Porgy and Bess

Datos de trabajo
Titulo original: Porgy and Bess
Forma: Opera en tres actos
Idioma original: Inglés (AE)
Música: George Gershwin
Libreto : DuBose Heyward ; algunas letras de Ira Gershwin
Fuente literaria: La novela de Heywards Porgy y su versión teatral de Dorothy y DuBose Heyward
Estreno: 10 de octubre de 1935
Lugar de estreno: Alvin Theatre, Nueva York
Tiempo para jugar: aprox.2 horas y media
Lugar y hora de la acción: Catfish Row, Charleston, alrededor de 1870
personas
  • Porgy, un negro lisiado ( barítono bajo )
  • Bess, una joven negra ( soprano )
  • Sporting Life, narcotraficante y contrabandista ( tenor )
  • Crown, un negro brutal y con altos ingresos ( barítono )
  • Jake, Fischer (barítono)
  • Clara, su esposa (soprano)
  • Robbins, un joven pescador (tenor)
  • Serena, su esposa (soprano)
  • Peter, un viejo vendedor de miel negro (tenor)
  • María, su esposa ( vieja )
  • Jim (barítono)
  • Mingo (tenor)
  • Lily ( mezzosoprano )
  • Annie (mezzosoprano)
  • Scipio, un chico negro ( papel hablante )
  • Vendedor de fresas (mezzosoprano)
  • Vendedor de cangrejos (tenor)
  • Sr. Archdale, "abogado blanco" (papel de orador)
  • Simon Frazier, un "abogado negro" (barítono)
  • Enterrador (barítono)
  • Médico forense, detective y policía (3 roles de habla)
  • Residentes de Catfish Row, pescadores, niños, trabajadores portuarios ( coro , ballet)

Porgy and Bess es una ópera de 1935 en tres actos de George Gershwin basada en un libreto de DuBose Heyward . La letra es de DuBose Heyward y el hermano de Gershwin, Ira . La ópera describe la vida de los afroamericanos en el asentamiento negro de Catfish Row en Charleston alrededor de 1870.

gráfico

primer acto

En Catfish Row, una calle residencial para negros, mendigos y criminales, los residentes bailan al piano las noches de verano. Clara canta la canción de cuna Summertime para su hijo. El discapacitado Porgy aparece en su carrito. Porgy pregunta por la tranquila Bess. Este aparece con la corona gigantesca y violenta. Los hombres se sientan a jugar a los dados por dinero. Se produce una discusión y Crown apuñala a Robbins, residente de Catfish Row, y huye. Antes de que aparezca la policía, Porgy ofrece ayuda y refugio a la ahora solitaria Bess.

Segundo acto

Más tarde: A pesar del clima tormentoso, los pescadores están planeando un viaje y un picnic en la isla de Kittiwah. Porgy no tiene preocupaciones financieras, está felizmente en una relación con Bess. Sporting Life intenta persuadir a Bess para que vaya a Nueva York con él, donde supuestamente le espera una vida mejor, pero Bess se niega, quiere quedarse con Porgy. Ella y María partieron para el picnic de los pescadores. En la isla, Bess conoce a Crown, que se esconde allí, y se enamora de ella de nuevo. Ella desaparece con él en el bosque. Bess no regresa del picnic hasta dos días después y le admite a Porgy que no puede resistirse a Crown. Durante un huracán , Crown aparece tratando de atrapar a Bess.

Tercer acto

Crown se escabulle al apartamento de Porgy esa noche para secuestrar a Bess. Porgy lo apuñala por la espalda. La policía acusa a Serena de asesinato, pero ella protesta por su inocencia. Porgy se niega a identificar el cuerpo y luego lo retienen durante una semana por violar la ley. Entonces Bess recurre a la droga y sigue a Sporting Life hasta Nueva York. Cuando regresa, Porgy ya no puede encontrar a Bess y se dispone a buscarla en Nueva York.

Historial de trabajo

Aparición

La ópera fue escrita en 1933-1935 en nombre del Theatre Guild, aunque Gershwin estaba fascinado por la novela Porgy (1925) de DuBose Heyward ya en 1926 . Su esposa Dorothy Heyward creó una versión teatral para Broadway, que se realizó con éxito en 1927. Hayward revisó esta versión para la ópera. Lo redujo casi a la mitad y agregó más letras. Algunos de ellos provienen de Ira Gershwin , hermano del compositor. George Gershwin se mudó a Folly Island cerca de Charleston en el verano de 1934 para estudiar la vida de la tribu Gullah , cuyo dialecto se usa en el libreto.

recepción

Después de la vista previa recibida con entusiasmo en el Colonial Theatre de Boston el 30 de septiembre de 1935, la ópera con Todd Duncan y Anne Wiggins Brown en los papeles principales tuvo su estreno en Broadway el 10 de octubre en el Alvin Theatre de Nueva York . Como en ese momento solo había unos pocos cantantes de ópera negros entrenados, también se contrataron actores de teatro y clubes nocturnos. El papel de Sporting Live fue interpretado por el actor de vodevil John Bubbles, que no sabía leer música. La producción dirigida por Rouben Mamoulian sólo tuvo un éxito moderado. Los críticos se quejaron de que era un híbrido de ópera y musical. Después de 124 representaciones, la obra se vendió con pérdidas. Sin embargo, los números musicales individuales se hicieron tan populares rápidamente que Gershwin los reunió en una suite en 1936 para dar a conocer mejor la ópera. Este intento inicialmente no tuvo éxito. El trabajo solo se convirtió en un éxito mundial después de la muerte de Gershwin.

