Manuel Anatol

Manuel Anatol Arístegui (nacido el 8 de mayo de 1903 en Irún ; † 17 de mayo de 1990 ) fue un futbolista español que también tenía nacionalidad francesa y jugó para Francia a nivel internacional. También fue un buen atleta y como tal participó en los Juegos Olímpicos de 1924 en París para España . El periodista y escritor Denis Chaumier lo describe como un “europeo y un vagabundo entre dos países” que fue “un atleta completo [y] uno de los mejores defensores de derecha de su época”.

Carrera de club

Manuel Anatol (centro) en 1924 con el uniforme de Unión Irún

El hijo de un vasco francés afincado en la frontera española con Francia jugó de joven primero con el filial y desde 1920 con el primer equipo del Real Unión Irún . En 1922 comenzó sus estudios de ingeniería en Madrid y durante este tiempo vistió allí la vestimenta del tradicional club Gimnástica Española ; al año siguiente continuó su formación en Bilbao y se reincorporó a Unión Irún. Con su equipo, el alto jugador ganó la Copa de España de fútbol en 1924 tras vencer 1-0 al Real Madrid en la final . En el equipo de Irún, el capitán René Petit, casi cuatro años mayor que él, fue un jugador cuya biografía es muy similar a la de Manuel Anatol en lo personal, deportivo y profesional. Anatol y Petit, que siguieron siendo aficionados a lo largo de su carrera como futbolistas, se proclamaron campeones de la provincia vasca de Gipuzkoa en 1924 y 1926 con Irún en una época en la que no había liga en España . Hasta mediados de la década de 1920, Manuel Anatol también tuvo mucho éxito en el atletismo en paralelo al fútbol en sus clubes ; probablemente en 1923 fue campeón de España de 100, 200 y 400 metros y fue convocado para los Juegos Olímpicos de Verano de 1924 . Sin embargo, en la distancia de 400 m quedó eliminado en la primera vuelta.

Manuel Anatol quería evitar los desplazamientos habituales entre su lugar de estudio e Irún y, por tanto, quería incorporarse al Athletic Club ; Recibió el permiso para este cambio de la asociación en octubre de 1926. A mediados de 1927 disputó once partidos con el Bilbao, pero posiblemente ni uno solo en la temporada 1927/28, lo que podría explicarse por el hecho de que se graduó de sus estudios durante este tiempo. Inmediatamente después, tuvo que hacer el servicio militar en Francia, donde se incorporó al Racing Club de France , donde permaneció hasta 1932.

Durante sus cuatro años con Racing, todavía no había una liga nacional en Francia; por ello, la prensa solía referirse al ganador de la Copa de Francia como el campeón nacional. En 1930 Manuel Anatol, que mientras tanto también se había convertido en jugador nacional (ver más abajo) , estuvo cerca de ganar este título con el club de la ciudad capital. En la final , el París, en el que el delantero Ozenne tuvo que marcar el gol del lesionado portero Tassin en el último cuarto de hora, se adelantó 1-0 hasta dos minutos antes del pitido final antes de que el FC Sète consiguiera empatar. En la necesaria prórroga, los once de Capelle , Villaplane y Veinante , que "todavía tenían en los huesos la repetición de semifinales ante el AC Amiens ", no pudieron seguir el ritmo y fueron derrotados por el sur de Francia por 1: 3. Dos años después, Anatol regresó a España y jugó en el Atlético de Madrid en la temporada 1932/33 . Al parecer, tenía la intención de quedarse en España después; en cualquier caso, ya le había hecho una promesa verbal al Real Valladolid . Pero en cambio se mudó a la primera división SO Montpellier -ahora también había una liga profesional uniforme en Francia- con quien terminó la temporada 1933/34 en el centro de la tabla. Un año más tarde estaba de regreso en París en el Racing Club, para lo que fue utilizado en 23 de los 30 partidos de la temporada 1934/35 . Este equipo fuerte y muy internacional, que incluía a los austriacos Rudolf Hiden y Gusti Jordan , Raoul Diagne de la Guayana Francesa y el inglés Fred Kennedy  , terminó la temporada tercero en la tabla.

Entonces Manuel Anatol colgó sus botas de fútbol y se instaló definitivamente en Francia, donde ocupó un puesto de liderazgo en una empresa de armamento cercana a París. La forma en que vivió las décadas anteriores a su muerte a la edad de 87 años no se puede encontrar en las fuentes utilizadas.

En la selección nacional

Manuel Anatol formó parte de la selección absoluta francesa por primera vez en un amistoso contra Portugal en marzo de 1929 , y de los nueve encuentros siguientes hasta mayo de 1930 solo faltó en uno: la derrota por 8-1 en Zaragoza ante España . El jugador habitual tuvo que renunciar a la participación en el primer Mundial de Uruguay durante seis semanas, incluido el viaje en barco a Sudamérica . Jugó sus dos próximos partidos internacionales en febrero (1: 2 contra Checoslovaquia ) y marzo de 1931 en la victoria por 1-0 contra Alemania , el primer partido internacional oficial entre los "enemigos hereditarios". En mayo de 1932 había cuatro misiones más para los Bleus , luego ya no se le consideraba por el cambio de club al Atlético de Madrid, y en la siguiente temporada en Montpellier no había podido demostrar más de lo que el comité de selección de la federación francesa "marcó". “ Ser defensores de Vandooren / Mattler . En este sentido, Manuel Anatol no fue designado para la selección francesa de la Copa del Mundo en 1934 , en la que Jacques Mairesse fue otro competidor por el antiguo lugar regular de Anatol.

