Konrad Koch

Retrato de Konrad Koch,
Carte de Visite de Jean Baptiste Feilner , alrededor de 1900

Wilhelm Carl Johann Konrad Koch (nacido el 13 de febrero de 1846 en Braunschweig ; † el 13 de abril de 1911 allí ) fue un profesor de alemán que fundó los juegos escolares en Alemania e introdujo el fútbol en Alemania en 1874 .

La vida

Konrad Koch era hijo del maestro principal Johann Conrad Koch (1810-1884) y su esposa Luise. Koch completó sus días escolares de 1856 a 1864 en el Pro- and Obergymnasium en Braunschweig. Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió teología y filología desde 1864 , primero en Gotinga , luego en Berlín y Leipzig . Allí, Koch recibió su doctorado en 1868 con un artículo sobre el idioma de Homero y luego regresó a Braunschweig como profesor en el Martino-Katharineum , donde enseñó alemán y lenguas antiguas hasta su muerte en 1911 . Uno de sus alumnos informó más tarde sobre Koch como maestro:

“Era generoso, un buen hombre, muy educado, fue un placer estar con él. No nos gritaban en la clase de último año, él nos entendía y estaba entre nosotros en las lecciones voluntarias de gimnasia como si nos perteneciera ".

- Ewald Bertram (alrededor de 1900 alumno de Koch)

Su biógrafo caracterizó al maestro Koch de la siguiente manera:

"Konrad Koch fue un maestro destacado que trató de educar a sus alumnos sobre la base del humanismo clásico de Wilhelm von Humboldt y el ejemplo de la eterna grandeza y belleza del pueblo griego".

- Kurt Hoffmeister (historiador)

Koch reconoció desde el principio que las actividades deportivas al aire libre son beneficiosas para el desarrollo de los estudiantes. Así que en 1872 introdujo los llamados "juegos escolares" además de las lecciones de gimnasia existentes (incluido el cricket en 1876 ), con el apoyo de su colega y profesor de gimnasia August Hermann (1835-1906).

1874: el primer partido de fútbol en Alemania

La ubicación del primer partido de fútbol en Alemania en el llamado "pequeño patio de armas" en Braunschweig.

Después de que August Hermann, como profesor de gimnasia en el Martino-Katharineum en Braunschweig, tuviera un "fútbol real" proveniente de Inglaterra, él y Koch iniciaron el primer partido de fútbol en suelo alemán: en el otoño de 1874, estudiantes del Martino-Katharineum usó el juego en el llamado "pequeño patio de armas" en Rebenstrasse (hoy Rebenring) bajo la dirección de Koch y Hermann. Al hacerlo, creían que habían encontrado un remedio contra el "teleadicto" y los paseos por los bares de sus estudiantes de secundaria. August Hermann había obtenido una pelota de rugby de Gran Bretaña , que inicialmente simplemente se lanzó entre los estudiantes sin ninguna explicación. Este experimento se considera el nacimiento del fútbol en Alemania.

"Un buen fútbol de Inglaterra simplemente se lanzó al campo, se dieron algunas de las reglas más importantes y pronto los muchachos alemanes comenzaron a jugar el juego inglés, aunque no con todas las sutilezas al principio, sino con entusiasmo y habilidad y para su mayor placer. . "

- Konrad Koch

Otras fuentes, según las cuales el primer partido de fútbol en suelo alemán tuvo lugar en Dresde en abril de 1874, han resultado obsoletas. Esto proviene de una fuente en inglés que enfatiza que el Dresden English Football Club jugó bajo las reglas del rugby. La primera evidencia de un partido de fútbol en Alemania que se jugó según las reglas de la Asociación de Fútbol (FA) proviene de Lüneburg y data del año 1875. En el Johanneum, el profesor Wilhelm Görges y el joven inglés Richard Ernest Newell, que vino de Marlborough College, realizó Twopeny el juego de fútbol. Se documentan tres partidos, el primero también fue informado por el Lüneburgsche Anzeiger en septiembre de 1875. El club fundado en el Johanneum sólo existió durante poco tiempo y luego fue olvidado. El propio Konrad Koch fue fanático del rugby durante toda su vida. Su biógrafo Malte Oberschelp enfatiza que Koch no introdujo el fútbol, ​​sino el rugby en Alemania. Sin embargo, Konrad Koch puede ser llamado con razón un pionero del fútbol, ​​porque en todos sus escritos posteriores a 1890, cuando el fútbol había prevalecido sobre el rugby en el sentido actual, hizo campaña por la aceptación de este nuevo deporte en el Imperio alemán.


