Joseph Eduard Konrad Bischoff

Joseph Eduard Konrad Bischoff alrededor de 1870
Joseph Eduard Konrad Bischoff, alias Conrad von Bolanden, fotografía original con firma, 1894
Joseph Eduard Konrad Bischoff en la vejez, hacia 1919

Joseph Eduard Konrad Bischoff (nacido el 9 de agosto de 1828 en Niedergailbach , Saarpfalz , † el 30 de mayo de 1920 en Speyer ) fue un sacerdote de la Diócesis de Speyer y un conocido escritor alemán bajo el seudónimo de Conrad von Bolanden .

Vida

Nació el 9 de agosto de 1828 en Niedergailbach, Saar-Palatinado, como hijo del acaudalado comerciante Gerhard Bischoff y su esposa Clara de soltera Lonquet. El niño asistió a la escuela de latín en Blieskastel . La familia se mudó a Fischbach bei Dahn y el pastor Peter Zimmermann von Schönau le dio sus primeras lecciones de latín. A partir de 1841, Bischoff fue a la escuela secundaria en Speyer y finalmente estudió en Munich a partir de 1849. El 20 de agosto de 1852 recibió la Catedral de Speyer , la ordenación sacerdotal de manos del obispo Nicolás de Weis . Inicialmente capellán de la catedral en Speyer, el clérigo ofició luego como administrador parroquial en Kirchheimbolanden , como párroco en Börrstadt en el norte del Palatinado y desde 1859 como párroco de Berghausen cerca de Speyer.

Comenzó a ocuparse de la escritura a una edad temprana y escribió bajo el seudónimo de "Conrad von Bolanden" (después del castillo y la ciudad de Bolanden ) novelas e historias históricas que adoptaban un punto de vista decididamente católico. El sacerdote también intervino repetidamente con sus obras en la Kulturkampf y eventos políticos cotidianos, lo que desencadenó violentas campañas en su contra.

Sus libros fueron prohibidos de vez en cuando en Prusia , y el obispo von Weis no estaba muy contento con su escritor sacerdotal, que era famoso pero también fuertemente atacado por la opinión pública y que atacaba a toda la diócesis. Finalmente le presentó la alternativa de dejar de escribir y dedicarse a sus deberes sacerdotales o de retirarse y vivir simplemente como escritor.

Joseph Eduard Bischoff se sintió obligado a preservar la "espada afilada y temida" de su pluma para el catolicismo en Alemania, y en 1869 eligió este último. Las espadas y las plumas también suelen estar grabadas en forma de escudo de armas en las cubiertas de los libros de Bischoff.

Carta de defunción Conrad von Bolanden, 1920

Como jubilado y escritor, estaba exento de usar ropa de oficina, por lo que se lo representa en sus libros una y otra vez para no hacer que parezcan innecesariamente clericales. Papa Pío IX le otorgó el título honorífico de chambelán secreto papal.

Escribió más de 60 novelas y cuentos, principalmente sobre la historia de la iglesia local, que tuvieron una inmensa circulación y fueron traducidos a hasta 14 idiomas. A finales del siglo XIX fue un acontecimiento que fue muy discutido y comentado por “Freund und Feind” cuando apareció de nuevo un “nuevo Bolanden”. La imagen de la muerte incluso lo describe como "el novelista más célebre del mundo católico" . Bischoff, también el primer impulsor espiritual de la diócesis, murió muy anciano el 30 de mayo de 1920 en Speyer. Vio la Primera Guerra Mundial perdida como un tribunal penal bien merecido por el nacionalismo inflado del Estado Hohenzollern. Está enterrado en el cementerio de Speyer; una calle en su lugar de nacimiento lleva su nombre.

planta

Meyers Konversationslexikon, cuarta edición, de 1888 a 1890, afirma: "En poco tiempo, Bischoff ha desarrollado una fertilidad tremenda y ha causado sensación en los círculos católicos de Europa". Sin embargo, la evaluación adicional se lleva a cabo en la jerga del lenguaje algo unilateral , que todavía está claramente influenciado por la Kulturkampf de la época: "Sus obras, algunas de las cuales han sido publicadas muchas veces, algunas históricas, algunas sociales, tienen tendencias ultramontanas fuertemente pronunciadas y están dirigidas fuertemente contra el protestantismo y generalmente contra cualquier libertad y desarrollo en la iglesia y el estado, la vida y la ciencia ".

40 años después, el Dr. Anselm Salzer en su historia de la literatura alemana (Volumen III, p. 1461, edición de 1927):

“ … Bolanden estableció otros objetivos; su musa se unió a las musas beligerantes, muchas de las cuales fueron legión en los años 70 y 80 (siglo XIX). Lo que se cantó y se dijo desde el poeta del pueblo hasta el que marca el tono literario, contra Roma y para Germania, de estilo alemán y sangre alemana, cuántas rimas e inconsistencias sonaron en los escenarios alemanes, qué cinceles, plumas, pinceles y lápices creó lo que salió a luchar en novelas ligeras y ropa ficticia arrugada o las cuerdas de la lira sonaban fuera del camino, ¿quién podía verlo todos estos días? Y todo esto fue aplaudido y, si solo correspondía parcialmente a las leyes del arte, fue elogiado como una obra maestra. ¿Y debería uno resentirse con Bolanden y simplemente rechazar sus obras como "escritos de tendencia" sólo porque se atrevió a luchar por Roma de la misma manera y llamó a las musas para ayudar? "

- Dr. Anselm Salzer, Historia de la literatura alemana, 1927
Conrad von Bolanden, portada Art Nouveau de "El niño de Belén"

