Guijarro rojo

Como Kieselrot o Kieselrotasche se llama escoria roja , que en una durante la Segunda Guerra Mundial se aplicó el proceso de reducción de tostado para la recuperación del cobre . En Alemania se entregó en las décadas de 1950 y 1960 y se utilizó principalmente como revestimiento para pistas y campos de ceniza . Además, se abastecieron municipios de Francia, Bélgica, Holanda y Dinamarca. La contaminación por dioxinas de Kieselrot solo se descubrió en 1991. Como resultado, se cerraron y renovaron numerosos parques infantiles y campos deportivos . El rojo de sílice contiene un patrón de dioxinas típico en el que dominan los dibenzofuranos altamente clorados . También contiene otros compuestos altamente clorados como el hexaclorobenceno y los bifenilos policlorados .

historia

Desde finales de la década de 1930, una empresa sucesora de Stadtberger Hütte AG explotó en la fundición de cobre de Marsberg (Westfalia), en la región de Sauerland, depósitos de esquisto de cobre con un contenido de cobre de solo 1,3–1,5%. Para obtener la mayor cantidad de cobre posible del mineral de baja concentración, se utilizó el proceso de reducción de tostado: se formaron sales de cobre solubles que se podían lixiviar del mineral crudo enfriado . La escoria restante se depositó en montones . La combinación de carbono, azufre y cloro a una temperatura de tostado comparativamente baja dio como resultado una contaminación considerable del material tostado con compuestos organoclorados altamente tóxicos y clorados como la dioxina (ver Formación y contaminación ).

En el verano de 1938, poco después de que comenzara la producción en la fundición de cobre en Marsberg en Sauerland, hubo una muerte importante de ganado en el distrito de Marsberg. El director de obras de la cabaña supuso daños de 600.000 a 800.000 Reichsmarks. En 1939, el director de operaciones de la fundición de cobre advirtió a la dirección de la entonces Hermann-Göring-Werke contra la contaminación del medio ambiente.

Desde 1955 hasta al menos 1967, la empresa de ingeniería civil Marsberg Möllmann & Pohle extrajo entre 400.000 y 800.000 toneladas de escoria. Se vendió con el nombre Marsberger Kieselrot como superficie para deportes y parques infantiles, así como para la construcción de carreteras y caminos . El material se utilizó principalmente en Renania del Norte-Westfalia, Hesse, Baja Sajonia y Bremen. Según el Spiegel (19/1991), se dice que se han comercializado al menos 800.000 toneladas de escoria de dioxinas.

No fue hasta 1991 que los exámenes del suelo revelaron niveles extremadamente altos de dioxinas cerca de los deportes y áreas de juego, cuya superficie era de color rojo piedra. La escoria de la fundición de cobre de Sauerland se identificó rápidamente como la causa.

Aunque los análisis de sangre de un total de 98 personas encontraron "solo un leve aumento de la exposición de algunos de los niños" a pesar del alto nivel de contaminación del suelo , que "según el estado actual de los conocimientos no se puede clasificar como un peligro para la salud" porque solo hay una “baja transferencia a humanos”, se recomendó bloquear estos por razones de precaución y “renovar urgentemente”.

Mientras que Renania del Norte-Westfalia, Bremen y Hamburgo volvieron a liberar campos deportivos contaminados con dioxinas en 1991 según los resultados iniciales de un estudio sobre los residentes de Marsberg, estados como Baviera, Baja Sajonia, Hesse y Baden-Württemberg continuaron manteniendo sus instalaciones deportivas cerrado.

Los estudios muestran que los polvos contaminados con dioxinas fueron arrojados a las inmediaciones de las áreas contaminadas. Se supone que actuaron como fuentes de emisión de dioxinas durante años.

Ejemplos individuales

En Bochum "De acuerdo con un decreto del gobierno del estado del 13 de julio de 1991 (...) todas las áreas podían ser utilizadas sin daños a la salud". Sin embargo, el rojo guijarro podría tener "efectos sobre el medio ambiente". Sin embargo, la ciudad de Bochum liberó gradualmente todos los lugares de la escoria. La renovación no se completó en 2014.

