Lajzer Ajchenrand

Lajzer Ajchenrand (también: Lajser Ajchenrand ; nacido el 23 de septiembre de 1911 en Dęblin , Imperio Ruso ; fallecido el 12 de septiembre de 1985 en Küsnacht ZH ) fue un poeta yiddish polaco .

Vida

Era hijo de un profesor de religión y vivía en París desde 1937 , donde también sirvió temporalmente en el ejército francés. Se ganaba la vida haciendo ropa a medida.

En 1940, bajo el régimen de Vichy , fue internado. Después de huir a Suiza en 1942, fue internado nuevamente. Su madre y su hermana fueron asesinadas en el campo de concentración de Majdanek . Después de 1945 vivió con su futura esposa en Küsnacht y también pasó cinco años en Israel .

Suiza le negó la ciudadanía por razones formales.

Escribió solo poesía yiddish. En 1976 su obra fue galardonada con el Premio Itzik Manger , uno de los premios literarios más importantes de Israel.

Obras (selección)

• No escuchas. Poemas yiddish. Traducción al alemán de Walter Lesch. Zúrich, 1947.
• Dos Broit fun Tsar. 1964.
• Paisaje divertido goirl. 1979.
• Llamo desde abajo. Lider y Ssonetn . Poemas en yiddish y alemán. Transferido por Hubert Witt. Ammann, Zúrich 2006, ISBN 3-250-10501-5 .
• Des Profondeurs de L'Abime. Poemas y sonetos. 1953.

literatura

• Egon Ammann , Eugen Faes (ed.): Literatura de Suiza: Textos y materiales. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno / Zúrich 1978, págs. 159-161.
• Beatrice Eichmann-Leutenegger: Citas con hombres. Pendo-Verlag, Zúrich 1994.
• Karin Huser: Ajchenrand, Lajzer. En: Léxico histórico de Suiza .

enlaces web

• Publicaciones de y sobre Lajzer Ajchenrand en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza
• Estate en los Archivos de Historia Contemporánea (PDF)