El juego de fútbol se abrió camino rápidamente en los deportes escolares:

"El juego enseña y ejercita el sentido común, despierta y fortalece la alegría de la vida activa y la devoción total para establecer conjuntamente tareas y metas".

- Gustav von Goßler : Decreto del Ministerio de Cultura de Prusia de 1882

El médico Friedrich Reck (1827–1879) introdujo a Koch en el juego de pelota inglés, quien, a diferencia de Koch, había visitado las Islas Británicas en su trabajo como médico militar y estaba familiarizado con la situación inglesa.

Primeras reglas y clubes de fútbol en Alemania

Primeras reglas del fútbol , 1875 inicialmente para el Martino-Katharineum

En 1875, Koch presentó el primer conjunto de reglas de fútbol para el juego, que era nuevo en Alemania, y en el mismo año fundó el primer club de fútbol alemán en Martino-Katharineum , que, a diferencia del club de Lüneburg mencionado anteriormente, jugaba al rugby. Solo la segunda edición ampliada de 1885 también contenía las reglas para el fútbol asociación.

“A nadie se le permite recostarse o permanecer inactivo en la plaza. Ningún estudiante puede quitarse la falda sin un permiso especial; este permiso sólo se concede a quienes llevan camisa de lana ".

- Konrad Koch : conjunto de reglas

El objetivo de Koch era enseñar a los estudiantes, además de la aptitud física, valores éticos como la disciplina y el espíritu de equipo cuando se introdujo el fútbol en los deportes escolares . El conjunto de reglas se desarrolló para esto, en el que, por ejemplo, estaba prohibido pararse frente a la espinilla . "Casi todas las reglas de salud del conjunto de reglas de Koch se han adoptado en toda el área de habla alemana", informa el investigador local de Braunschweig, Kurt Hoffmeister . En esta fase inicial del desarrollo del juego, los propios capitanes del equipo actuaban como árbitros , conocidos como "emperadores del fútbol". En el primer conjunto de reglas, los jugadores también podían levantar y llevar la pelota. “Jugar al fútbol sin balón”, es decir, jugar exclusivamente con el pie, se introdujo inicialmente como una variante de mal tiempo, pero se convirtió en una forma de juego obligatoria en 1882.

El partido de fútbol estaba inicialmente reservado para los chicos. Buscando un juego adecuado para las niñas August Hermann dirigió 1896 desde el baloncesto derivado del baloncesto . La introducción de este juego muestra de qué se trataba fundamentalmente el llamado movimiento de juegos , del cual Koch fue líder en estos años: el objetivo no era establecer nuevos juegos individuales, sino reformar la enseñanza de la escuela mediante la integración de juegos nuevos y valiosos desde el punto de vista educativo. .

Koch y sus compañeros se oponían al movimiento deportivo que estaba surgiendo al mismo tiempo , ya que siempre luchaban por el objetivo educativo. La relación de Koch con el carácter competitivo del juego de fútbol era ciertamente apreciativa en términos del efecto motivador de las "competiciones"; Sin embargo, se negó a jugar un juego basado puramente en la victoria y el rendimiento, en el que el desarrollo físico integral no sería el foco. Por lo tanto, el pionero del fútbol no quiso adoptar el juego en su estilo inglés sin hacer cambios en las reglas. Él mismo no solo vio el juego de fútbol desde un punto de vista académico, sino que también participó activamente en el campo.