Las obras de Bischoff no son todas de la misma calidad, pero siempre tienen fuentes bien fundamentadas y son siempre entretenidas de leer. Naturalmente, como escritor decididamente católico que quería luchar contra el zeitgeist abrumador con sus obras, seleccionó principalmente aquellas fuentes que apoyaban su causa; dejó a otros fuera de cuenta. Sin embargo, siempre ha tratado de dar descripciones veraces. Joseph Eduard Bischoff, alias Conrad von Bolanden, formula sus intenciones con sus propias palabras en el prefacio de su primera novela "Eine Brautfahrt":

“ No como la imaginación los crea, arbitraria, nebulosa, entusiasta, del todo ficticios, los hechos y figuras del pasado pueden ser presentados ante nuestra vista en novelas históricas. Solo en la forma en que realmente fueron y vivieron, según los certificados y documentos, repintados y arreglados en un color puro y claro, en el espíritu del escritor impregnado de su espíritu, en su naturaleza peculiar y poderes completamente despiertos y, por así decirlo, cobrarán vida; sólo así deberían llegar a nuestras almas las cosas y las personas de días pasados. La palabra del poeta, como el pincel del pintor de historia y la evidencia del investigador histórico, por diferente que sea la forma de presentación, presentan sin embargo un mismo evento al unísono, la imagen fiel de esos eventos y condiciones. "

- Conrad von Bolanden, Eine Brautfahrt, 1857
Conrad von Bolanden "Urdeutsch", alrededor de 1900, primera edición publicada en 1875

Las historias de Bischoff a menudo se caracterizan por una sorprendente previsión. En su novela "Urdeutsch" z. B. lucha contra la glorificación del germanismo desde el lado pan-alemán y nacional alemán. Héroe de la novela es San Martín , un misionero en el Rin y sobre la base de la Germania de Tácito , deja todo descrito allí - son paganos "típicamente alemanes" vivos - a menudo costumbres bastante chocantes. La novela, escrita dos generaciones antes de la idolatría del germanismo en el estado nazi , tiene pasajes casi proféticos. Así escribe Joseph Eduard Bischoff, entre otras cosas. en el epílogo:

“ Si puedes decir: 'Es mejor no tener escuelas que las de las hermanas y los hermanos de la escuela', entonces también puedes decir: 'Es mejor volver a la barbarie que a la moral y la virtud del cristianismo'. Y los filósofos de la incredulidad, amistosos con los bárbaros, están realmente tan convencidos del inminente regreso de los ídolos devoradores de hombres como del inminente declive del cristianismo. Los antiguos dioses paganos, dicen, que derrocaron al niño de Belén de sus tronos y los desterraron, se agitan y levantan la cabeza. Reclaman la regla y sacuden la roca que se supone que las puertas del infierno no deben abrumar. Luchan desde las profundidades y su grito de batalla resuena a través de la ciencia, la poesía y el arte de nuestros días. ¿A quién le gustaría negar esto? "

- Conrad von Bolanden, alemán original

En su novela Die Schwarzen und die Rothen (1868), Bischoff describe la lucha (victoriosa) de los católicos contra las "fuerzas del progreso y la logia ". En él diseña, entre otras cosas. de manera antisemita una caricatura de los judíos como un peligro y como los portadores de los procesos contra los que lucha, ya que pretenden dañar abierta y encubiertamente a la Iglesia Católica en su retrato. Esta visión relacionada con el tiempo se debe particularmente a la Baden Kulturkampf , en la que los principales actores del otro lado pertenecían casi todos al movimiento francmasón y sus partidarios eran a menudo judíos. Sin embargo, hay que decir que una cierta actitud antisemita, abierta o encubierta, atraviesa muchas de las obras de Bischoff. En el libro Die Schwarzen und die Rothen, el escritor también describe en detalle la llamada Torre del Casino de Mannheim (1865), un evento típico de la guerra cultural de Baden.

Aunque no estaba en los mejores términos con su obispo Nikolaus von Weis , que lo había enviado a la jubilación, no obstante, le colocó un pequeño monumento literario. Eduard Bischoff le da al prelado en su novela "El Iluminado" , 1864, claramente reconocibles los rasgos de su verdadero pastor principal Nikolaus von Weis y lo describe allí por su proverbial hospitalidad y caridad como el "posadero de la Cruz de Oro, a quien los pobres llamar a su padre. ” ( Franz Xaver Remling , biografía de Nikolaus von Weis, Volumen I, 1871).

En las “personalidades Lexicon Palatinado” , el editor, director de la escuela Viktor Carl, resume Bischoff en 1998: “Su trabajo no ha recibido la debida apreciación por el gobierno y su pastor.” No es una visión general (incompleta) de las novelas de Bischoff ( algunos con una breve descripción) en la base de datos del proyecto de novela histórica de la Universidad de Innsbruck.

literatura

enlaces web

Commons : Joseph Eduard Konrad Bischoff  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikisource: Josef Eduard Konrad Bischoff  - Fuentes y textos completos

Evidencia individual

  1. ↑ Kurt Habitzel, Günter Mühlberger, Gregor Retti: Proyecto de novela histórica: Josef Eduard Konrad Bischoff . Universidad de Innsbruck. Consultado el 26 de mayo de 2019.
información personal
APELLIDO Bischoff, Joseph Eduard Konrad
NOMBRES ALTERNATIVOS Bolanden, Conrad von (seudónimo); Bischoff, Josef Eduard Conrad
BREVE DESCRIPCIÓN Pastor y escritor católico
FECHA DE NACIMIENTO 9 de agosto de 1828
LUGAR DE NACIMIENTO Niedergailbach , Saarpfalz
FECHA DE MUERTE 30 de mayo de 1920
Lugar de la muerte Speyer