Kitazono Katsue
Kitazono Katsue ( japonés 北 園 克 衛, también: Kitasono Katsue , nombre real: Hashimoto Kenkichi (橋本 健 吉); nacido el 29 de octubre de 1902 en Ise , Prefectura de Mie ; † 6 de junio de 1978 , Tōkyō ) fue un poeta y fotógrafo japonés. Su hermano fue el escultor Hashimoto Heihachi .
Vida
Kitazono llegó a Tokio en 1919 y se graduó de la Universidad Chūō con un título en economía . A finales de la década de 1920 entró en contacto con poetas de vanguardia en torno a Nishiwaki Junzaburō , Takiguchi Shūzō y otros, donde conoció la literatura dadaísta y surrealista europea . Publicó sus primeros poemas propios en 1924 en el primer número de la revista Ge.Gjmgjgam.Prrr.Gjmgem (sic!) De Nogawa Ryu . Fue el editor en jefe del segundo número de la revista. Las revistas literarias que publicó en años posteriores incluyen Madame Blanche y, desde 1935, VOU .
En 1929 se publicó su álbum en blanco (白 の ア ル バ ム, Shiro no arubamu ), el primero de más de veinte volúmenes de poesía, que se considera su obra más importante. Dedicó su Opera Poetica (1934), escrita en inglés , a Paul Éluard . A partir de 1936 se unió a una amistad por pluma con Ezra Pound . Ambos se influyeron mutuamente en su trabajo y se apoyaron, entre otras cosas, en la publicación de obras.
La Segunda Guerra Mundial marcó un profundo punto de inflexión en la vida de Kitasono. Su primera publicación significativa después de la guerra fue el volumen de poesía de 1951 Black Fire (黒 い 火, Kuroi hi ) influenciado. Bajo la influencia del trabajo de su amigo, el fotógrafo Yamamoto Kansuke , creó una combinación de poesía y fotografía, a la que llamó "poesía plástica" (プ ラ ス テ ィ ッ ク ・ ポ エ ム, poema plástico ).
Durante mucho tiempo, la literatura de vanguardia asiática se consideró epigonal y las barreras del idioma dificultaron la publicación en el mundo occidental. Su trabajo se hizo más conocido a través de la publicación de John Solt Shredding the Tapestry of Meaning . Una selección de sus poemas se publicó bajo el título océanos más allá del espacio monótono .
Sus colecciones de poesía también incluyen
- "Hola no sumire" (火 の 菫) - "Violeta de fuego" - 1939,
- "Mahiru no remon" (真 昼 の レ モ ン) - "Limones al mediodía" - 1954,
- "Kūki no hako" (空 気 の 箱) - "Caja en el aire" - 1966,
- "Shiro no tampen" (白 の 断 片) - "Fragmentos de blanco" - 1973.
literatura
- S. Noma (Ed.): Kitazono Katsue . En Japón. Una enciclopedia ilustrada. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , pág.796.
- "océanos más allá del espacio monótono"
enlaces web
- Biografías Kitazono Katsue en el Kotobank, japonés
- Karl Young: Introducción a los océanos más allá del espacio monótono Poemas seleccionados de Kitasono Katue
- E-Learning Queen - Poesía visual de vanguardia japonesa: Kitasono Katue
- Big Bridge: océanos más allá del espacio monótono: poemas seleccionados de Kitasono Katue - Primeras respuestas
- J. Thomas Rimer, Van C. Gessel: The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945 . Nueva edición Columbia University Press, 2010, ISBN 978-0-231-52164-2 , p. 599 y siguientes, vista previa limitada en la Búsqueda de libros de Google
Evidencia individual
- ↑ 北 園 克 衛. En:デ ジ タ ル 版 日本人 名 大 辞典 + Plus en kotobank.jp. Consultado el 30 de diciembre de 2016 (japonés).
| información personal | |
|---|---|
| APELLIDO | Kitazono, Katsue |
| NOMBRES ALTERNATIVOS | 北 園 克 衛 (japonés); Hashimoto Kenkichi (nombre real); 橋本 健 吉 (nombre real, japonés) |
| BREVE DESCRIPCIÓN | Poeta lírico japonés |
| FECHA DE NACIMIENTO | 29 de octubre de 1902 |
| LUGAR DE NACIMIENTO | Ise , prefectura de Mie |
| FECHA DE MUERTE | 6 de junio de 1978 |
| Lugar de la muerte | Tokio |