Johann VI. (Portugal)

Rey Juan VI de portugal y brasil

Johann VI. (Portugués: João VI) (nacido el 13 de mayo de 1767 en Lisboa ; † 10 de marzo de 1826 ibid) fue Rey de Portugal y Brasil de la Casa de Braganza . Fue Príncipe Regente de Portugal de 1792 a 1816, Príncipe Regente de Brasil de 1815 a 1816, Rey de Portugal de 1816 a su muerte y Rey de Brasil de 1816 a 1822. Además, su hijo Pedro I le otorgó el título de Emperador de Brasil en 1825 . Johann VI. creó el Reino Unido de Portugal y Brasil en 1815 y, de manera única en la historia colonial europea, gobernó fuera de Europa en Río de Janeiro de 1808 a 1821 .

Primeros años de vida

origen

Johann alrededor de 1785

João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael nació el 13 de mayo de 1767 durante el reinado de su abuelo materno y tío paterno José I de Portugal . Era el segundo hijo, primo paterno y sobrino de la futura reina María I , hija de José (también su cuñada), y su marido (también su tío paterno), el futuro rey Pedro III. En el momento del nacimiento de John, eran Princesa de Brasil e Infanta de Portugal, respectivamente.

Johann tenía diez años cuando su abuelo murió y su madre ascendió al trono. Su infancia y adolescencia fueron bastante tranquilas ya que era solo un niño a la sombra de su hermano mayor Joseph , el príncipe de Brasil y el decimocuarto duque de Braganza, el heredero al trono. Johann era un joven bastante inculto, pero según Jorge Pedreira e Costa, recibió una educación tan rigurosa como su hermano Joseph. Un embajador francés de la época, sin embargo, lo pintó con colores desfavorables y lo encontró como un niño vacilante y sombrío. Pero dado que los registros de este período de su vida son muy escasos, no se puede trazar una imagen definitiva de su infancia. Poco se sabe sobre el contenido de su formación. Sin duda estaba recibiendo instrucción en religión, derecho, francés y etiqueta de la corte, y probablemente había aprendido historia leyendo las obras de Duarte Nunes de Leão y João de Barros.

Matrimonio y sucesión

Johann, príncipe de Brasil, duque de Braganza ( Giuseppe Troni , alrededor de 1788)

En 1785, Henrique de Meneses, tercer marqués de Louriçal , concertó un matrimonio entre Juan y la infanta Carlota Joachime de España , hija del rey Carlos IV de España y la reina María Luisa de Parma . Al igual que su prometido, Charlotte era un miembro más joven de una familia real. Algunos temían una nueva unión ibérica y encontraron desfavorable el matrimonio con una infanta española. Tuvo que pasar las pruebas de los embajadores portugueses durante cuatro días antes de que se confirmara el pacto matrimonial. Dado que Johann y Charlotte estaban relacionados y debido a la corta edad de la novia (solo tenía 10 años en ese momento), el matrimonio requería una dispensa papal. Una vez confirmado, el matrimonio se firmó en el salón del trono de la corte española con gran pompa y participación de ambos reinos. El matrimonio se realizó por poder y no se llevó a cabo hasta cinco años después.

La Infanta fue recibida en el palacio ducal de Vila Viçosa a principios de mayo de 1785 , y el 9 de junio los novios recibieron una ceremonia nupcial en la capilla del castillo. Al mismo tiempo, la hermana de Johann, la infanta Mariana Victoria , estaba casada con el infante Gabriel, quien también provenía de la familia real española . Una entusiasta correspondencia entre Johann y Mariana en este momento muestra que la ausencia de su hermana era una gran carga para él. Además, la diferencia de edad (Johann tenía 17 años) lo hacía sentir incómodo y ansioso. Debido a que Charlotte era tan joven, el matrimonio no se había consumado. En 1793, Charlotte dio a luz al primero de nueve hijos: Teresa, princesa de Beira .

En este momento, la vida relativamente tranquila de Johann, hasta entonces, se había visto trastornada por la muerte de su hermano mayor, José, el 11 de septiembre de 1788. Ahora Johann era heredero al trono y príncipe brasileño y décimo quinto duque de Brasil y Braganza. Se habían puesto grandes esperanzas en José, quien se combinó con las ideas progresistas de la Ilustración. Criticado por el clero, parecía pertenecer a la política anticlerical de Sebastião José de Carvalho e Melo , primer marqués de Pombal. Johann, por otro lado, era conocido por su religiosidad y su apego al absolutismo. La crisis de sucesión se agravó con la muerte de Ignacio de São Caetano, arzobispo de Salónica, confesor de la reina. Era una figura política poderosa que había influido en la elección de los ministros de María a favor de Johann. Un año después de estas muertes, Johann se puso tan enfermo que su propia supervivencia era incierta. Se recuperó, pero volvió a enfermar en 1791, "sangrando por la boca y los intestinos", como anunció el capellán del marqués de Marialva, añadiendo que estaba cada vez más deprimido. Esto creó un clima tenso e incertidumbre sobre su futuro reinado.

Gobierno

Príncipe regente

El príncipe regente Johannes con un busto de su madre María I ( Sequeira , 1802)

Mientras tanto, la reina mostraba crecientes signos de inestabilidad mental y piedad irracional. El 10 de febrero de 1792, 17 médicos firmaron un documento declarando a María incapaz de administrar el reino sin perspectivas de mejorar su condición. Johann se mostró reacio a tomar el poder y rechazó la idea de una regencia formal. Esto allanó el camino para que los miembros de la nobleza formaran un gobierno de facto a través de un consejo. Circulaban rumores de que los síntomas de Johann eran la misma locura que los de su madre y que tal vez no pudiera gobernar. De acuerdo con las leyes antiguas, si el regente muere o queda incapacitado, el gobierno debe ser ejercido por el tutor de los niños en duelo o, si la tutela no está oficialmente nombrada, por la esposa del regente. En el caso de Johann, habría sido Charlotte. El miedo, la sospecha y la intriga se extendieron por el marco institucional de la nación.