Según una publicación de la Oficina de Investigación Química de Nuremberg de 1991, incluso un bloqueo no es suficiente: "Para garantizar la seguridad de los residentes de las instalaciones deportivas en cuestión", dice, "bloquear la instalación no es suficiente". “Para evitar que el material contaminado sea arrastrado por el viento”, es necesario “sellar los campos deportivos o pistas con papel de aluminio para que no se pueda descargar más polvo”. “A largo plazo”, sin embargo, solo hay un reemplazo completo del suelo contaminado, que debe ser “clasificado como residuo peligroso”.

Una vez aclaradas las conexiones, se cerraron en Alemania alrededor de 1.400 parques infantiles y deportivos. Algunos de los campos deportivos se reabrieron para su uso algún tiempo después. Hoy en día, la mayoría de ellos han sido renovados , lo que se entendió, por ejemplo, de acuerdo con el decreto del Ministerio de Medio Ambiente del Estado de Renania del Norte-Westfalia en los años noventa como “protección a largo plazo que incluía dejar el área en la superficie y aplicar un capa de barrera ” . Sin embargo, este método de renovación relativamente económico conlleva costos adicionales, porque la eliminación con costos de construcción adicionales se produce más tarde o, en el caso de las ciudades de Bottrop y Schwerte, también conlleva el riesgo de una nueva penetración a la superficie.

La ciudad de Bottrop estaba "muy sorprendida" en 2013 de que el método recomendado por el estado obviamente no era seguro. De acuerdo con esto, los controles mostraron nuevamente “valores de dioxinas muy altos en la superficie”, ya que la capa superficial se había destruido al suavizar y alisar el cuadrado. La administración de la ciudad sabía desde 1992 que había una capa de guijarros debajo del patio de recreo en Schwerte-Ost. Allí también se cubrió el material con tierra siguiendo un decreto del Ministerio de Medio Ambiente del Estado. En 2015, según una comunicación de la Autoridad de Protección del Bajo Suelo del distrito de Unna, aún se evaluó que “la cobertura existente era suficiente”. En 2017, un estudio de renovación en muestras de superficies mixtas reveló nuevamente la contaminación del rojo guijarro: la causa fue que había habido "desgaste relacionado con el clima en la capa de la superficie". La administración cerró el patio de recreo. Debido al mayor volumen de eliminación, incluida la capa de superficie, la renovación de la instalación y el campo de fútbol en Lindenweg "ahora está en el rango de siete cifras". La ciudad de Schwerte ha presentado solicitudes de financiación.

Generación y contaminación de contaminantes

Los depósitos de esquisto de cobre procesados ​​en Marsberg, en la región de Sauerland , con un contenido de cobre de sólo 1.3–1.5% contenían hasta un 10% de betún , junto con otras impurezas . Para obtener la mayor cantidad de cobre posible del mineral de baja concentración, se utilizó el proceso de reducción de tostado : se agregaron hasta 8% de sal de mesa y 2% de pirita a la lutita de cobre , luego la mezcla se tostó a temperaturas de 450 a 600 ° C. Se formaron sales de cobre solubles, que se podían lixiviar del mineral crudo enfriado . La escoria restante se depositó en montones . La combinación de carbono, azufre y cloro a una temperatura de tostado comparativamente baja provocó una contaminación considerable con compuestos organoclorados altamente clorados a través de la síntesis de novo en el material tostado . En la escoria se detectaron clorobencenos , clorofenoles , bifenilos policlorados y naftalenos policlorados . También contenía compuestos que contienen azufre, como benzotiofenos clorados .

Las dibenzodioxinas policloradas y los dibenzofuranos tienen la mayor importancia entre los contaminantes de la escoria . La proporción particularmente alta de congéneres de dibenzofurano altamente clorados es característica del patrón de dioxinas del rojo de sílice . Se determinó que el contenido total de dioxinas era de 10.000 a 100.000 ng EQT-I / kg de materia seca.

