Maya Angelou

Maya Angelou (2013)

Maya Angelou ( maɪ.ə ændʒəloʊ ;) (nacido el 4 de abril de, 1928 en St. Louis , Missouri como Marguerite Annie Johnson ; † 28 de de mayo de, 2014 en Winston-Salem , Carolina del Norte ) fue un estadounidense escritor, profesor y activista de los derechos civiles. Fue una figura importante en el movimiento afroamericano de derechos civiles . Conocida internacionalmente fue la primera parte de su autobiografía, Sé por qué canta el pájaro enjaulado (1970), la primera vez en alemán en 1980 bajo el título Sé por qué apareció el pájaro cautivo .

Infancia y vida temprana

Marguerite Annie Johnson era la hija de Bailey Johnson (Marine y Bouncer) y Vivian (Baxter) Johnson (Nurse and Dealer ). Su hermano mayor Bailey Jr. le dio su nombre a Maya - es una modificación de "Mi" o "Mya Sister" - "Mi" o "Mi hermana". En 1931, sus padres se divorciaron y enviaron a la niña de tres años y a su hermano de cuatro solos en el tren con su abuela Annie Henderson, que vivía en Stamps , Arkansas . Maya Angelou describe a su abuela como una afroamericana que vivía relativamente rica durante la época de la Gran Depresión. Como propietaria de una tienda general, pudo vender alimentos básicos y otros productos cotidianos incluso en tiempos económicos difíciles. Además, su abuela “invirtió con sabiduría y honestidad”.

Después de una separación de cuatro años, el padre de Angelou apareció "sin previo aviso" en Stamps y la llevó de regreso con su madre en St. Louis. Maya fue violada por el novio de su madre, un hombre llamado Freeman, cuando tenía ocho años. Maya inicialmente ocultó la identidad del perpetrador, ya que había amenazado con asesinar a su hermano. Sin embargo, Maya luego confió en su hermano Bailey, tras lo cual Freeman fue arrestado. Pasó un día en prisión y luego fue puesto en libertad bajo fianza. Posteriormente fue sentenciado a un año de prisión. Antes de que pudiera comenzar su sentencia, la policía lo encontró muerto. Maya se quedó muda después de enterarse y porque le había revelado su nombre a su hermano (cita: "El poder de mis palabras llevó a la muerte de alguien", alemán: "El poder de mis palabras llevó a la muerte de alguien").

Aún tonta, la llevaron de vuelta con su abuela en Stamps después de cuatro años. Recuperó su voz a través de la profesora Bertha Flowers, que era buena amiga de la familia. Esto trajo a Maya varios libros y le presentó a numerosos autores, como Charles Dickens , William Shakespeare , Edgar Allan Poe , Douglas Johnson y James Weldon Johnson . En su libro sé por qué canta el pájaro enjaulado Maya cita a su maestra: “No te encanta la poesía. Nunca los amarás hasta que los hables. Hasta que salga de tu lengua a través de tus dientes y sobre tus labios, nunca amarás la poesía ”. Esta declaración de la Sra. Flowers hizo que Maya comenzara a hablar de nuevo. Al principio citaba los libros por su cuenta y en algún momento comenzó a hablar normalmente de nuevo. Flowers también presentó a Maya a artistas afroamericanos como Frances Harper , Anne Spencer y Jessie Fauset . Angelou quedó particularmente impresionado por William Shakespeare y especialmente por su soneto 29 , que comienza con las palabras: “Cuando, en desgracia con la fortuna y los ojos de los hombres, yo solo miro a mi estado de marginado y molesto al cielo sordo con mis gritos inútiles, y me miro a mí mismo. y maldecir mi destino ", alemán:" Cuando yo, pasado por alto por Dios y la gente, me aparezco como un paria, Y, como el cielo no escucha mi súplica, maldigo el destino y llora mi suerte ". Angelou se encontró en este soneto y siguió diciendo: "Pensé: Shakespeare es una niña negra".

