Columna mariana (Kłodzko)
La Columna Mariana de Kłodzko ( Glatz ), una ciudad en el suroeste del Voivodato de Baja Silesia en Polonia , es una estatua barroca tardía hecha de piedra arenisca. Fue construido en el siglo XVII y se encuentra en el lado oeste del anillo.
descripción
La columna mariana fue creada por el escultor Hans Adam Bayerhoff de Glatz. Sin el soporte elevado, tiene 11,52 metros de altura y está coronado por la figura de la Inmaculada Concepción de María .
La columna está rodeada de cartuchos de peste y otros santos. En la balaustrada están las figuras del patrón de la ciudad Arcángel Gabriel y los santos de la peste Sebastián , Karl Borromeo , Franz Xaver y Rochus . Sobre el pedestal elevado se encuentra el hll. Joseph , Florian y Rochus . En el nicho de la base hay una figura reclinada de Santa Rosalía . También hay dos águilas bicéfalas de los Habsburgo en la balaustrada con los monogramas hll. María y José.
La columna se pintó originalmente, pero las pinturas ya no existían a principios del siglo XX. En las balaustradas había inscripciones de renovación con las fechas 1853, 1880 y 1897.
historia
El monumento fue erigido desde 1680 hasta la primavera de 1681. La columna mariana actual fue erigida el 13 de julio de 1680. Las estatuas del cartucho de peste se completaron el 21 de marzo de 1681.
El motivo de la construcción de la Columna Mariana fue el incendio y la plaga de una gran ciudad. El incendio de la ciudad estalló en 1676, el día de la Anunciación . Acto seguido se hizo voto de erigir una columna mariana. Debido a la angustia de la plaga en 1680, hubo un voto de erigir estatuas del cartucho de plaga.
La estatua fue donada por la ciudad de Glatz, donantes voluntarios de la población y el colegio jesuita de Glatz . Un dibujo de la Columna Mariana de Praga en la Plaza de la Ciudad Vieja de 1650, realizado por el rector del Colegio Jesuita Glatzer, sirvió de modelo para la Columna Mariana .
Inscripciones
- "Colossvs Marianvs Virgini Parenti Devotvs"
- "Ex hoc beatam me dicent omnes generaoes" (¿generaciones?)
- "Pie appositis in pestifera lve patronis Carolo Borromaeo Francisco Xaverio Sebastiano Rocho aC Rosalia".
- "Virgini salutatae Angelo salutanti S. Angelo urbis Tutelari S. Josepho S. Floriano Urbs Glacium a ferali incendio illvstri magnoqve die salvtatae virginis liberata posuit"
- “Después de mil seiscientos tinajas, cuando se contaron seis y setenta, la canción Glatz Danger de Feyer en la fiesta de la Anunciación. María ayudó mucho, porque ayudar a la gente era muy querido, Drumb siempre debería mostrar el alto paso honorario Mariae, cómo Dios hizo que su corazón se volviera calvo a través de la petición de su madre ".
- "Encima cuando escribiste ochenta de nuevo / Una nueva noticia nos llevó a Creutz / La peste golpeó a Glatz. / Todos / Fünff llamó cariñosamente a los cartuchos de plaga con devoción. / No sufriste la plaga de Glatz / Alls se derrumbó, / Toca tus fotos en este lugar / Como agradecimiento, las usaremos en el futuro ".
- "El espíritu guardián de esta ciudad / Su asiento de honor aquí / Porque despierta a la gente / Que se despiertan en una noche oscura / de un sueño profundo / Y todo Brandt come".
- "Ne ferat urbs ustos / Vigila sacer Angele custos"
- "Te custode, olim, / ne mala sensit opem".
- "Ordena el ángel Gabriel / Tú querido Glatz, / Él enseñó el saludo / Con el que medio moriste / En lo más alto de Feyersnoth / Mariam has adorado".
- "In flammas Gabriel / utile dictat / Ave / (imagen) / Ob Gabrielis Ave / Sancta Maria Fave".
- "Sanct JOSEPH también está aquí, / Porque casi todos / Glatz lo ama especialmente / y en Feyers-Zeit / todavía su Octav die Leuth / lo condujo con consuelo".
- "Nutritor / Christi / modico saturare seit / ignem / (imagen) / Nutritore bono / Fit scito flamma / satur".
- “Sanct Florian von Stein / Debe estar en el campo también. / Porque luchó por Glatz. / Él manejó la llama / se dio la vuelta a petición nuestra / apagó la Tormenta de Feyer ".
- "Ustorem ussisset / me sine carbo suum / (imagen) / Si cura est Ligni / Fac Florian imperet igni."
literatura
- Lydia Baruchsen La columna mariana de Silesia: origen, naturaleza y relación con los grupos de monumentos relativos , 1931 ( versión digitalizada )
- Manual de monumentos de arte de Dehio en Polonia. Silesia. Deutscher Kunstverlag, Munich y otros 2005, ISBN 3-422-03109-X , pág.459
- Robert Becker: La columna mariana en el anillo de la ciudad de Glatz . Glatz 1917
enlaces web
Evidencia individual
- ↑ En 2005, el águila bicéfala de los Habsburgo estaba en el Museo de la Tierra Glatzer. Consulte el Manual de Dehio, pág.459.
Coordenadas: 50 ° 26 ′ 19 ″ N , 16 ° 39 ′ 14 ″ E