Al mismo tiempo, se hicieron sentir los rumores de la Revolución Francesa, lo que causó confusión en las casas gobernantes europeas. La ejecución del ex rey francés Luis XVI. el 21 de enero de 1793 por los revolucionarios provocó una reacción internacional. Desde 1796 en adelante, Napoleón había emergido de la confusión de la revolución en Francia como un hombre nuevo y fuerte. A partir de entonces, su lucha por la supremacía en Europa mantuvo en vilo a los pueblos del continente. Portugal se encontraba en una posición particularmente incómoda, ya que el país había sido un aliado leal de Gran Bretaña, enemigo mortal jurado de Napoleón, desde la antigüedad (el tratado de asistencia portugués-inglés más antiguo databa de 1373). A más tardar desde el Tratado de Methuen en 1703, el país también dependía económicamente del comercio con Gran Bretaña.

Portugal firmó un tratado con España el 15 de julio y se alió con Gran Bretaña el 26 de septiembre. Ambos tratados se comprometieron a la ayuda mutua contra la Francia revolucionaria y llevaron soldados portugueses a la Guerra de los Pirineos (1793-1795), en la que participaron y fracasaron 6.000 soldados. También existía un delicado problema diplomático: Portugal no podía hacer las paces con Francia sin violar su alianza con Gran Bretaña. Por tanto, los portugueses buscaron una neutralidad que resultó frágil y tensa.

Después de la derrota, España renunció a su alianza con Portugal y se alió con Francia bajo el Tratado de Basilea . Dado que Gran Bretaña era demasiado poderosa para que Francia atacara directamente, la venganza estaba ahora sobre Portugal. En 1799, Johann asumió oficialmente el gobierno como Príncipe Regente en nombre de su madre viuda. Ese mismo año, Napoleón Bonaparte obligó a España a dar un ultimátum a los portugueses. Johann debería verse obligado a anular los tratados con Gran Bretaña y someter el país a los intereses franceses. Con su rechazo, la neutralidad se volvió insostenible. España y Francia invadieron en 1801 y provocaron la Guerra Naranja . El derrotado Portugal firmó la Paz de Badajoz y el posterior Tratado de Madrid, según el cual España, en particular la ciudad de Olivenza y otros. cedió territorios portugueses y realizó concesiones a los franceses en relación con ciertos territorios coloniales. Con intereses en conflicto en todos los países involucrados, la guerra estuvo marcada por movimientos ambiguos y acuerdos secretos. Portugal, como el jugador más débil, no pudo evitar una batalla en curso. Al mismo tiempo, Johann tuvo que enfrentarse a un enemigo dentro de sus propias filas: su propia esposa. Fiel a los intereses españoles, Charlotte inició intrigas para deponer a su marido y tomar el poder. Este intento fracasó en 1805 y Charlotte fue desterrada de la corte y tuvo que vivir en el Palacio de Queluz desde entonces. El regente, sin embargo, residía en el Palacio de Mafra .

Escape a Brasil

El príncipe regente Johann controla las tropas en Azambuja ( Sequeira , 1803)

En 1807 se firmaron los Tratados de Tilsit entre Francia y Rusia y de Fontainebleau entre Francia y España, definiendo la conquista y partición de Portugal. Así quedó establecido el destino del reino. Intentando desesperadamente ahorrar tiempo, John demostró sumisión voluntaria a Francia hasta el último momento y propuso una guerra ficticia contra Gran Bretaña al rey inglés. El bloqueo continental ordenado por Napoleón no se cumplió en todos los aspectos y se firmó en secreto un nuevo acuerdo con Gran Bretaña en virtud del cual Portugal recibiría ayuda en una posible fuga con la familia real de Portugal. El acuerdo fue extremadamente beneficioso para los ingleses, ya que solo prometieron apoyar a un gobierno legítimo que fuera amigo de ellos, mientras mantenían su influencia sobre el país y continuaban obteniendo grandes ganancias en el comercio con el imperio intercontinental portugués. Portugal ahora solo tenía la opción de obedecer a Francia o Gran Bretaña. Una vacilación más prolongada podría llevar a Portugal a la guerra no solo con una de estas potencias, sino con ambas potencias. En 1806, Napoleón le dio a Portugal un ultimátum. O el país declararía la guerra a los británicos o Francia declararía la guerra a Portugal. El 27 de octubre de 1807, España tuvo que otorgar a los franceses derechos de marcha en el Tratado de Fontainebleau . En octubre de 1807, Johann recibió la noticia de que se acercaba un ejército francés, y el 16 de noviembre llegó al puerto de Lisboa un escuadrón británico de siete mil hombres. Se les ordenó escoltar a la familia real a Brasil o, si el gobierno francés se rindió, atacar y conquistar la capital portuguesa. Debido a la presión de ambos bandos (francófilos y anglófilos) y tras una ansiosa deliberación, Johann decidió aceptar la protección británica y huir a Brasil. El ejército invasor dirigido por Jean-Andoche Junot avanzó con dificultad y no llegó a las puertas de Lisboa hasta el 30 de noviembre de 1807. Después de encontrar varias dificultades en el camino, esta milicia estaba débil y hambrienta y sus uniformes estaban hechos de harapos. Los soldados, en su mayoría novatos sin experiencia, apenas lograron llevar sus armas. Alan Manchester lo describió con las palabras: "Sin caballería, artillería, cartuchos, zapatos o comida, la fuerza sirvió para evacuar un hospital en lugar de un ejército que marcha triunfalmente para conquistar un reino". Pero tuvo éxito porque el gobierno no estaba al tanto de la situación del enemigo. En este punto ya se había embarcado el Príncipe Regente, acompañado de toda la familia real y un gran número de nobles, funcionarios estatales y sirvientes. Además del voluminoso equipaje que contiene una valiosa colección de arte, el archivo estatal y la tesorería real, viajó a Brasil y salió del país bajo el reinado con la recomendación de que el ejército no debería meterse con el intruso. La idea de trasladar la sede del gobierno a Estados Unidos como un acto geopolítico había existido durante mucho tiempo en Portugal y ya se habían hecho algunos preparativos. En ese momento, sin embargo, la fuga tuvo que ser rápida, bajo la lluvia que convirtió las calles en un pantano y causó una gran conmoción en Lisboa, con una población atónita y revolucionada que no podía creer que su príncipe los abandonara. A través de la confusión se olvidaron innumerables maletas y pertenencias, enormes cantidades de plata confiscadas y arrojadas por los franceses de las iglesias y la preciosa colección de 60.000 volúmenes en la biblioteca real. Este último se salvó y luego fue trasladado a Brasil. Según el informe de José Acúrsio das Neves, la salida del Príncipe Regente despertó profundas emociones:

