Lyudmila Yevgenevna Ulitskaya

Lyudmila Ulitskaya en el Congreso contra la guerra en Moscú en marzo de 2014

Lyudmila Ulitskaya ( Rusia Людмила Евгеньевна Улицкая , científica. Transliteración Lyudmila Evgen'evna Ulickaja , en Alemania y en el caso Ulitskaya * 21a de febrero de 1943 en Davlekanovo , Bashkortostán ) es un ruso escritor que de la moderna tradición narrativa rusa y judía reúne con la narración.

Ulitskaya está involucrado en la oposición al presidente Putin.

Vida

Lyudmila Ulitskaja creció en Moscú a finales de 1943 en una familia judía. Completó una licenciatura en biología en la Universidad Lomonosov con una licenciatura en genética y trabajó como genetista en el Instituto de la Academia en Moscú desde 1967, pero fue despedida por copiar y distribuir ilegalmente literatura samizdat . Luego trabajó durante dos años en el Teatro de Música de Cámara Judía como consultora literaria antes de poder establecerse como escritora y publicista independiente. En 1983, la editorial estatal de libros infantiles publicó su primer volumen de cuentos. Con la publicación de Sonetschka (1992) Lyudmila Ulitskaja fue descubierta como prosista; En el mismo año se publicó su primera historia en Alemania, donde su trabajo se dio a conocer a un público más amplio , especialmente en programas de televisión de Elke Heidenreich . Los libros de Lyudmila Ulitskaja se han traducido a 17 idiomas. Vive y trabaja en Moscú .

En 2012 participó en las protestas contra el presidente Putin . En 2014 lamentó la “manipulación sin precedentes” del público mediante la propaganda , cuyas mentiras batieron todos los récords. El 28 de abril de 2016 fue víctima de un ataque Seljonka llevado a cabo por miembros del “Movimiento de Liberación Nacional” . Ulitzkaya dijo que estos "idiotas pobres, desafortunados y manipulados" estaban al servicio del Kremlin.

planta

Lyudmila Ulitskaya en el Congreso contra la guerra en Moscú en marzo de 2014

En sus historias, los héroes cotidianos están estrechamente vinculados por hilos del destino. Viven en un revoltijo de pasión y crueldad de la vida cotidiana y se entierran en sus vidas. Los hilos del destino se desenredan a medida que se analizan las historias de un lado a otro. En los estudios literarios, se intenta asignar las obras de Ulitskaja a un género , con lo que el autor comenta: "¡Paran!"

Ulitskaya es reconocido como un autor incorruptible. Reúne las tradiciones narrativas rusa y judía con la narración moderna de una manera inquietante, como se indica en el motivo de la concesión del Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea , que se otorga anualmente por la obra literaria completa de un autor europeo.

En su novela Daniel Stein (2010) Ulizkaja implementó el modelo histórico de la vida de Oswald Rufeisen en forma de collage literario . En el prólogo, Ulitskaya escribe: “En el libro se citan numerosos documentos, algunos de los cuales yo inventé. Para mí era más importante seguir la veracidad literaria que la verdad histórica ".

Ljudmila Ulizkaja 2009 como invitada de honor en el XVI Festival Internacional del Libro, Millenáris, Budapest

Trabajos

  • 1992: Сонечка / Sonečka.
    • Alemán: Sonetschka: una historia . Berlín 1992.
  • 1996: Медея и ее дети / Medeja i eë deti.
    • Alemán: Medea y sus hijos . Berlín 1997.
  • 1998: Веселые похороны / Vesëlyje pochorony.
    • Alemán: Un funeral feliz . Berlín 1998.
  • 2000: Казус Кукоцкого / Kazus Kukockovo . EKSMO, Moscú
  • 2003: Сквозная линия / Skvoznaja linija.
    • Alemán: Las mentiras de las mujeres . Munich / Viena 2003./ Tapa blanda: dtv, Munich 2005, ISBN 978-3-423-13372-2 .
  • 2003: Детство сорок девять / Detstvo sorok devjať.
    • Alemán: una feliz coincidencia y otros cuentos infantiles . Múnich / Viena 2005.
  • 2004: Искренне Ваш Шурик / Iskrenne Vaš Šurik.
  • 2006: Даниэль Штайн, переводчик / Daniėľ Štajn, perevodčik.
  • 2009: la suerte de Masha . dtv, Múnich 2009, ISBN 978-3-423-13809-3 .
  • 2010: Зеленый шатер / Zelënyj šatër
  • 2012: El otro lado del cielo (título original: Священный мусор / Svjaščennyj musor , traducido por Ganna-Maria Braungardt), Hanser, Munich 2015, ISBN 978-3-446-24728-4 .
  • 2015: Lestnitza Jakowa , 2015, ISBN 978-5-17-093650-2 .
  • 2020: Просто чума, Moscú 2020
    • Alemán de Ganna-Maria Braungardt: Una epidemia en la ciudad . Guión. Hanser, Munich 2021. ISBN 978-3-446-26966-8 .

Otras publicaciones en alemán

Premios

Reseñas y literatura secundaria en alemán e inglés

Lyudmila Ulitskaya en el micrófono durante el mitin en la Plaza Bolotnaya en Moscú en febrero de 2012

(Los más jóvenes primero)

Evidencia individual

  1. ↑ http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/ulitskaya/
  2. ↑ a b Premio Estatal Austríaco de Ljudmila Ulitzkaja , derstandard.at , 23 de Abril, 2014
  3. ↑ Lamiendo está en el aire otra vez , Ljudmila Ulitzkaja en conversación con Herwig Höller, derstandard.at , 19 de octubre de 2012
  4. ↑ Ludmila Oulitskaïa: "Les disidentes de la période soviétique sont aujourd'hui présentés comme des demon" , Le Monde, 11/12. Junio ​​de 2014
  5. ^ Lyudmila Ulitskaja: la sociedad de Rusia puede explotar , DW, 18 de mayo de 2016
  6. ↑ a b Manuel Schilcher y Bernhard Seyringer: Editorial , En: Ljudmila Ulitzkaja. "No me gusta la política en absoluto, pero la situación me obliga a ser político". = Xing - una revista de cultura , número 23, 2012
  7. ^ Premio estatal austriaco de literatura europea ( Memento del 7 de enero de 2018 en Internet Archive ), consultado el 4 de febrero de 2015
  8. ^ Lyudmila Ulitzkaja: Daniel Stein. Novela . Traducido del ruso por Ganna-Maria Braungardt. Hanser, Munich 2009, ISBN 978-3-446-23279-2 , página 7.
  9. ↑ http://www.siegfriedlenz-stiftung.org/neuheiten/siegfried-lenz-preis-2020-an-ljudmila-ulitzkaja/
  10. ^ Daniel Stein, intérprete, por Ludmila Ulitskaya , revisión completa

enlaces web

información personal
APELLIDO Ulitskaya, Lyudmila Evgenevna
NOMBRES ALTERNATIVOS Ulickaja, Lyudmila Evgen'evna; Ulitzkaja, Lyudmila; Улицкая, Людмила Евгеньевна (ruso)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor ruso
FECHA DE NACIMIENTO 21 de febrero de 1943
LUGAR DE NACIMIENTO Davlekanovo