Lindenberg ), Omar Sharif ( entre otras cosas en Doktor Schiwago ), Richard Attenborough (en Der Flug des Phoenix ), Oliver Reed (más recientemente en Gladiator ), Steve McQueen ( Cincinnati Kid ), Richard Harris ( The Wild Geese Are Coming ), Dan Blocker ( Bonanza ) o William Conrad (en su serie de televisión Cannon and Jake y McCabe - en las buenas y en las malas ). Además, apodó a muchas otras estrellas en una o más apariciones en películas, p. Ej. B. Paul Newman ( quieren ser gigantes ), Marlon Brando ( La isla del Dr. Moreau ) o Sean Connery ( Zardoz ). ¡También prestó a Charro! (Estreno en Alemania el 15 de agosto de 1969) Elvis Presley su voz distintiva. Con más de 1200 papeles de doblaje, fue uno de los actores de doblaje de habla alemana más ocupados.
A partir de 2003 se retiró del trabajo de sincronización y del público. En 2004 recibió el premio German Synchronous Award por su destacada labor en general . Chevalier era nieto del pintor Friedrich Klein-Chevalier .
Filmografía (selección)
- 1949: El cuco
- 1952: Vacaciones mías
- 1954: Pole Poppenspäler
- 1963: El hombre del zinc
- 1965: Noticias del brujo
- 1969: Van de Velde: Vida para dos - Sexualidad en el matrimonio
- 1981: Manni, el Libero
- 1982: La mujer de clase
- 1983: Mandara
- 1984: Sra. Harris - amiga de Rolls-Royce
- 1990: El doble Nötzli
- 1995: escena del crimen - coartada falsa
Rodillos síncronos (selección)
- 1958: El depredador como George R. Kelly
- 1968: Tócame la canción de la muerte como armónica.
- 1970 Brutal City como Jeff Heston
- 1971: El solitario como Ben Justin
- 1972: Cold Breath como Arthur Bishop
- 1973: Wild Horses como Chino Valdez
- 1974: soy la ley como Vince Majestyk
- 1975: un hombre tan duro como el acero como Chaney
- 1976: Entre doce y tres como Graham
- 1977: ... que no conoce la piedad como el general de brigada Dan Shomron
- 1979: Un hombre se limpia como Charlie Congers.
- 1980: El lobo fronterizo como Jeb Maynard
- 1983: Un hombre como dinamita como Leo Kessler
- 1984: Un hombre de acero como Chaney
- 1985: Deseo de muerte III como Paul Kersey
- 1986: La ley de Murphy como Jack Murphy
- 1987: Los blancos en los ojos como Paul Kersey
- 1989: Kinjite - Tabú mortal como Lt. Crowe
- 1991: ... y Santa Claus existe como Frank P. Church
- 1993: El lobo marino como Capt. Lobo larsen
- 1994: Death Wish V como Paul Kersey
- 1969: Hannibal Brooks como Brooks
- 1978: El príncipe y el mendigo como Miles Hendon
- 1981: Omar Mukhtar - León del desierto como el general Rodolfo Graziani
- 1982: The Black Mamba como Dave Averconnelly
- 1990: Un fantasma en Montecarlo como The Rajah
- 1995: Funny Bones como Dolly Hopkins
- 1998: Marco Polo y los cruzados como el capitán Cornelius Donovan
- 2000: Gladiador como Proximo
- 1965: Doctor Zhivago como Jurij Schiwago
- 1966: Bella Isabel como el príncipe Rodrigo Fernández
- 1967: La noche de los generales como Major Grau
- 1969: ¡Che! como Che Guevara
- 1984: ¡ Alto secreto! como Agent Cedric
- 1992: El vestido más bonito del mundo como Marqués Hippolite.
- 1996: Los viajes de Gulliver como el mago
- 1999: El decimotercer guerrero como Melchisidek
- 1997: El jorobado de Notre Dame como Frollo
- 2002: Monte Cristo como Abbé Faria
- 1964: Robinson Crusoe como Robinson Crusoe
- 1953: Hell's Reef como Tony Petrakis
- 1954: el príncipe Eisenherz como príncipe Eisenherz
- 1955: La pluma blanca como Josh Tanner
- 1963: La pantera rosa como George Lytton
- 1964: Montana Wild como Jace
- 1973: Dillinger Hunt como John Dillinger
Películas
- 1937: John Clements en Rembrandt como Govaert Flink
- 1943: Joseph Cotten en Cazado por agentes como Howard Graham
- 1949: John Penrose se incorporó a la nobleza como Lionel Holland.