Quería hablar, pero no podía; quería moverse pero no podía dar un paso; caminó sobre un abismo e imaginó un futuro oscuro e incierto, como el océano en el que quería aventurarse. Hogar, capital, reino, vasallos, todo desaparecería repentinamente con pocas esperanzas de volver o volver a verlo, y todo era como espinas atravesando su corazón.

El embarque de Juan VI. y la familia real (1810)

Para explicarse a la gente, Johann ordenó que se colgaran carteles en las calles que decían que, a pesar de todos los esfuerzos para garantizar la integridad y la paz del reino, su partida era inevitable. En los carteles ordenó a todos que se comportaran con calma y orden y que no se opusieran a los intrusos para que no se derramara sangre innecesaria. Debido a la prisa por partir, el Príncipe Regente Johann viajó en el mismo barco con su madre, la Reina María, el Príncipe Pedro (Príncipe de Beira; luego Pedro I de Brasil y Pedro IV de Portugal) y la Infanta Miguel (luego Miguel I de Portugal). ). Una decisión descuidada, teniendo en cuenta el riesgo de un viaje transatlántico en ese momento, ya que el sucesor de la corona estaba en peligro en caso de naufragio. Sin embargo, Charlotte y las Infantas estaban en otros dos barcos. El número de personas que navegaron con Johann a bordo sigue siendo controvertido. En el siglo XIX se hablaba de hasta 30.000 emigrantes, estimaciones más recientes fluctúan entre 500 y 15.000, estando estos últimos cerca de la capacidad máxima de la escuadra de quince barcos incluyendo sus tripulaciones. Aun así, los barcos estaban abarrotados. Según Pedreira e Costa, teniendo en cuenta todas las variables, las cifras más probables se sitúan entre 4.000 y 7.000 pasajeros más tripulaciones. Muchas familias fueron separadas e incluso los altos funcionarios no pudieron asegurar un lugar en los barcos y se quedaron atrás. El viaje fue incómodo. Varios barcos se encontraban en condiciones precarias y el hacinamiento creó condiciones humillantes para la nobleza, la mayoría de los cuales tuvo que dormir al aire libre en la cubierta de popa . Las condiciones sanitarias eran malas, incluida una epidemia de piojos. Muchos no habían traído consigo una muda de ropa. Varias personas se enfermaron. Los suministros eran escasos y racionados. Además, la flota avanzó poco en la zona ecuatorial bajo un calor abrasador durante diez días. El estado de ánimo a bordo se deterioró notablemente. Tras atravesar una densa niebla que interrumpió el contacto visual entre los barcos, la flota se vio envuelta en una violenta tormenta que dañó gravemente algunos barcos y finalmente los dispersó cerca de la isla de Madeira. El príncipe cambió entonces sus planes y, bajo su mando, el grupo de naves que aún lo acompañaba se dirigió a Salvador de Bahía por motivos políticos para saludar a los habitantes de la primera capital de la colonia, ya que había muchas señales de descontento ante la situación. pérdida de su antiguo estatus '. Los barcos que transportaban a su esposa e infantería continuaron hasta su destino original en Río de Janeiro.

Transformación colonial

Decreto de apertura de puertos, Biblioteca Nacional de Brasil

El 22 de enero de 1808, el barco atracó con el regente y otros barcos en la bahía de Todos los Santos en Brasil. Las calles de Salvador estaban desiertas porque el gobernador, el conde de Ponte, prefirió esperar la orden del príncipe antes de permitir que la gente la recibiera. Johann encontró extraña esta actitud y ordenó que todos pudieran venir cuando quisieran. Sin embargo, para permitir que la aguja se reponga después de un viaje tan difícil, el aterrizaje de una procesión, el repique de campanas y una celebración de se pospuso para el día siguiente, por lo que ella en medio de un alegre Te Deum en la Catedral de Salvador se pudo recibir. . En los días siguientes, el príncipe recibió a todos los que le rendirían homenaje y concedió la ceremonia del beija-mão (besar la mano del monarca) y diversas gracias. Entre estos últimos, promulgó la creación de un ciclo de conferencias públicas sobre economía y una escuela de cirugía, pero su medida más importante en este momento fue el decreto de apertura de puertos a naciones amigas (decreto de apertura de puertos a las nações). Fue un acto de enorme importancia política y económica y el primero de muchos para ayudar a mejorar las condiciones en la colonia. Sin embargo, Gran Bretaña, cuya economía dependía en gran medida del comercio marítimo y del que las monarquías portuguesa y brasileña eran ahora un cierto protectorado, fue el beneficiario más directo.

