Johannes Gillhoff

Johannes Gillhoff

Johannes Heinrich Carl Christian Gillhoff (nacido el 24 de mayo de 1861 en Glaisin , † el 16 de enero de 1930 en Parchim ) fue un escritor alemán .

biografía

Piedra conmemorativa en Glaisin
Tumba en el cementerio de Ludwigslust

Johannes Gillhoff, hijo de Gottlieb Gillhoff y Helmine nee Martens, trabajó como profesor en Tewswoos, Spornitz y Parchim después de graduarse del instituto preparatorio en 1876, como su padre . En 1881 completó el seminario de profesores en Neukloster y en 1896 el examen de profesores en Schwerin. Finalmente, en 1899, aprobó el examen de rectorado. Desde 1903 estuvo activo en el servicio escolar prusiano. Enseñó brevemente en Merseburg , Erfurt , Elsterwerda y Halberstadt antes de establecerse en Genthin en 1907 .

Además de sus actividades docentes, Johannes Gillhoff viajó por Alemania, Suiza, Italia, Noruega y Dinamarca y comenzó a recopilar expresiones coloquiales en 1888. Recopiló alrededor de 4.000 expresiones, modismos y proverbios en bajo alemán en un año y los publicó en un informe escolar de Parchimer. Cuatro años antes, el maestro Richard Wossidlo , que luego se convirtió en el folclorista más famoso de Mecklenburg, había comenzado a hacer lo mismo en Waren. Surgió un vivo contacto entre Gillhoff y Wossidlo, que Gillhoff interrumpió cuando Wossidlo le pidió que le entregara sus colecciones. Gillhoff publicó sus resultados por primera vez en 1892 en Mecklenburg Folk Riddles . El libro combina 931 rompecabezas más variantes, que Gillhoff dividió en áreas temáticas. En 1897 se publicó la colección de acertijos de Wossidlo, como resultado de lo cual el libro de Gillhoff fue olvidado inmerecidamente. Puede que sea una ironía del destino, pero fueron precisamente los misterios los que influyeron de manera tan decisiva en la carrera de ambos investigadores. Richard Wossidlo se hizo conocido a través de sus acertijos en el mundo profesional internacional y, a partir de ahora, abrió el campo del folclore de Mecklenburg con mayor intensidad, mientras que Gillhoff se volvió cada vez más, al final con mucho éxito, a la literatura. En 1917 publicó su novela carta Jürnjakob Swehn, Der Amerikafahrer , cuyo tema es el destino de los emigrantes de Mecklenburg.

En 1924, Johannes Gillhoff se retiró y regresó a Mecklenburg desde Genthin. De 1925 a 1930, Gillhoff publicó la revista mensual Mecklenburg en Ludwigslust . Murió en Parchim el 16 de enero de 1930 a la edad de 68 años.

El trabajo principal de Johannes Gillhoff: Jürnjakob Swehn, el piloto de América

El libro se publicó por primera vez en 1917 y tuvo mucho éxito en las décadas de 1920 y 1930. Johannes Gillhoff publicó en él las cartas editadas de un jornalero de Mecklenburg llamado Jürnjakob Swehn que emigró a América en 1868. Esta figura está basada en un modelo real, un emigrante a Estados Unidos, Carl Wiedow (1847-1913), quien desde allí escribió cartas a su antiguo maestro, el padre de Gillhoff. La letra trata, entre otras cosas, del cruce y la llegada a Estados Unidos, el primer momento difícil como " granjero ", el asentamiento en el estado de Iowa, donde Swehn fundó su propia familia y granja, compró tierras y las llevó a la prosperidad. y reputación. También hay un informe de la escuela alemana establecida conjuntamente y de una iglesia sin pastores: la presentación de un sermón laico ("... criadores de nutrias ..."). Las cartas son espontáneas y casi siempre escritas para hacerte sonreír, salpicadas de proverbios, modismos y dichos bíblicos que comentan los eventos individuales; algunos pasajes están escritos en bajo alemán.

En 1952, bajo la dirección de Hans Freundt, ya no se conservó en la NWDR de Hamburgo una versión radiofónica de la obra.

suerte

  • 1892: Rompecabezas populares de Mecklenburg.
  • 1905: Imágenes de la vida del pueblo.
  • 1917: Jürnjakob Swehn, piloto de América . Berlín, Dom-Verlag, 1917. [Nueva edición: Verlag BS, Rostock 2006, ISBN 3-89954-219-3 ].
  • 1925 a 1930: Mecklenburgische Monatshefte (editor)

enlaces web

Commons : Johannes Gillhoff  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio