Campo de concentración de Börgermoor

Coordenadas: 53 ° 1 ′ 3 ″  N , 7 ° 31 ′ 27 ″  E

Mapa: alemania
marcador
Campo de concentración de Börgermoor​
Magnify-clip.png
Alemania

El campo de concentración de Börgermoor cerca de la actual comunidad de Surwold , distrito de Börgermoor, fue uno de los primeros campos de concentración , inicialmente planeado para 1.000 " prisioneros protectores ". En junio de 1933 se tomaron los primeros prisioneros. Es uno de los campos de Emsland que fueron construidos por los nacionalsocialistas . Desde abril de 1934 fue un campo de prisioneros del Ministerio de Justicia del Reich .

1933/34

Comunicado de prensa sobre el establecimiento del campo de concentración de Börgermoor, probablemente de un producto de la prensa católica, fecha cuestionable (probablemente a finales de junio de 1933)
Piedra conmemorativa y placa a la entrada del antiguo campo de concentración de Börgermoor

En 1933, los presos políticos fueron deportados a Börgermoor, principalmente de las zonas industriales del Rin y el Ruhr. El campamento estaba ubicado en el norte de Surwold, un poco por encima de la actual Bundesstraße 401 y fue el primero de los últimos campamentos de Emsland . La guardia fue llevada a cabo inicialmente por agentes de policía de Osnabrück , pero a partir de julio de 1933 fueron reemplazados por guardias del grupo de las SS del oeste. Las SS llevaron a cabo un régimen estricto en el campo, y las quejas de la población hicieron que desde finales de octubre de 1933 la policía volviera a vigilar el campo, que reclutó en gran parte a los guardias de miembros de las SA . Los prisioneros establecieron los campos de concentración de Börgermoor y Esterwegen y se utilizaron para cultivar las turberas.

Poco antes de la Navidad de 1933, muchos prisioneros fueron liberados después de tener que firmar para guardar silencio sobre la vida en el campo.

1934 a 1945

Carta de servicio del campo de prisioneros I -Börgermoor fechada el 28 de marzo de 1936

En mayo de 1934, Börgermoor fue subordinado al Ministerio de Justicia del Reich como un "campo de prisioneros" .
La composición de los prisioneros cambió; los presos fueron acusados ​​de delitos como "hurto agravado", "malversación de fondos" y "fraude". Esto también incluía a los homosexuales . Los presos políticos se concentraron en el campo II Aschendorfermoor desde 1937 en adelante. A partir de 1940 , se agregaron cada vez más soldados condenados por la Wehrmacht . Después de 1942, a más tardar, la proporción de condenados principalmente por un tribunal militar superó con creces el 50%.

En mayo de 1937 se amplió la capacidad a 1.500 prisioneros. Al comienzo de la guerra, Börgermoor también se convirtió en una prisión para " presos militares " que habían sido encarcelados por deserción , "expulsión no autorizada" o " fuerza militar disruptiva ". Los prisioneros fueron utilizados en la agricultura y la industria de armamento y tuvieron que clasificar los materiales usados.

Se sabe de las deportaciones de Börgermoor:

  • En 1941, el campo transfirió prisioneros para detalles laborales en Noruega ;
  • en octubre de 1943 para el “ Kdo X ” en Calais , Francia;
  • en enero y abril de 1944 también para el "Kdo X" en Samer , Francia.

Se sabe de las deportaciones a Börgermoor:

  • el 20 de mayo de 1944 1.300 prisioneros predominantemente alemanes, de los cuales casi 600 eran "prisioneros militares";
  • en marzo / abril de 1944: traslado temporal de 920 prisioneros "NN" del campo de prisioneros de Esterwegen (NN: "Noche y niebla"), combatientes de la resistencia de Francia , Bélgica y los Países Bajos que organizaron actos de espionaje y sabotaje, huelgas y otras acciones había llevado a cabo, ver también el Decreto de Noche y Niebla );
  • desde finales del verano de 1944 en adelante, algunos “perpetradores de guerra” luxemburgueses ;
  • desde enero de 1945, otros 400 presos preventivos de tribunales militares.