Alegoría de la llegada de Juan a Brasil

En Salvador de Bahía hubo festejos durante un mes en honor a la presencia de la corte. También se intentó persuadir a Johann de que Salvador debería convertirse en la nueva capital del reino. Incluso le prometieron la construcción de un lujoso palacio para la familia real. Sin embargo, Johann se negó y continuó su viaje después de haber anunciado su intención a varias naciones de construir su capital en Río de Janeiro. Su barco entró en la bahía de Guanabara el 7 de marzo , donde se reunió con las Infantas y otros miembros de su séquito cuyos barcos habían llegado antes. El día 8, toda la corte finalmente desembarcó para encontrarse con una ciudad que los recibió con nueve días de festejos ininterrumpidos. Un conocido cronista de la época, el padre Perereca, testigo presencial de la llegada, lamentó la noticia de la invasión de la metrópoli portuguesa y señaló la importancia de la llegada de la corte a suelo brasileño:

Si los motivos del dolor y el sufrimiento eran tan grandes, no eran menos los motivos del consuelo y el placer: un nuevo orden de cosas comenzaría en esta parte del hemisferio sur. El Imperio brasileño ya estaba planeado, y suspiramos ansiosos por la poderosa mano del Príncipe Regente, nuestro Señor, para sentar las bases de la futura grandeza, prosperidad y poder del nuevo Imperio.

Johann escucha al padre José Maurício ( Henrique Bernardelli )

Con la corte llegaron altos funcionarios civiles, religiosos y militares, aristócratas y profesionales liberales, hábiles artesanos y funcionarios. Para muchos académicos, el traslado de la corte a Río marcó el comienzo del establecimiento del moderno estado brasileño y el primer paso de Brasil hacia la independencia. Aunque Brasil seguía siendo formal y legalmente una colonia portuguesa en ese momento, para usar las palabras de Caio Prado Jr. para describirlo

el ejército estableció la sede de la monarquía en Brasil e ipso facto abolió el régimen de la colonia en la que había vivido el país hasta entonces. Todas las características de este régimen desaparecieron y lo único que quedó fue la existencia continuada de un gobierno extranjero. Los viejos engranajes de la administración colonial fueron abolidos uno a uno y reemplazados por otros más propios de una nación soberana. Las restricciones económicas cayeron y los intereses del país pasaron a primer plano en la política gubernamental.

Sin embargo, antes de eso, se tuvo que proporcionar alojamiento a los recién llegados, lo cual fue difícil de resolver en vista de las condiciones de hacinamiento en la entonces ciudad de Río. Para la nobleza en particular, había pocas casas nobles, especialmente para la familia real, alojadas en el Palacio Virreinal, ahora conocido como el Paço Imperial (Palacio Imperial). Una gran mansión que, sin embargo, no ofrecía ningún consuelo y no era comparable a los palacios portugueses. Tan grande como era, no era suficiente para acomodar a todos. Por ello, también se utilizaron edificios vecinos como el monasterio de las Carmelitas, el ayuntamiento e incluso la cárcel. Para satisfacer las necesidades de otros nobles y establecer nuevas oficinas gubernamentales, innumerables pequeñas residencias fueron expropiadas apresuradamente, sus propietarios a veces desalojados por la fuerza. A pesar de los esfuerzos del virrey Marcos de Noronha e Brito y Joaquim José de Azevedo, el regente seguía estando mal alojado. El comerciante Elias Antônio Lopes ofreció su casa de campo, la Quinta da Boa Vista , una espléndida villa en una excelente ubicación, que despertó de inmediato la satisfacción del príncipe. Las renovaciones y ampliaciones lo convirtieron en el Paço de São Cristóvão ("Palacio de San Cristóbal"). Por su parte, Charlotte Joachime prefirió establecerse en una finca cerca de la playa de Botafogo y continuó con la costumbre de vivir separada de su esposo.

El Largo do Carmo (ahora Praça XV de Novembro en Río) pocos años después de la llegada de la corte

La ciudad, que en ese momento tenía una población de alrededor de 70.000 habitantes, se cambió de la noche a la mañana. La población adicional trajo consigo nuevas demandas, lo que obligó a una nueva organización para el suministro de alimentos y otros bienes de consumo, incluidos los de lujo. Los portugueses tardaron años en establecerse, lo que resultó en años de caos en la vida cotidiana en Río. Los alquileres se duplicaron, los impuestos subieron y la comida escaseaba, confiscada a la nobleza. Esto pronto disipó el entusiasmo de la población ante la llegada del Príncipe Regente. La forma de la ciudad cambió con la construcción de innumerables casas nuevas, villas y otros edificios y diversas mejoras en los servicios y la infraestructura. Asimismo, la presencia de la corte trajo consigo nuevos estándares de etiqueta, nuevas modas y costumbres, incluida una nueva estratificación social.