En 1938 la ópera se representó en Los Ángeles y San Francisco. Mamoulian también puso en escena esta producción. Duncan y Brown volvieron a cantar los papeles principales. No fue hasta una producción en Maplewood (Nueva Jersey) en 1941 que la ópera logró un gran avance. El compositor Virgil Thomson ahora la describe como una “hermosa pieza musical y una obra de teatro musical profundamente conmovedora” después de haberla rechazado previamente como “folclore falso y ópera a medias”. A partir del 22 de enero de 1942 llegó a Nueva York por segunda vez, donde se presentó en el Majestic Theatre durante ocho meses.

El estreno europeo tuvo lugar en Copenhague en 1943 con cantantes daneses. A pesar de la feroz resistencia de la potencia ocupante nazi y las acciones de la Gestapo contra la "ópera judía negra con gritos en la jungla", Porgy and Bess pudo representarse un total de 22 veces frente a una sala llena hasta que fue removida por la fuerza. Después del final de la guerra, fue aceptada nuevamente de inmediato. También se jugó en Suecia (Göteborg 1948, Estocolmo 1949, Malmö 1952).

El estreno ruso en concierto el 18 de abril de 1945 en Moscú fue seguido de una versión escenificada pocas semanas después debido a su gran éxito. El estreno suizo tuvo lugar durante el Festival Weeks de junio de 1945 en Zurich. La versión alemana de la ópera (traducción: Ralph Benatzky ) entró en el repertorio del Teatro de la Ciudad de Zúrich en el otoño de 1950 .

1952-1955 siguió a una gira mundial de Everyman Opera Company con Leontyne Price y William Warfield en los papeles principales y Cab Calloway como Sporting Life. Primero realizaron el trabajo en Dallas y varias otras ciudades estadounidenses y luego vinieron a Europa, incluida Viena. Una semana en La Scala de Milán en 1955 fue particularmente exitosa . La adaptación cinematográfica de 1959 fue protagonizada por Dorothy Dandridge (cantada por Adele Addison ), Sidney Poitier (cantada por Robert McFerrin, padre de Bobby McFerrin ) y Sammy Davis Jr .; El director fue André Previn .

Para el estreno alemán en 1970 en la Komische Oper Berlin creó Horst Seeger y Götz Friedrich una nueva traducción. Esta producción recibió mucha atención. Friedrich representó la obra no solo aquí, sino también en 1988 en el Theater des Westens de Berlín y en 1997 en el escenario flotante del Festival de Bregenz , los dos últimos en el idioma original.

El conjunto de la Ópera de Harlem interpretó la ópera en Barcelona en 1982. Porgy y Bess lograron uno de sus mayores éxitos en 1983 en una producción en el Radio City Music Hall de Nueva York, que también se tocó en Florencia en 1984. Se mostró por primera vez en el Metropolitan Opera en 1985 (Porgy: Simon Estes , Bess: Grace Bumbry , Serena: Florence Quivar; producción: Nathaniel Merrill, director: James Levine ), y en 1986 en Glyndebourne (Porgy: Willard White , Bess: Gregg Baker, Serena: Cynthia Haymon; puesta en escena: Trevor Nunn , director: Simon Rattle ).

música

El New York Times describió la pieza como "American Folk Opera", que pretende expresar que Gershwin ha introducido muchos elementos de la música estadounidense (pero sin utilizar música original de los residentes afroamericanos). Según el testamento de Gershwin, la pieza solo puede ser interpretada por negros (excepción: concierto ).

George Gershwin concedió especial importancia a haber compuesto una ópera , no un musical , con Porgy y Bess y , de hecho, la pieza se acerca mucho a las óperas del verismo tanto por el uso de la forma grande bien compuesta como por el dibujo del medio realista . Sin embargo, mediante el uso de elementos populares espirituales , blues y jazz , la pieza está estilísticamente al borde de un musical.

Muchas melodías de Porgy y Bess como I Loves You, Porgy , I Got Plenty o 'Nuttin' o Summertime se han convertido en estándares del jazz . Esta última es una de las canciones más populares y tocadas con más frecuencia y ha sido grabada por innumerables músicos. Sportin 'Lifes Solo No es necesariamente así fue un éxito en 1984 por la versión de la banda de pop Bronski Beat .

Instrumentación

La formación orquestal de la ópera incluye los siguientes instrumentos:

Discografia

Grabaciones totales

Ediciones

literatura

enlaces web

Commons : Porgy and Bess  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ a b c d e f g h i j Monika Schwarz: Porgy y Bess. En: Enciclopedia de teatro musical de Piper . Volumen 2: Obras. Donizetti - Henze. Piper, Múnich / Zúrich 1987, ISBN 3-492-02412-2 , págs. 360-364.
  2. ↑ Guía de ópera de Harenberg. 4ª edición. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , págs. 263-265.