Algunos de los términos del fútbol inglés se tradujeron parcialmente literalmente al idioma alemán y en el proceso se crearon algunas palabras inventadas . En 1903 publicó una lista de términos del fútbol alemán y sus equivalentes en inglés en la revista "Allgemeine Deutsche Sprachverein". De los 81 términos técnicos enumerados allí, muchos todavía se utilizan en la actualidad.

Primeros juegos nacionales e internacionales

En 1888 se llevaron a cabo las primeras competiciones comparativas contra equipos de Göttingen y Hannover . Los primeros partidos internacionales contra equipos de Gran Bretaña y los Países Bajos siguieron en 1894 . En 1890 Konrad Koch también apoyó el establecimiento de la Asociación Alemana de Fútbol y Cricket en Berlín , encabezada por el alemán-inglés John Bloch, nacido en Birmingham. Bloch también fue presidente del English Football Club Berlin y editor del semanario "Spiel und Sport", que fue el boletín más importante para la primera generación de futbolistas alemanes. (Nota NOVEDAD 4): Hans-Peter Hock: El Dresden Football Club y los inicios del fútbol en Europa. Arete-Verlag, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-942468-69-5 , págs. 39-43. Tanto Konrad Koch como el pionero del fútbol, ​​algo más joven, Walther Bensemann publicaron en él con regularidad en 1893 y 1894.

Además, Koch introdujo " Raffball " en 1891 , un precursor del balonmano moderno .

La "enfermedad inglesa"

El profesor de gimnasia de Stuttgart Karl Planck inicialmente ridiculizó el nuevo deporte como "pies lentos" y "enfermedad inglesa".
La educación de Koch para el coraje como entrenamiento espiritual a través del deporte y el juego

El fútbol se extendió desde Braunschweig a un ritmo rápido (el " Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 eV " se fundó en 1895 ), por lo que Koch pudo determinar en su "Historia del fútbol" ya en 1894:

"La cuestión de si el fútbol debe introducirse o no en Alemania ya no necesita ser discutida, se decide por el poder de los hechos".

El comienzo fue difícil: Koch y su colega August Hermann fueron objeto de burlas por su convicción de "apóstoles del juego" o "entusiastas del juego". En particular, hubo resistencia del campo de gimnasia . Estos denigraron el juego de fútbol como "pies colgando", "pelota molesta" y "enfermedad inglesa". La rudeza del juego fue un deterioro de la moral para ellos . El término novedoso " deporte " por sí solo causó irritación. La sociedad prestó atención a la conducta, la moderación y la dignidad. En otros lugares, los profesores y estudiantes fueron expulsados ​​de la escuela si participaban en un partido de fútbol.

Honores

El 8 de mayo de 1895, el cumpleaños 58 del príncipe regente de la Ducado de Braunschweig Albrecht von Prusia , Koch recibió personalmente la Cruz de Caballero II. Clase por la Orden de Enrique el León en el salón de actos del Martino-Katharineum .

Apreciación

Inauguración de la placa conmemorativa de Konrad Koch el 9 de junio de 2006 en Braunschweig: el alcalde de Braunschweig, Gert Hoffmann, a la izquierda y Kurt Hoffmeister, a la derecha.

Koch es considerado un pionero del movimiento del juego en los países de habla alemana y un teórico fundamental de los deportes escolares en Alemania. Entre otras cosas, fue miembro del Comité Central para la Promoción de los Juegos Populares y Juveniles en Alemania . Su obra más importante sobre el tema se publicó en 1900: Educación para la valentía a través de la gimnasia, los juegos y el deporte . La ciudad de Braunschweig rindió homenaje al acontecimiento histórico del primer partido de fútbol en suelo alemán el 9 de junio de 2006 en la inauguración del Mundial de Alemania 2006 con la inauguración de una placa conmemorativa en el Rebenring, frente al primero " pequeño patio de armas ". Otra placa conmemorativa se encuentra a la entrada del salón de actos del Martino-Katharineum. Además, el campo de deportes de Franzschen Feld en Braunschweig se amplió y se renombró como "Estadio Konrad Koch". La vida y la obra de Konrad Koch se presentaron en detalle en varios libros especializados de Kurt Hoffmeister . Por sus servicios al deporte en Baja Sajonia , fue incluido en la Galería de Honor del Deporte de Baja Sajonia del Instituto de Historia del Deporte de Baja Sajonia (fundado en 1981).