Entre las costumbres, Johann continuó en Brasil la antigua ceremonia portuguesa del Beija-mão, que él valoraba mucho y que fascinó a los brasileños y se convirtió en parte de su folclore. Recibía a sus asignaturas todos los días a excepción de los domingos y festivos. Estos esperaban en grandes filas, en las que se mezclaban nobles y burgueses, para mostrarle al monarca su respeto y pedirle favores. El pintor Henry L'Evêque dijo que “el príncipe, acompañado de un secretario de Estado, un sirviente y algunos oficiales, tomó todas las consultas que se le hicieron; escuchó atentamente todas las quejas; consoló a unos y animó a otros ... La vulgaridad de los modales, la familiaridad del idioma, la insistencia de unos, la palabra de otros, nada le enfada ”.

La ceremonia del Beija-mão (besar la mano) en la corte brasileña de Juan manteniendo la costumbre de los monarcas portugueses.

Durante su estadía en Brasil, Johann creó una variedad de instituciones e instituciones públicas y promovió la economía, la cultura y otras áreas de la vida nacional. Todas estas medidas respondieron a la necesidad de gestionar un gran imperio en un área donde antes no existían estas instituciones. El supuesto predominante era que Brasil seguiría siendo una colonia y que la Corte pronto regresaría a Lisboa una vez que la situación política en Europa se hubiera normalizado. Sin embargo, estos avances se convirtieron en la base de la futura autonomía de Brasil.

Pero esto no significa que todo fuera progresivo en ese entonces. Una serie de crisis políticas comenzaron poco después de su llegada con la invasión de la Guayana Francesa en 1809 en represalia por la invasión francesa de Portugal. Surgieron serios problemas económicos y un doloroso acuerdo comercial impuesto por los británicos en 1810, que inundó el pequeño mercado interno con artículos inútiles, dañando la creación de nuevas industrias en el país. La deuda nacional se multiplicó por veinte, la corrupción fue desenfrenada y el tribunal fue extravagante y derrochador. El cónsul británico James Henderson afirmó que pocas cortes europeas son tan grandes como la de Portugal. Laurentino Gomes escribe que John otorgó más títulos hereditarios en sus primeros ocho años en Brasil que en los 300 años de la monarquía portuguesa antes, sin contar las más de 5000 insignias y premios.

Los franceses intentaron tres veces ocupar el país. La primera invasión de Junot 1807-1808 fue inicialmente exitosa hasta que un cuerpo expedicionario británico de 13.000 hombres bajo el mando del general británico Arthur Wellesley , más tarde vizconde de Wellington , desembarcó el 1 de agosto de 1808 en Portugal. Los británicos rápidamente lograron infligir una serie de derrotas a los franceses (las batallas de Roliça el 17 de agosto de 1808 y Vimeiro el 21 de agosto de 1808). El general Junot y sus hombres tuvieron que retirarse de Portugal, pero en el Tratado de Sintra los británicos les permitieron viajar gratis. En 1809, los franceses lo intentaron de nuevo, esta vez fue el mariscal Soult quien entró en Portugal desde Galicia . Las tropas anglo-portuguesas estaban inicialmente bajo el mando de William Carr Beresford , más tarde de nuevo bajo el mando de Wellesley, quien, al enterarse de la nueva invasión, había regresado a Portugal en abril de 1809. Con la victoria de Talavera de la Reina sobre los franceses (27-28 de julio de 1809), finalizó la segunda invasión.

Guerra napoleónica

Portugal estaba muy endeudado y su dependencia comercial del Reino Unido creció durante la guerra. Desde 1810, Gran Bretaña también tenía derecho a comerciar directamente con Brasil, sin pasar por Portugal. Portugal se convirtió en una colonia brasileña de facto y un protectorado británico , y el poder en el país estaba en manos del comandante británico, William Carr Beresford .

En agosto de 1810, los franceses lo intentaron por tercera vez. Esta vez los mariscales Masséna , Ney y Junot ocuparon la provincia de Beira . Wellesley los derrotó el 27 de septiembre de 1810 en la batalla de Busaco , cerca de Coimbra . Los británicos y portugueses habían aprovechado el tiempo para construir una línea de defensa fortificada en Torres Vedras , al norte de Lisboa . La invasión francesa se detuvo en esta línea y los franceses sufrieron grandes pérdidas. Tras la derrota de Sabugal (3 de abril de 1811) tuvieron que retirarse definitivamente de Portugal. El país quedó así liberado. Oficialmente, sin embargo, la guerra no terminó hasta la derrota francesa en la batalla de Toulouse en 1814.

Cuando Napoleón fue derrotado en 1815, las potencias europeas celebraron el Congreso de Viena para reorganizar el mapa político del continente. Portugal participó en estas negociaciones. Para consolidar las relaciones entre la metrópoli y la colonia, propusieron elevar el estatus de colonia en unión con el Reino de Portugal. El representante inglés también estuvo de acuerdo con la idea que llevó al establecimiento del Reino Unido de Portugal, Brasil y el Algarve el 16 de diciembre de 1815, una institución jurídica rápidamente reconocida por otras naciones.

Adhesión al trono

Camino a la dominación

Johann VI. vestido de rey ( Jean-Baptiste Debret )

La reina María murió el 20 de marzo de 1816, allanando el camino para que su hijo Johann ascendiera al trono. Aunque comenzó a reinar como rey ese día, no fue consagrado inmediatamente como rey. Su coronación no se celebró con grandes festividades hasta el 6 de febrero de 1818. Mientras tanto, varias cuestiones políticas estaban en primer plano. La ambiciosa reina Charlotte Joachime ya había comenzado a conspirar contra los intereses portugueses en Europa, y poco después de llegar a Brasil negoció tanto con españoles como con nacionalistas del Río de la Plata (ahora Argentina y Uruguay ). Su objetivo era crear un reino bajo su poder y el de España, que debería surgir tras la abdicación de Johann. Por lo tanto, no le fue posible tener un matrimonio sensato con su esposo y vivir con él. Para mantener las apariencias, todavía apareció en público con Johann. Aunque Charlotte atrajo mucha simpatía, todos sus planes fracasaron. A pesar de todo, consiguió que su marido se involucrara más directamente en la política colonial española, que terminó con la toma de Montevideo en 1817 y la anexión de la provincia de Cisplatino en 1821.

Al mismo tiempo , surgió el problema de casarse con Peter , el príncipe heredero. Brasil estaba demasiado lejos, atrasado e inseguro para Europa, por lo que no fue tarea fácil encontrar candidatos adecuados. Después de un año de búsqueda, el embajador, el marqués de Marialva , formó una alianza con una de las casas gobernantes más poderosas de toda Europa, los Habsburgo, los emperadores de Austria. Había seducido a la corte austriaca con numerosas mentiras a través de un suntuoso despliegue de esplendor y distribuyó lingotes de oro y diamantes entre la nobleza. En 1817, Pedro se casó con la archiduquesa austriaca María Leopoldine , la hija del emperador Francisco I. El emperador y su ministro Metternich vieron la alianza como un "pacto ventajoso entre Europa y el Nuevo Mundo" que fortaleció el régimen monárquico en ambos hemisferios y Austria un nuevo un Área de influencia otorgada.

Disturbios en Portugal

Constitucionalmente, Portugal fue gobernado desde Brasil, en 1815 Brasil recibió un nuevo estatus y ya no era una colonia portuguesa, sino un reino independiente con los mismos derechos que Portugal, vinculado a él por unión personal . El resultado de la guerra fue un desastre para Portugal. La construcción de la industrialización se detuvo, el país devastado por las tácticas de tierra arrasada que tanto los franceses también habían aplicado cuando los británicos. A nivel nacional, creció el llamado a una constitución , especialmente en el ejército portugués . Las ideas políticas liberales , traídas a Portugal por Napoleón y las tropas de la Francia revolucionaria, cayeron en suelo fértil en el ejército mal pagado. La ausencia de la familia real, la presencia de comandantes extranjeros (Beresford) y los acontecimientos en la vecina España, donde el liberalismo gozaba de éxito, se sumó a los disturbios en Portugal. En 1817, Beresford hizo ejecutar a varios conspiradores, incluido el líder francmasón y general liberal Gomes Freire de Andrade . En 1820, mientras Beresford estaba en Brasil, la Revolución Liberal comenzó en Portugal con un levantamiento de oficiales (24 de agosto de 1820) en Oporto . El líder de los insurgentes, el abogado Manuel Fernandes Tomás , pidió una constitución liberal, inspirada en la constitución española de 1812. Se formó un gobierno provisional ( junta ) en Lisboa y los oficiales británicos fueron destituidos del ejército portugués. Cuando Beresford regresó a Lisboa desde Brasil, se le prohibió ingresar a la ciudad. Los insurgentes convocaron una asamblea constituyente ( Cortes ) que aprobó la primera constitución portuguesa en 1821. La constitución confirmó el reinado del rey a quien se le pidió que regresara de Brasil. Se abolió la Inquisición y los derechos especiales de la Iglesia Católica , como el régimen feudal , se instaló un parlamento unicameral, resultado de unas elecciones generales en las que podían participar todos los portugueses excepto las mujeres, los analfabetos y el clero. Se estableció un gobierno provisional (en portugués : Junta Provisional do Supremo Governo do Reino ). La nueva constitución le dio al rey el derecho de vetar los proyectos de ley propuestos por el parlamento, pero no le dio el derecho de disolver el parlamento.

Un malestar liberal similar estalló en Brasil. En 1817 el levantamiento pernambucano estalló en Recife , un movimiento republicano que estableció un gobierno provisional en Pernambuco y se extendió a otros estados brasileños. El 24 de agosto de 1820, estalló la revolución liberal en Portugal en Oporto . Este movimiento se extendió a Madeira, las Azores, alcanzó el liderazgo de Grand Pará y Bahía en Brasil y desencadenó un levantamiento militar en el mismo Río de Janeiro.

Regreso a Europa

El 30 de enero de 1821, las Cortes se reunieron en Lisboa y tuvieron la formación de un Consejo de Regencia para ejercer el poder en nombre del rey Juan. Liberaron a muchos presos políticos y exigieron el regreso inmediato del rey. El 20 de abril, el rey Juan convocó a una reunión en Río para elegir a los miembros de las Cortes Constituyentes. Sin embargo, las protestas estallaron al día siguiente y fueron reprimidas por la fuerza. La opinión general en Brasil era que si el rey regresaba a Portugal, Brasil perdería su autoridad y recuperaría su antiguo estatus colonial. Bajo presión, Johann intentó encontrar un término medio y decidió enviar a su hijo, el príncipe Pedro, a Lisboa para aprobar una constitución y así sentar las bases de un nuevo gobierno. Sin embargo, el príncipe se negó. La crisis estaba demasiado avanzada y no había vuelta atrás. Juan VI siguió los llamados cada vez más urgentes de la asamblea constituyente a regresar a Portugal. finalmente con bastante desgana y viajó a Lisboa el 25 de abril de 1821. El rey dejó a su hijo mayor, Pedro, como regente en Brasil. Después de vivir en Brasil durante trece años, Johann dejó un país que extrañará toda su vida. Esto puso fin a un período en el que la corte portuguesa había residido en Río de Janeiro.

