Calderash
Kalderash (también Kalderaš , Kalderash , Kalderasha , Kalderara , Kelderara y Kaldera , anteriormente también conocidos como Kaldera Gypsies ) es el nombre de un grupo de romaníes que anteriormente se especializaban en el oficio de caldereros . El nombre Kalderaš se deriva de la palabra rumana căldărar 'caldera' ( căldare 'caldera').
Originalmente, particularmente en Rumanía , pero también en casa en todo el sureste de Europa, los grupos de Kalderascha giraron hacia el oeste y ahora son probablemente el subgrupo de romaníes más extendido en todo el mundo. Varias calderashas también viven en Alemania , muchas de las cuales vinieron de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial , y algunas también emigraron a los Estados Unidos . Los austriacos Kalderaš vinieron principalmente como trabajadores invitados del área de Serbia desde la década de 1960 en adelante ; se considera que están bastante bien integrados.
El idioma Kalderascha es uno de los dialectos Vlax de Romanes , pero se divide en numerosos sub-dialectos.
El escritor Matéo Maximoff alcanzó cierta fama bajo la calderascha francesa . Entre los kalderascha suecos , Dimitri Taikon no solo fue jefe de una gran asociación familiar, sino que también se destacó por su narrativa. Hay registros extensos de sus interpretaciones de los cuentos de hadas romaníes, así como sus propias versiones de cuentos de hadas y leyendas de sus países anfitriones. Katarina Taikon se hizo conocida como autora de libros para niños . Hizo campaña por el movimiento romaní en Suecia.
Evidencia individual
- ^ A b Walter Otto Weyrauch: La derecha de los romaníes y sinti. Klostermann, 2002, ISBN 3-465-03203-9 , p. 25 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google)
- ^ Rolf Bauerdick: Deportaciones: Roma vuelve a la vida en la miseria y la apatía. En: welt.de . 22 de septiembre de 2010, consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ Lingüística romaní y proyectos de lengua romaní: nombres
- ↑ Romana Schickl: El otro identificable: la importancia de los prejuicios utilizando el ejemplo de los sinti y romaníes en Alemania. P. 39 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google)
- ↑ Sabine Adler : Desde el borde hasta la mitad de la sociedad. En: dradio.de. 8 de noviembre de 2008, consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ Nicol Ljubic: El miedo al rey . En: Spiegel Special del 1 de octubre de 1999 . No. 10 de 1999.
- ^ "Gypsies" en los Estados Unidos. En: smithsonianeducation.org. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ↑ Kalderaš. En: Dieter Halwachs : [romani] PROJEKT - Rombase , Karl Franzens University Graz (rombase.uni-graz.at, consultado el 29 de enero de 2019); véase el artículo general Die Österreichischen Roma. , ibid.
- ^ Walter Otto Weyrauch: La derecha de los romaníes y sinti. Un ejemplo de creación autónoma del derecho. Klostermann, 2002, ISBN 3-465-03203-9 , p. 81 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google)
- ↑ Harald-Martin Wahl: Las historias de Jacob: estudios sobre su tradición oral, escritura e historicidad (suplementos de la revista para la ciencia del Antiguo Testamento). De Gruyter, 1997, ISBN 3-11-015758-6 , p. 119 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google)
- ^ Reimer Gronemeyer, Georgia A. Rakelmann: Los gitanos. Viajeros en Europa. Dumont, 1992, ISBN 3-7701-1854-5 , p. 163, p. 189. ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google)
- ↑ Erhard Meueler, Marion Papenbrok: Centros culturales en el trabajo cultural y social de Sinti y Roma: una comparación intercultural. Deutsche Studien / Beltz, Weinheim / Basel 1987, ISBN 3-8927-1010-4 , p. 24, p. 67 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google)