Entre otras cosas, Koch era miembro de Ehrlichen Kleiderseller zu Braunschweig , un círculo de amigos en torno a Wilhelm Raabe .

El 3 de abril de 2019, se reabrió un edificio comercial en Braunschweig después de una larga renovación, que ahora lleva el nombre de "Konrad-Koch-Quartier".

rodaje

El largometraje The Big Dream , dirigido por Sebastian Grobler y protagonizado por Daniel Brühl en el papel de Konrad Koch, se estrenó el 24 de febrero de 2011 en los cines alemanes.

Fuentes (selección)

literatura

enlaces web

Commons : Konrad Koch  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (ed.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon. Siglos XIX y XX , p. 330.
  2. ↑ Konrad Koch: De augmento apud Homerum omisso , Diss. Universität Leipzig, Verlag Joh. Heinr. Meyer, Braunschweig 1868 ( versión digitalizada de la Biblioteca Estatal de Baviera ).
  3. ↑ a b c d e Eduard Hoffmann: "Fußlümmelei" de Inglaterra. En: Hoja de calendario (retransmitido en DLF ). 13 de abril de 2011, consultado el 13 de abril de 2011 .
  4. ↑ Fotos de prensa sobre Konrad Koch y la ciudad del fútbol de Braunschweig en braunschweig.de .
  5. ↑ El hombre que trajo el fútbol a Alemania, Zeit Online, 24 de febrero de 2011.
  6. ↑ Hans-Peter Hock: El Dresden Football Club y los inicios del fútbol en Europa. Arete-Verlag, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-942468-69-5 , págs. 15-17.
  7. ^ Hans-Peter Hock, Matthias Sobottka: Noticias sobre los inicios del fútbol en Alemania. SportZeiten 17th year 2017, número 1, págs. 53–71.
  8. ↑ Malte Oberschelp: Konrad Koch - El pionero del fútbol. Una edición comentada de textos originales seleccionados. Arete-Verlag, Hildesheim 2015, ISBN 978-3-942468-56-5, págs. 7-8.
  9. ↑ https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/staedtische_unternehmen/bsmportal/presseportal/bsm_wissenswertes_Konrad_Koch_Fussball_Braunschweig.html
  10. ↑ Konrad Koch: conjunto de reglas , reimpresión de la edición de 1875, Braunschweig 2011, ISBN 3-925320-19-9 .
  11. ↑ Kurt Hoffmeister: Viaje en el tiempo a través de la historia deportiva de Braunschweig . 2ª Edición. Books on Demand GmbH, Braunschweig 2010, ISBN 978-3-8391-0712-6 , p. 33 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
  12. ↑ https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/staedtische_unternehmen/bsmportal/presseportal/bsm_wissenswertes_Konrad_Koch_Fussball_Braunschweig.html
  13. ^ Friedrich Koldewey : V. A la historia de la institución. En: Noticias sobre la escuela primaria Ducal Martino-Katharineum en Braunschweig. Presión v. Joh. Heinr. Meyer. Braunschweig. Pascua de 1896. página 19.
  14. ↑ Konrad Koch: La educación para el coraje a través de la gimnasia, los juegos y los deportes. El lado espiritual de los ejercicios físicos , Gaertner, Berlín 1900 ( versión digitalizada de la Biblioteca de la Universidad de Braunschweig ).
  15. ↑ Lecciones de un sueño en la base de datos de películas de Internet (inglés)
  16. ^ En el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
información personal
APELLIDO Koch, Konrad
NOMBRES ALTERNATIVOS Koch, Wilhelm Carl Johann Conrad
BREVE DESCRIPCIÓN Educador alemán, inventor del fútbol en Alemania
FECHA DE NACIMIENTO 13 de febrero de 1846
LUGAR DE NACIMIENTO Braunschweig
FECHA DE MUERTE 13 de abril de 1911
LUGAR DE LA MUERTE Braunschweig