Leo Spitzer

Leo Spitzer (nacido el 7 de febrero de 1887 en Viena , Austria-Hungría ; fallecido el 16 de septiembre de 1960 en Forte dei Marmi , Italia ) fue un filólogo y teórico literario austriaco del romance con ciudadanía estadounidense. Su trabajo, especialmente en el campo de la interpretación y el estilo de textos , fue pionero.

vida y trabajo

Como alumno de Wilhelm Meyer-Lübke , Leo Spitzer se doctoró en 1910 con su obra "La formación de palabras como medio estilístico ejemplificado por Rabelais " . Spitzer enseñó inicialmente como profesor particular en la Universidad de Viena (1913) y trabajó para la autoridad de censura austriaca durante la Primera Guerra Mundial , donde a partir de 1915 utilizó su responsabilidad de cartas de prisioneros de guerra italianos para análisis extensos de modismos y procesos estilísticos. , estableciendo así el análisis del discurso . En 1920 se fue a Bonn y en 1925 se convirtió en profesor titular de lingüística románica , primero en la Universidad de Marburg y luego (como sucesor de Etienne Lorck ) en la Universidad de Colonia (1930). Allí también participó en la fundación del Instituto Portugués-Brasileño (1932), que hoy es uno de los centros más importantes de Estudios Lusitanos en Lengua Alemana.

Después de la transferencia del poder a los nacionalsocialistas en 1933, fue despedido debido a su origen judío sobre la base del llamado párrafo ario y emigró a Estambul en 1933 . Su alumno Hans Marchand lo siguió un año después. Allí creó una cátedra de filología europea y se convirtió en director de la escuela de lenguas extranjeras de la universidad . Spitzer hablaba hasta diez idiomas. En 1936 se fue a los Estados Unidos y ocupó una cátedra de lenguas romances en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore . En 1955 Spitzer recibió un premio Antonio Feltrinelli . En 1956 se jubiló. Desde 1946 fue miembro de la Accademia della Crusca de Florencia y desde 1958 miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Heidelberg .

Al contrario de su educación positivista , siguió el enfoque idealista de Benedetto Croce y Karl Vossler en la investigación literaria . Su método se basa en una lectura atenta y orientada a los detalles en la que la comprensión literaria y analítica del lenguaje ( lingüística ) del texto se entrelazan o combinan para formar una interpretación estilística de la literatura. Sobre la base de una comparación de las características formales y lingüísticas de escritores de diferentes épocas, llega a una representación uniforme y generalmente aplicable de los estilos de cada autor. Su análisis de texto, que es más intuitivo que empírico y enfatiza el aspecto creativo del lenguaje, es lo que él mismo describe como un “círculo de comprensión”.

Los dos volúmenes de los estudios de estilo (1928) deben considerarse como su obra principal . Desde 2013, la Universidad de Colonia ha otorgado un Premio Leo Spitzer para promover la investigación de alto nivel en humanidades y humanidades en la Universidad de Colonia.

Secuelas

Desde 2013, la Universidad de Colonia ha otorgado el Premio Leo Spitzer y el Premio Leo Spitzer para jóvenes investigadores en humanidades y humanidades como parte del concepto de financiación Future Prizes . La financiación asciende a 80.000 y 40.000 €, respectivamente.

Fuentes (selección)