A los 14 años, Maya Angelou y su hermano regresaron a vivir con su madre, que ahora vivía en Oakland , California. Se graduó de la escuela secundaria a la edad de 17 años y comenzó a trabajar como la primera asistente de tranvía afroamericana en San Francisco antes de graduarse, sirviendo como mesera en clubes nocturnos, trabajando como cocinera y brevemente como "madam" (gerente de prostitutas). . También a la edad de 17 años tuvo a su hijo Clyde, quien luego se rebautizó como Guy Johnson.

Carrera y vida personal

En 1951 se casó con el electricista griego y músico en ciernes Tosh Angelos. Sin embargo, este matrimonio duró muy poco tiempo hasta 1954. En el mismo año cambió su nombre por recomendación de su gestión como bailarina de calipso de "Marguerite Johnson" o "Rita" a "Maya Angelou". Tuvo cada vez más éxito como cantante y bailarina y realizó una gira por Europa con Porgy and Bess desde 1954 hasta 1955 . Utilizó sus estancias en los respectivos países para adquirir habilidades lingüísticas. Como bailarina, también participó en el estreno mundial de Freedom Now Suite de Max Roach .

En 1959 conoció al escritor John Oliver Killens, quien la llevó a mudarse a la ciudad de Nueva York para centrarse en la escritura. Se unió al Harlem Writers Guild , donde hizo contactos con destacados autores afroamericanos como John Henrik Clarke , Rosa Guy , Paule Marshall y Julian Mayfield y publicó trabajos por primera vez.

En 1960, Maya Angelou escuchó y conoció al activista de derechos civiles Martin Luther King por primera vez . Luego organizó junto con Killens el "Cabaret por la Libertad" en beneficio de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur SCLC, tras lo cual fue nombrada coordinadora del norte.

En 1961 fue a África con el luchador por la libertad sudafricano Vusumzi Make. Primero vivió en El Cairo y trabajó para el periódico en inglés The Arab Observer. Después de separarse de Make en 1962, se mudó a Ghana con su hijo Guy y trabajó en la Universidad de Ghana hasta 1965 . También fue editora de The African Review y periodista independiente del Ghanaian Times. Describió los años 1957 a 1962 en el volumen autobiográfico El corazón de una mujer. El título fue tomado de un poema de Georgia Douglas Johnson , representante del Renacimiento de Harlem .

En Ghana, se hizo amiga de Malcolm X durante sus muchas visitas . En 1965 regresó a Estados Unidos y ayudó a Malcolm X a establecer la Organización para la Unidad Africana . Poco tiempo después, el 21 de febrero de 1965, fue asesinado.

En 1968 Martin Luther King Jr. le pidió que organizara una marcha, pero esta amiga de Mayas también fue asesinada el 4 de abril de 1968. Maya Angelou quedó devastada por el asesinato de dos de sus amigas y figuras clave del movimiento por la libertad afroamericana. Sin embargo, encontró apoyo en su amigo James Baldwin . Mientras asistían a una cena juntos, el editor de Random House , Robert Loomis, la animó a escribir un libro sobre su vida. Luego escribió su primera autobiografía I Know Why the Caged Bird Sings, que ganó fama y reconocimiento internacional.

Aunque Maya Angelou no tenía un título universitario, fue nombrada para enseñar Estudios Estadounidenses en la Universidad Wake Forest en Winston-Salem en 1982 . Anteriormente fue profesora invitada en varias universidades. También escribió el guión y la música de la película Georgia, Georgia. El satélite XM transmite su programa de entrevistas una vez a la semana en el canal Oprah Winfrey . Angelou también fue activo como poeta .

Maya Angelou leyó en la toma de posesión del presidente estadounidense Bill Clinton el 20 de enero de 1993. Esto la convirtió en la primera mujer poeta en recibir este honor después de Robert Frost , quien habló en la toma de posesión de John F. Kennedy en 1961. Como resultado de esta actuación, se le pidió que recitara para las Naciones Unidas en la Marcha del Millón de 1995 . Aquí leyó su poema Una verdad valiente y sorprendente. Angelou había sido partidaria de la Iglesia Unida del cristianismo desde su juventud .