A mediados de diciembre de 1934 llegó a su partido número 16 con Francia, que a pesar de un resultado positivo (3-2 contra Yugoslavia ) iba a ser el último: a mediados de enero de 1935, para otro partido contra los españoles, Vandooren volvió a estar en forma. El zaguero también marcó un gol con el vestido azul; En marzo de 1930, Manuel Anatol convirtió un brillante tiro libre directo desde 40 metros, que dejó al arquero nacional suizo Charles Pasche sin la menor posibilidad de defensa.

Palmarès

Fútbol

• Campeón de la copa de España 1924
• Finalista de la copa de Francia 1930
• Maestro de la Provincia de Gipuzkoa / Guipúzcoa: 1921, 1922, 1924 y 1926
• 16 partidos internacionales completos con Francia, un gol

atletismo

• Olímpico en 1924
• Campeón de España de más de 100, 200 y 400 m (presuntamente) en 1923

literatura

• Denis Chaumier: Les Bleus. Tous les joueurs de l'équipe de France de 1904 à nos jours. Larousse, o. O.2004, ISBN 2-03-505420-6
• L'Équipe / Gérard Ejnès: La belle histoire. L'équipe de France de football. L'Équipe, Issy-les-Moulineaux 2004, ISBN 2-9519605-3-0

enlaces web

• Ficha de Anatol con foto en el sitio web de la Asociación Francesa
• Ficha técnica en footballdatabase.eu

Notas y evidencia

1. ↑ Fecha de muerte según su hoja de datos en footballdatabase.eu (ver debajo de los enlaces web )
2. ↑ ^{a b c} Chaumier, pág.17
3. ↑ Esta estación proporciona, por ejemplo, footballdatabase.eu (consulte los enlaces web ); esto contradice los hechos de su servicio militar en Francia, el comienzo de su consideración para la selección francesa - según L'Équipe / Ejnès, La belle histoire, p. 383, Anatol ha jugado todos sus partidos internacionales mientras estuvo en el Racing Paris - y la final de copa con Racing, todo durante el período en el que se dice que estuvo en el Real Madrid.
4. ↑ ver información en El Mundo Deportivo de 25 de noviembre de 1920, p. 4
5. ↑ según El Mundo Deportivo del 15 de diciembre de 1922, p. 2
6. ↑ ver la lista de participantes olímpicos españoles en 1924 en el sitio web del Comité Olímpico Español (que se encuentra allí bajo MA Arístegui)
7. ↑ ver ficha de Anatol ( recuerdo del 6 de octubre de 2012 en Internet Archive ) en la web del Athletic de Bilbao (en euskera)
8. ↑ Alfred Wahl / Pierre Lanfranchi: Les footballeurs professionnels des années trente à nos jours. Hachette, París 1995, ISBN 978-2-01-235098-4 , p. 26
9. ↑ cf. Ej. L'Équipe / Ejnès, p. 336 (allí como titular de un informe facsímil de L'Auto de 10 de mayo de 1920); Pierre Delaunay / Jacques de Ryswick / Jean Cornu: 100 ans de football en France. Atlas, París 1983², ISBN 2-7312-0108-8 , p. 77; Jean-Philippe Rethacker / Jacques Thibert: La fabuleuse histoire du football. Minerva, Genève 2003², ISBN 978-2-8307-0661-1 , págs. 54 y siguientes. - Alain Pécheral confirma que todavía era así alrededor de 1930: La grande histoire de l'OM. Des origines à nos jours. Ed. Prolongaciones, o. O.2007, ISBN 978-2-916400-07-5 , p. 40.
10. ^ Una foto en Pierre Delaunay / Jacques de Ryswick / Jean Cornu: 100 ans de football en France. Atlas, París 1983², ISBN 2-7312-0108-8 , p. 114, muestra a Manuel Anatol en una escena de juego de esta final frente a su propia portería.
11. ^ Hubert Beaudet: La Coupe de France. Ses vainqueurs, ses sorpresas. Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire 2003, ISBN 2-84253-958-3 , pág.28
12. ↑ L'Équipe / Gérard Ejnès: Coupe de France. La folle épopée. L'Équipe, Issy-les-Moulineaux 2007, ISBN 978-2-915535-62-4 , pág.346
13. ↑ ver artículo "Anatol ficha por el Atlético madrileño" en El Mundo Deportivo del 17 de septiembre de 1932, p. 2
14. ↑ Ver artículo “Anatol se queda en Montpellier” de El Mundo Deportivo de 10 de agosto de 1933, p. 2; Marc Barreaud: Dictionnaire des footballeurs étrangers du championnat professionnel français (1932-1997). L'Harmattan, París 1998, ISBN 2-7384-6608-7 , p. 32, confirma la estación de Montpellier para 1933/34.
15. ↑ Los números de las apuestas de los jugadores se pueden encontrar en el Almanach du football éd. 1933/34. París 1934, no.
16. ↑ Almanach du football éd. 1934/35. París 1935, pág.71
17. ↑ L'Équipe / Ejnès, La belle histoire, págs. 300 y sig.
18. ^ Jean-Philippe Rethacker / Jacques Thibert: La fabuleuse histoire du football. Minerva, Genève 2003², ISBN 978-2-8307-0661-1 , pág. 93
19. ↑ L'Équipe / Ejnès, La belle histoire, págs.44 y 302
20. ↑ L'Équipe / Ejnès, La belle histoire, p. 305