Dominación

Johann llega a Lisboa

Los barcos que trajeron a Johann y su corte llegaron a Lisboa el 3 de julio. Su regreso se organizó de tal manera que no parecía que el rey hubiera sido coaccionado. Cuando llegó, se había creado de facto un nuevo entorno político en Portugal. Se había redactado una constitución y el 1 de octubre de 1822 el rey tuvo que jurar lealtad y renunciar a varios privilegios. Charlotte Joachime se negó a seguir a su marido y, por lo tanto, se vio privada de sus derechos políticos y de su título de reina. Mientras tanto, el rey también ha perdido a Brasil. Su hijo Peter, que decidió quedarse en este país, encabezó un levantamiento el 7 de septiembre de 1822 que proclamó la independencia de Brasil . Como parte de esta acción, asumió el título de Emperador de Brasil y se llamó a sí mismo Emperador Pedro I. Según la tradición, se dice que Johann previó este evento futuro antes de regresar a Portugal y le dijo a su hijo: "Pedro, Brasil pronto ser separado de Portugal Si es así, ponte la corona en la cabeza antes de que un aventurero se la lleve ". Según las memorias del conde de Palmela, la independencia brasileña se llevó a cabo de común acuerdo entre el rey y el príncipe. En cualquier caso, la correspondencia posterior entre los dos reveló la preocupación del príncipe por enfadar a su padre. Sin embargo, Portugal no reconoció oficialmente la independencia de Brasil en ese momento.

Rey Juan VI ( Sequeira , 1821)

La constitución liberal, a la que el rey había jurado lealtad, estuvo en vigor solo durante unos meses. No todos en Portugal apoyaron el liberalismo y surgió un movimiento absolutista. El 23 de febrero de 1823, Francisco Silveira, conde de Amarante, proclamó la monarquía absoluta en Trás-os-Montes , lo que provocó más revuelo. El 27 de mayo, la infanta Michael, instigada por su madre Charlotte Joachime, encabezó otra revuelta conocida como la Vilafrancada . Su intención era restaurar el absolutismo. Apoyando a su hijo para evitar su propia deposición (que quería el partido de la Reina), Johann apareció en público junto a su hijo, que vestía un uniforme de la Guardia Nacional, en su cumpleaños y recibió el aplauso de la milicia. El rey viajó personalmente a Vila Franca para dirigir mejor el levantamiento y finalmente regresó a Lisboa triunfante. El clima político era indeciso e incluso los defensores más decididos del liberalismo temían comprometerse demasiado. Antes de su disolución, las Cortes protestaron contra cualquier enmienda al texto constitucional recientemente aprobado, pero finalmente se restableció el régimen absolutista, se restablecieron los derechos de la reina y el rey celebró por segunda vez el 5 de junio. Johann reprimió los movimientos de resistencia, deportó a algunos de los liberales y arrestó a otros, ordenó la restauración de la justicia y las instituciones de acuerdo con la nueva orientación política y estableció una comisión para elaborar las bases de una nueva carta que reemplazara la constitución.

La alianza con el Infante Miguel no rindió frutos. Como siempre, fue influenciado por su madre. Dirigió el Levantamiento de Abril, o Abrilada, a través de la guarnición militar de Lisboa el 29 de abril de 1824 . El levantamiento comenzó con el pretexto de destruir a los masones y defender al rey de las amenazas de muerte supuestamente hechas contra él por los masones. Johann fue detenido en el Palacio de Bemposta y varios de los enemigos políticos de Michael fueron detenidos en otros lugares. El infante quería obligar a su padre a abdicar. Ante esta situación, el cuerpo diplomático ingresó al palacio y frente a tantas autoridades los guardias del rey no resistieron y devolvieron al rey algún grado de libertad. El 9 de mayo, siguiendo el consejo de embajadores amistosos, Johann fingió viajar a Caxias , pero en realidad buscó refugio con una flota británica anclada en el puerto. Desde a bordo del barco HMS Windsor Castle , reprendió a su hijo, lo destituyó del mando del ejército y le ordenó que liberara a sus presos políticos. Michael fue desterrado. Con la derrota de la rebelión, tanto liberales como absolutistas salieron a las calles para celebrar la supervivencia del gobierno legítimo. El 14 de mayo, el rey regresó a Bemposta, restableció el Consejo de Ministros y mostró generosidad con los que se habían rebelado. Sin embargo, esto no disuadió a la reina de nuevas conspiraciones. La policía descubrió otro levantamiento previsto para el 26 de octubre, a partir del cual Johann puso a su esposa bajo arresto domiciliario en el palacio de Queluz.

Últimos años

Rey Juan VI ( de Carvalho , hacia 1818)

Al final de su reinado, el rey Juan ordenó la creación de un puerto libre en Lisboa, pero la medida no se implementó. También ordenó nuevas investigaciones para determinar la muerte del marqués de Loule, su antiguo amigo, pero nunca se encontró nada. El 5 de junio de 1824 indultó a los implicados en la Revolución de Porto con la excepción de nueve oficiales exiliados. Ese mismo día volvió a entrar en vigor la antigua constitución del reino y las Cortes se reunieron de nuevo para redactar un nuevo texto constitucional. La enmienda constitucional encontró varios obstáculos, sobre todo de España y los partidarios de la Reina.