El 10 de abril de 1945, la administración del campo condujo a los prisioneros junto con los prisioneros del campo de Esterwegen en una marcha de la muerte . Alrededor de 700 presos y 400 presos en prisión preventiva tuvieron que marchar hacia Collinghorst . Después de pasar la noche en Völlenerkönigsfehn , los supervivientes llegaron a Aschendorfermoor el 11 de abril de 1945 . Se sabe muy poco sobre el número de muertos en el campo y durante la marcha de la muerte. El registro civil de defunciones es de 237.

Después de 1945

El director del campo de concentración Wilhelm Rohde durante el período comprendido entre abril de 1938 y febrero de 1941 fue condenado a quince años de prisión por el Tribunal Regional de Berlín en 1950 ; la sentencia fue anulada en 1959.

Hasta mediados de la década de 1960, el campo se utilizó como prisión con el nombre de "Prisión Emsland, Departamento de Börgermoor". Posteriormente fue demolido. Los paneles de información en el sitio recuerdan el pasado allí hoy.

Los soldados del pantano

La famosa canción Die Moorsoldaten fue escrita en el campo de concentración de Börgermoor. Los letristas de la canción fueron el minero Johann Esser y el actor y director Wolfgang Langhoff , la música proviene del empleado comercial Rudi Goguel . La canción fue interpretada el 27 de agosto de 1933 en un evento titulado "Zirkus Konzentrazani" por 16 prisioneros, ex miembros del coro de trabajadores de Solingen , y poco después fue prohibida por la administración del campo de las SS. Sin embargo, la canción fue circulada en secreto por los internos; Se dio a conocer más allá de Börgermoor a través de los prisioneros liberados o los que fueron trasladados a otros campos. Las Brigadas Internacionales la cantaron durante la Guerra Civil Española , y en Francia se convirtió en la canción de la Resistencia bajo el título “Chant des Marais” .

Presos conocidos

literatura

  • Kurt Buck: En busca de los soldados del páramo. Emslandlager 1933-1945 y los lugares históricos de hoy. 6ª edición ampliada. Centro de documentación e información (DIZ) Emslandlager, Papenburg 2008, ISBN 978-3-926277-16-9 .
  • Creutzenberg, Willi: En el campo de concentración de Börgermoor: Experiencias del político local de Herdeck Otto Stahl. En: DIZ-Nachrichten / Comité de Acción para un Centro de Documentación e Información Emslandlager eV - Papenburg. 1999, núm. 21, págs. 42 - 44: Ill.
  • Henning Harpel: Los campamentos de Emsland del Tercer Reich. Formas y problemas de la memoria histórica activa en el norte de Emsland 1955-1993. En: Historia de Emsland. 12, 2005, ISSN  0947-8582 , págs. 134-239.
  • Bernd Faulenbach , Andrea Kaltofen (ed.): Infierno en el páramo. Los campamentos de Emsland 1933-1945. Wallstein, Göttingen 2017, ISBN 978-3-8353-3137-2 .
  • Erich Kosthorst , Bernd Walter : Campos de concentración y prisioneros en el Tercer Reich. Ejemplo Emsland. Parte adicional: campamento de prisioneros de guerra. Documentación y análisis de la relación entre el régimen nazi y el poder judicial. Con textos introductorios histórico-críticos así como encuestas y evaluaciones estadístico-cuantitativas del sistema penitenciario en los campos de trabajo. 3 volúmenes. Droste, Düsseldorf 1983, ISBN 3-7700-0638-0 .
  • Erich Kosthorst: Los campos de Emsland bajo el régimen nazi 1933-1945. El propósito y significado de la memoria histórica. En: Historia de la ciencia y la educación. 6, 1984, ISSN  0016-9056 , págs. 365-379, especialmente págs. 372-373.
  • Wolfgang Langhoff : Los soldados del páramo. 13 meses de campo de concentración. Informe fáctico no político. Schweizer Spiegel Verlag, Zurich 1935 (publicado en el exilio).
  • Dirk Lüerßen: Somos los Moorsoldaten - Los prisioneros de los primeros campos de concentración en Emsland de 1933 a 1936 , Disertación de la Universidad de Osnabrück, 2001 (en línea ).
  • Willy Perk : Infierno en el páramo. Sobre la historia de los campos de Emsland 1933-1945. 2ª edición mejorada. Röderberg-Verlag, Fráncfort del Meno 1979, ISBN 3-87682-713-2 .
  • Reinhard Rolfes: Börger y la Segunda Guerra Mundial. En: Reinhard Rolfes (Ed.): Börger. Historia de Hümmlingdorf. Espacio natural, historia, presente. Municipio de Börger, Börger 2005, ISBN 3-927099-94-5 , págs. 449-530.
  • Reinhard Rolfes: El Tercer Reich. De la toma de posesión a la guerra mundial. En: Reinhard Rolfes (Ed.): Börger. Historia de Hümmlingdorf. Espacio natural, historia, presente. Municipio de Börger, Börger 2005, ISBN 3-927099-94-5 , págs. 377-403.
  • Elke Suhr: Los campamentos de Emsland. La importancia política y económica de los campos de concentración y prisión de Emsland 1933-1945. Donat y Temmen, Bremen 1985, ISBN 3-924444-07-2 (también: Oldenburg, Univ., Diss., 1984).
  • LG Oldenburg, 23 de mayo de 1952 . En: Justicia y crímenes nazis . Colección de sentencias penales alemanas por crímenes homicidas nazis 1945-1966, Vol. VIII, editado por Adelheid L. Rüter-Ehlermann, HH Fuchs, CF Rüter . Amsterdam: University Press, 1972, No. 320 págs. 723–742 Disparo de prisioneros de investigación de la Wehrmacht alojados en Emslandlager I (Börgermoor) durante la marcha de evacuación a Emslandlager II (Aschendorfermoor) debido al agotamiento, intento de fuga y presunto saqueo. Disparos de prisioneros detenidos tras su fuga del campo II de Emsland