Contenido de dioxinas policloradas (PCDD) y furanos (PCDF) del rojo de sílice en µg / kg
Cl 1 DD - Cl 3 DD k. A. Cl 1 DF - Cl 3 DF k. A.
Cl 4 DD 9 Cl 4 DF 100
Cl 5 DD 23 Cl 5 DF 244
Cl 6 DD 32 Cl 6 DF 615
Cl 7 DD k. A. Cl 7 DF 1675
Cl 8 DD 530 Cl 8 DF 3140
PCDD total 730 PCDF total 6311

Consecuencias para la salud

En el caso de abrasiones , se pueden producir los denominados " tatuajes sucios " si las partículas penetran más profundamente en la piel al caer y, por lo tanto, permanecen permanentemente en la piel sin cirugía y dañan la piel, p. Ej. B. Allí se puede desarrollar la cicatrización de heridas o el potencial cancerígeno .

Evidencia individual

  1. ↑ Der Spiegel: Export hit Kieselrot , número 18/1991, 29 de abril de 1991, consultado el 30 de octubre de 2018.
  2. ↑ a b c d Karlheinz Ballschmiter , Reiner Bacher: Dioxinas . Verlag Chemie (VCH), Weinheim 1996, ISBN 3-527-28768-X .
  3. ↑ Der Spiegel: Many Bitterfelds , número 17/1991, 22 de abril de 1991, consultado el 3 de junio de 2018.
  4. ^ Schul-AG Kieselrot de Kassel: Capítulo 3.4 La distribución de "Kieselrot" ( Memento del 22 de abril de 2005 en Internet Archive ) .
  5. ↑ Der Spiegel: Gifte - Kreis des Todes , número 19/1991, 6 de mayo de 1991, consultado el 2 de junio de 2018.
  6. ↑ J. Wittsiepe, U. Ewers, F. Selenka: Exposición a PCDD / F después de exposición al rojo guijarro ( Memento del 13 de junio de 2007 en Internet Archive ) . en DECHEMA (Ed.): Criterios para evaluar la contaminación orgánica del suelo: dioxinas y ftalatos . Pp. 409 - 430, Frankfurt (1995).
  7. ↑ solución: valores de referencia establecidos altos , TAZ, 15 de noviembre de 1991
  8. ↑ Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear: 3er informe del Grupo de Trabajo Federal / Estatal sobre Dioxinas , alrededor de 2001, Capítulo 12.2.2 Kieselrot , p. 106 o 116 (visualización en PDF).
  9. ↑ Jonas Erlenkämper: La ciudad reconstruye una plaza contaminada con dioxinas por Blau-Weiß Weitmar , waz.de, 17 de agosto de 2014.
  10. ^ "Resultados de los programas de investigación de la Oficina de Investigación Química: contaminación por dioxinas en campos deportivos de Nuremberg a través de revestimientos" rojo guijarro " , Umweltdaten.nuernberg.de, junio de 1991, consultado el 3 de junio de 2018.
  11. ↑ Comunicado de prensa del Landessportbund Hesse: Peligros a la salud de Kieselrot ahora excluidos ( Memento de la original, del 5 de febrero de 2010 en el Archivo de Internet ) Información: El @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.landessportbund-hessen.de archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. . 12 de febrero de 2004.
  12. ↑ Martina Kütterer: Sitio de construcción Campo de deportes de Lugauf: Área de atletismo sin dioxinas, Ludwigsburger Kreiszeitung, 21 de agosto de 2015
  13. ↑ Norbert Jänecke: Se supone que las excavadoras eliminan las cenizas contaminadas con dioxina de los campos de fútbol en Bottrop , WAZ.de, 26 de enero de 2013.
  14. ↑ Ingo Rous: Kieselrot en Schwerte-Ost: ¿Cuánto durará el cierre? ruhrtal-journal.de, 28 de febrero de 2018.
  15. ↑ Ocurrencia de dioxinas (PCDD / PCDF) en la producción y procesamiento de metales - BG-Information, p.13, 2.0: Desarrollo de PCDD y PCDF
  16. ^ "Schmutztattoo" en: Enciclopedia de Altmeyer: Dermatología , consultado el 3 de junio de 2018.