• Rabelais ejemplifica la formación de palabras como medio estilístico . Max Niemeyer, Halle 1910.
• Ensayos sobre sintaxis y estilo romance . Max Niemeyer, Halle 1918.
• Vocabulario extranjero y odio a los extranjeros. Un panfleto contra la limpieza del lenguaje . Corte de Manzsche, librería editorial y universitaria, Viena 1918.
• Estudios sobre Henri Barbusse . F. Cohen, Bonn 1920.
• Léxico del catalán y de las demás lenguas ibéricas . Leo S. Olschki, Ginebra 1921.
• Sobre el entrenamiento de los opuestos en la formación de palabras . En: Ernst Gamillscheg y Leo Spitzer: Contribuciones a la teoría de la formación de palabras romances . Leo S. Olschki, Ginebra 1921.
• Cartas de prisionero de guerra italiano. Materiales sobre una característica de la correspondencia popular italiana . Peter Hanstein, Bonn 1921.
• Idioma coloquial italiano Kurt Schroeder, Bonn 1922.
• Estudios de estilo . Hueber, Munich 1928.
• Estudios de literatura y estilo romance . Elwert'sche Verlagbuchhandlung, Marburg 1931.
• Racine et Goethe . En: Revue d'histoire de la philosophie et d'histoire générale de la civilization 1.1933: págs. 58–75.
• La enumeración caótica de la poesía moderna . Instituto de Filología, Buenos Aires 1945.
• Lingüística e Historia Literaria . Prensa de la Universidad de Princeton, Princeton NJ 1948.
• Ensayos sobre literatura inglesa y americana . Editado por Anna Granville Hatcher . Prensa de la Universidad de Princeton, Princeton NJ 1962.
• Ideas clásicas y cristianas de la armonía mundial: prolegómenos a una interpretación de la palabra "estado de ánimo" . Editado por Anna Granville Hatcher; con prólogo de René Wellek . Prensa de la Universidad Johns Hopkins, Baltimore 1963.
• Interpretaciones sobre la historia de la poesía francesa . Editado por Helga Jauß-Meyer y Peter Schunk. Autoeditado por el seminario de romanche en la Universidad de Heidelberg en 1961 (guión de una conferencia invitada en el semestre de verano de 1958 en la Universidad de Heidelberg creado a partir de grabaciones)
• El estilo de Diderot (1948). En Jochen Schlobach (ed.): Denis Diderot. Sociedad del Libro Científico, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-09097-7 .

literatura

• Bernhard Hurch:  Spitzer, Leo. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 24, Duncker & Humblot, Berlín 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , págs.722-724 (versión digitalizada ).
• E. Kristina Baer y Daisy E. Shenholm (Eds.): Leo Spitzer sobre Lengua y Literatura. Una bibliografía descriptiva . Asociación de Lenguas Modernas, Nueva York 1991
• Wolfgang Bandhauer: Comentarios ideológicos críticos sobre Elise Richter (en confrontación con Leo Spitzer) . En: Romanistas alemanes y austriacos perseguidos por el nacionalsocialismo . Editado por Hans Helmut Christmann y Frank-Rutger Hausmann. Stauffenburg, Tübingen 1989 ISBN 3923721609 p. 231ff. (y passim, ver registro, con 37 localidades) Serie: Romanica et comparatistica vol. 10
• James V. Catano: Lenguaje, historia, estilo. Leo Spitzer y la tradición crítica . Routledge, Londres 1988
• Hans Ulrich Gumbrecht : "El método es experiencia". El estilo de Leo Spitzer . En: ders.: Sobre la vida y muerte de los grandes romanistas . Múnich / Viena: Carl Hanser Verlag , 2002; Pág. 72-151 ISBN 3-446-20140-8
• Helmut Hatzfeld: Leo Spitzer (1887-1960) . En: Hispanic Review . Vol. 29, No. 1 (enero de 1961), ISSN  0018-2176 , págs. 54-57.
• Frank-Rutger Hausmann : "Devorado por la vorágine de los acontecimientos". Estudios románicos alemanes en el "Tercer Reich" . 2ª Edición. Klostermann, Fráncfort del Meno 2008, págs. 309–336 ISBN 978-3-465-03584-8
• Utz Maas : persecución y emigración de lingüistas de habla alemana 1933-1945. Entrada sobre Leo Spitzer (consultado: 15 de abril de 2018)
• René Wellek: Leo Spitzer (1887-1960) . En: Literatura comparada . Vol. 12, núm. 4, (otoño de 1960), págs. 310-334. (Obituario)

enlaces web

• Literatura de y sobre Leo Spitzer en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Spitzer, Siegfried Leo. Biografía de Hesse. (Al 14 de noviembre de 2020). En: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
• Fotografías [1] , [2] , [3]

Evidencia individual

1. ^ Instituto Portugués-Brasileño: Acerca del Instituto , consultado el 7 de diciembre de 2009
2. ↑ Hans Marchand † En: Anglia . Revista de Filología Inglesa. Volumen 1979 (97) Mouton de Gruyter - 1 de enero de 1979, p. 19 y siguientes.
3. ^ Lista de miembros de la Crusca
4. ^ Miembros de HAdW desde su fundación en 1909. Leo Spitzer. Academia de Ciencias de Heidelberg. En la década de 1950 impartió conferencias como invitado en varias universidades alemanas (por ejemplo, Heidelberg y Friburgo). Acceso el 13 de junio de 2016 . 
5. ↑ Premio Leo Spitzer. Consultado el 22 de mayo de 2020 .