Tendrías que tener veinte años otra vez

Tendrías que tener veinte años otra vez es una película de ficción austriaca en blanco y negro de Hans Quest . El guión fue escrito por Kurt Nachmann y Lotte Neumann , esta última bajo el seudónimo de Charlotte Diller. Los papeles principales los ocupan Karlheinz Böhm , Johanna Matz , Ewald Balser y Susi Nicoletti . La obra tuvo su estreno mundial el 14 de agosto de 1958, al mismo tiempo en Austria y en la República Federal de Alemania. La película es una nueva versión de la comedia alemana Old Heart Becomes Young Again de 1942 con Emil Jannings en el papel principal.

gráfico

Aunque ya tiene 70 años, Friedrich Hoffmann sigue al frente de su empresa. Un día recibe la visita de la joven Susanne Menzel. La niña quiere cumplir el último deseo de su abuela y le entrega al anciano un paquete de cartas que le había escrito a la abuela de Susanne hace décadas. De joven estaba muy enamorado de ella. Sin embargo, nunca se enteró de que esta conexión había dado lugar a un hijo: el padre de Susanne. Y así, de repente, se encuentra con una nieta. Sin embargo, Susanne cree que el viejo Hoffmann simplemente dejó atrás a su abuela en ese momento. Por eso ahora no quiere tener nada que ver con él.

Para saber más sobre las condiciones de vida de Susanne, Friedrich Hoffmann instruye a uno de sus directores, Paul Degenhard, hijo de su mejor amigo, para que lo haga por él. Pero se guarda el motivo de la orden. Sin embargo, Paul está tan ocupado familiarizándose con la administración de una nueva planta que pronto se olvidó de la asignación de su jefe. Cuando finalmente contrata a Susanne como su secretaria, ninguno de los dos tiene idea de cuáles son las conexiones. No pasa mucho tiempo antes de que Susanne acompañe a Paul en un viaje de negocios a Atenas . Los dos se acercan.

Hoffmann ahora ha investigado él mismo de qué se trata su nieta y descubrió que ella trabaja en su propia empresa. Para establecer la conexión con Susanne, utiliza un truco: organiza un encuentro "casual" con la chica en un concierto. El anciano cuida a Susanne de manera tan conmovedora que gradualmente obtiene una mejor opinión de su abuelo. La familia no oculta el hecho de que el jefe principal se encuentra con una joven de vez en cuando. Pronto circuló el rumor de que Hoffmann tenía una amante en secreto. Cuando incluso invita a la familia a una fiesta, todos piensan que quiere anunciar su compromiso. A Hoffmann le gusta demasiado su papel, por lo que deliberadamente deja a sus familiares en la oscuridad durante mucho tiempo. Finalmente sale con la verdad: Susanne es su nieta y pronto se casará con Paul Degenhard. Ahora vuelve a haber paz en el círculo familiar.

Notas de producción

Las tomas exteriores se tomaron en las ciudades de Viena y Atenas. Los edificios fueron creados por el arquitecto cinematográfico Fritz Jüptner-Jonstorff . Hans-Otto Borgmann compuso la música utilizando la canción "One must be twenty again" de Gerhard Jussenhoven basada en un texto de Kurt Feltz . Para la guionista de 62 años Lotte Neumann , una vez una célebre estrella del cine mudo, uno tendría que tener veinte nuevamente para ver la despedida de la película.

crítica

El léxico del cine internacional llega a la siguiente conclusión: “Nueva edición tosca de la comedia de Emil Jannings“ El corazón viejo se vuelve joven otra vez ””.

fuente

• Programa de la película: Das Neue Film-Programm , editado por la editorial del mismo nombre, Mannheim, número 3984

enlaces web

• Uno volvería a tener veinte en Internet Movie Database (inglés)
• Tendrías que volver a tener 20. Cinco imágenes de la película en Cinema.de.

Evidencia individual

1. ^ Léxico de películas internacionales, rororo-Taschenbuch No. 6322 de 1988, p. 2422