- 1951: Jerome Courtland en Invisible Adversaries como Terry Canfield
- 1956: William Campbell en El secreto de las cinco tumbas como Johnny Cool
- 1957: Kenneth Fortescue en El tío George y sus asesinos como Albert
- 1959: Bertrand Castelli en Thunder in the Sun como Edmond Duquette
- 1960: Fabián de rubio, dulce y muy ingenuo como Seppi La Barta
- 1961: Richard Beymer en West Side Story como Tony
- 1962: Richard Attenborough en La noche caliente como Rod Hamilton
- 1964: George Brent en Golden Earth California como Jared Whitney
- 1964: Richard Widmark en Mistress of the Dead City como Dude
- 1968: John Cassavetes en Rosemary's Baby como Guy Woodhouse
- 1968: Peter Batten en Yellow Submarine como George Harrison
- 1968: Benny Hill en Tschitti Tschitti Bang Bang como fabricante de juguetes
- 1970: Thurl Ravenscroft en Aristocats como Mick, el transitario.
- 1971: Richard Roundtree en Shaft como John Shaft
- 1974: Dana Andrews en Boomerang como el fiscal de distrito Henry L.Harvey
- 1975: Bernard Fresson en French Connection II como el inspector Henri Barthélémy
- 1975: Robert Shaw en Tiburón como quinto
- 1976: Carl Weathers en Rocky como Apollo Creed
- 1977: Abner Biberman en The Roaring Twenties como Lefty
- 1977: Dana Andrews en City Law como el detective Mark Dixon
- 1977: Jack Carson en The Bride Came on Delivery como Allen Brice
- 1979: Dennis Hopper en Apocalypse Now como reportero gráfico.
- 1980: Matt Murphy en Blues Brothers como Matt Murphy
- 1984: Allan Edwall en Ronia the Robber's Daughter como una persona calva
- 1984: Anthony Hopkins en The Bounty como el teniente William Bligh
- 1988: Bubba Smith en la Academia de Policía 5 - Miami Beach es comisionado como el sargento Moses Hightower
- 1990: Raf Vallone en El padrino III como el cardenal Lamberto
- 1998: Frank Langella en Small Soldiers como Archer
- 2001: Richard Attenborough en La caza del tesoro gigante como Magog
- 2003: Timothy West en Sinbad - El señor de los siete mares como King Dymas
Serie
- 1967-1968: Roy Thinnes en Invasion of the Vega como David Vincent
- 1980-1981: Capitán Future como Ezella Garnie
- 1988: Claude Akins en Murder es su pasatiempo como Ethan Cragg
- 1988–1992: William Conrad en Jake y McCabe: en las buenas y en las malas como el fiscal de distrito Jason L. McCabe
- 1990: James Coburn en Murder es su pasatiempo como Cyrus Ramsey.
- 1990: John Rhys-Davies en Murder es su pasatiempo como Harry Mordecai
- 1990: Steve Forrest en Murder es su pasatiempo como Max Teller.
- 1990: Anthony Quinn en The Bill Cosby Show como Mr.Fuentes
enlaces web
- Michael Chevalier en Internet Movie Database (inglés)
- Michael Chevalier en el archivo de doblaje alemán
- Michael Chevalier en filmportal.de
- Michael Klein-Chevalier en filmportal.de
Evidencia individual
- ↑ Michael Chevalier. En: synchronkartei.de. Archivo de doblaje en alemán , consultado el 15 de septiembre de 2019 .
información personal | |
---|---|
APELLIDO | Caballero, Michael |
NOMBRES ALTERNATIVOS | Pequeño caballero, Michael |
BREVE DESCRIPCIÓN | Actor y actor de doblaje alemán |
FECHA DE NACIMIENTO | 14 de mayo de 1933 |
LUGAR DE NACIMIENTO | Berlina |
FECHA DE MUERTE | 2006 |