Exposiciones

Algunos objetos de Börgermoor se pueden encontrar en el monumento a Ernst Thälmann en Hamburgo en el escaparate 22.

La historia de este y los otros 14 Emslandlager se presenta en el centro de documentación e información Emslandlager en el memorial de Esterwegen .

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Dirk Lüerßen: Somos los Moorsoldaten , p. 40
  2. ↑ Archivo ND: 15/02/1950: Desollador humano Rohde lo niega. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  3. ^ LG Berlín, 31 de octubre de 1959 . En: Justicia y crímenes nazis . Colección de sentencias penales alemanas por crímenes homicidas nazis 1945-1966, Vol. XVI, editado por Irene Sagel-Grande, HH Fuchs, CF Rüter . Amsterdam: University Press, 1976, N ° 484, pp 77-151 Objeto de los. Procedimientos: asesinato y maltrato (a veces resulta en la muerte) de los prisioneros en el campo de prisioneros Börgermoor ( Memento de la original de 6 de febrero de, 2017 del Archivo de Internet ) Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha probado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www1.jur.uva.nl
  4. ↑ Joachim Göres: Ins moor, ins moor: 80 años "Moorsoldatenlied" , Hannoversche Allgemeine Zeitung , 29 de agosto de 2013
  5. ^ El deportista trabajador Wilhelm Pfannmüller. En: Nuestro tiempo. DKP , 25 de septiembre de 2009, consultado el 9 de abril de 2015 .
  6. ^ Wilhelm Pfannmüller en la página www.barth-engelbart.de
  7. ↑ The Survivor in Ver.di publik Octubre de 2010 (archivo PDF, 1,1 MB)
  8. ↑ Jörg Deuter, A la meta de mil calles. Armin T. Wegner en el campo de concentración de Börgermoor 1933, en: die horen. Revista de Literatura, Gráfica y Crítica, 114, 2, 1979. pp. 128-132
  9. ^ Sitio web del memorial de Ernst Thälmann en Hamburgo