En el funeral de Michael Jackson en el Staple Center de Los Ángeles el 7 de julio de 2009, la cantante y actriz Queen Latifah recitó su poema Lo tuvimos . En 2008, apoyó por primera vez la campaña presidencial de Hillary Clinton. Después de que Barack Obama ganó las primarias, pospuso su apoyo a su campaña y habló públicamente en algunos mítines electorales. Cuando juró como el primer presidente afroamericano, Angelou dijo: "Estamos creciendo más allá de la idiotez del racismo y el sexismo".

Con motivo de la muerte de Nelson Mandela en diciembre de 2013, Maya Angelou escribió el poema Su día está terminado y lo publicó como un video en Internet, un gesto de agradecimiento al autor ya enfermo y activista de derechos civiles que ya no pudo asistir las ceremonias fúnebres en Sudáfrica.

En 2013, Angelou publicó su séptima biografía en una serie llamada Mom, Me & Mom , que se centró en su relación con su madre.

Angelou murió el 28 de mayo de 2014 en Winston-Salem , Carolina del Norte . El 4 de abril de 2018, el motor de búsqueda Google recordó su 90 cumpleaños en forma de garabato .

Premios y reconocimientos

Se incluyó en la antología Daughters of Africa , editada en 1992 por Margaret Busby en Londres y Nueva York.

Como estrella de Broadway en "Look Away", fue nominada para un premio Tony y un Emmy por su papel en la serie de televisión Roots . Como autora, ha recibido numerosos honores, desde el Premio Quill de poesía hasta el Premio Madre Teresa (ambos en 2006). En 1993 interpretó su poema "On the Pulse of Morning" en la toma de posesión del presidente Clinton. Las ediciones en audiolibros de sus libros le valieron varios premios Grammy . Entre ellos, por ejemplo, "A Song Flung Up To Heaven", que ganó el "Mejor álbum de palabras habladas" en 2002.

La Universidad Estatal de Michigan le otorgó su doctorado honorario en 2005 .

En 2011 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil en los Estados Unidos.

Obras

Autobiográfico

• Sé por qué canta el pájaro enjaulado (1969): Hasta 1944, 17 años de vida
  • Sé que canta el pájaro capturado. Traducción de Harry Oberländer , Stroemfeld, Basel / Verlag Roter Stern, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-87877-134-7 ; Fischertaschenbuch 4742, Fráncfort del Meno 1990, ISBN 3-596-24742-X .
  • Sé por qué canta el pájaro capturado. Traducción de Harry Oberländer, Unionsverlag, Zurich 2000, ISBN 3-293-20163-6 ; Suhrkamp, ​​Berlín 2018, ISBN 3-518-46897-9 .
• Reunidos en mi nombre (1974): 1944-1948
  • Lo que sea mío para siempre. Traducción de Melanie Walz , Suhrkamp, ​​Berlín 2020
• Cantando y balanceándose y feliz como Navidad (1976): 1949-1955
  • Solo con mi voz . Traducción de Gesine Schröder , Suhrkamp, ​​Berlín 2021
• El corazón de una mujer (1981): 1957-62
  • Qué significa la verdad para nosotros . Traducción de Gesine Schröder , Suhrkamp, ​​Berlín 2022
• Todos los hijos de Dios necesitan zapatos de viaje (1986): 1962-65
• A Song Flung Up to Heaven (2002) - recibió un premio Grammy en 2003 : 1965-68
• Mom & Me & Mom (2013): Resumen

Consideraciones personales

• No tomaría nada para mi viaje ahora (1993)
• Incluso las estrellas parecen solas (1997)

Libros para niños

• La vida no me asusta (1993)
• Mi casa pintada, mi pollo amistoso y yo (1994)
• Kofi y su magia (1996)

Poesía

• Mujeres fenomenales - poemas . Seleccionado y traducido por Judith Zander, Suhrkamp Verlag , Berlín 2020, ISBN 978-3-518-47098-5

enlaces web

• Maya Angelou en la base de datos de películas de Internet (inglés)
• Literatura de y sobre Maya Angelou en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre Maya Angelou en la base de datos bibliográfica WorldCat
• Sitio web de Maya Angelou
• FemBiography Maya Angelou

Evidencia individual