Sin embargo, el mayor problema al que se enfrentaba Portugal en ese momento era la independencia de Brasil, que había sido la mayor fuente de riqueza del país. La pérdida de Brasil tuvo un impacto muy negativo en la economía portuguesa. Incluso se consideró una expedición para recuperar la antigua colonia, pero la idea se abandonó pronto. Las difíciles negociaciones y consultas llevadas a cabo bajo presión en Europa y en Río de Janeiro bajo la mediación británica llevaron al reconocimiento definitivo de la independencia de Brasil el 29 de agosto de 1825. Al mismo tiempo, el rey liberó a todos los prisioneros brasileños y permitió el comercio entre las dos naciones. Se acordó que Pedro gobernaría Brasil como soberano con el título de emperador, mientras que Johann se reservaba el honor del título de emperador de Brasil. Desde ese momento firmó documentos oficiales como Emperador y Rey Juan VI. Brasil tuvo que pagar ciertos fondos que había tomado prestados de Portugal. Nada en el tratado habla de la sucesión de las dos coronas, pero Pedro, que todavía se desempeñaba como Príncipe de Portugal y el Algarve, implícitamente seguía siendo heredero del trono portugués.

El 4 de marzo de 1826 regresó Juan VI. Regresó del Monasterio de los Jerónimos donde estaba almorzando y comenzó a sentirse mal. Tuvo vómitos, convulsiones y desmayos que duraron unos días. Más tarde pareció estar mejor, pero por precaución nombró regente a su hija, la infanta Isabel María . La noche del día 9 su estado empeoró y falleció alrededor de las 5:00 a.m. del 10 de marzo. La infanta se hizo cargo inmediatamente del gobierno interno de Portugal y Pedro fue reconocido como heredero legítimo como el rey Pedro IV de Portugal. Los médicos no pudieron determinar claramente la causa de la muerte de Johan, pero se sospechaba que había sido envenenado. Su cuerpo fue embalsamado y enterrado en el Mausoleo de los Reyes de Portugal, panteón real de la Casa de Braganza, en el Monasterio de São Vicente de Fora. En la década de 1990, un equipo de investigadores exhumaron la vasija de cerámica china que contenía sus intestinos. Los fragmentos de su corazón fueron rehidratados y sometidos a análisis que encontraron suficiente arsénico para matar a dos personas. Esto confirmó la sospecha de larga data de haber sido asesinado por veneno.

Evaluación histórica

Johann VI. se considera una figura políticamente contradictoria. Por un lado, fue considerado un representante y defensor del absolutismo , que no pudo hacer nada con las ideas de la Revolución Francesa . Por otro lado, logró dominar las numerosas crisis de esta época tormentosa a través de un comportamiento poco ortodoxo y una política ágil. Napoleón invadió Portugal tres veces, en Brasil el movimiento independentista comenzó a volverse cada vez más poderoso, en Portugal el movimiento liberal encontró una popularidad cada vez mayor, lo que finalmente condujo a la revolución liberal , cuando su propia esposa Charlotte Joachime de España y su hijo Michael I conspiró contra él y lideró un levantamiento absolutista. Sin embargo, Juan VI lo logró. una y otra vez para superar a sus enemigos políticos nacionales y extranjeros, así como a sus enemigos familiares. El ejemplo más conocido de esta política es el famoso traslado de la corte a Río de Janeiro, que por un lado apartó al rey de las garras de Napoleón, por otro lado debilitó el movimiento independentista y al mismo tiempo la situación política real y se reflejó el cambio de poder entre el pequeño y pobre Portugal y el grande y emergente Brasil. Otro ejemplo es la cita que se le atribuye: " Pedro, ponha a coroa na cabeça, antes que alguns desses aventureiros o faça " (Pedro, ponte la corona en la cabeza antes que cualquier aventurero), con la que instaba a Pedro a no pelear. el independentismo al máximo, pero si llegara a ser abrumador, por el contrario, para ponerse a la cabeza, lo que aseguró aún más a Pedro y la familia la corona de Brasil. El Tratado de Río de Janeiro de 1825 también refleja esta maniobrabilidad, en la que exigió la corona brasileña por la independencia de Brasil, que le fue concedida. Así que murió como monarca de sus dos países centrales, aunque Napoleón, el movimiento independentista, la oposición liberal, la oposición absolutista y su propia familia habían intentado derrocarlo.

Al convertir a la colonia de Brasil en un socio igualitario de la ex madre patria de Portugal e incluso trasladar la sede del gobierno a América del Sur, el conflicto entre la corona y el movimiento independentista se relajó, a diferencia del resto de América Latina. Si bien las relaciones entre España y sus antiguas colonias se mantuvieron tensas durante mucho tiempo después de las Guerras de Independencia de América del Sur , Brasil y Portugal estaban estrechamente vinculados, entrelazados económica y políticamente y eran amigos. Además, dirigido por Johann VI. en Brasil instaló un gobierno central fuerte para garantizar que el gran país, a diferencia de las colonias españolas, no se separara después de la independencia, sino que permaneciera como una unidad. Varios historiadores brasileños creen que sin Juan VI. hoy probablemente no habría Brasil, pero el país se habría dividido en pequeños estados individuales. El senador José Joaquim Carneiro de Campos declaró en el Senado brasileño en 1826 a la muerte de Juan: " Todos los que estamos aquí tenemos muchas razones para alabar la memoria del Rey Juan VI, todos debemos estar agradecidos por los beneficios que nos ha brindado: Él elevó a Brasil a un reino, nos cuidó a todos, siempre nos trató con mucho cariño y todos los brasileños estamos en deuda con él " .

progenie

Johann se casó con Charlotte Joachime von Spanien en 1785 , con quien tuvo los siguientes hijos:

  1. ⚭ 1810 Peter Karl von Bourbon y Braganza, hijo de la hermana de su padre.
  2. ⚭ 1838 Carlos (V.) (1788-1855) pretendiente al trono de España
  1. ⚭ 1817 María Leopoldina de Austria (1797-1826)
  2. ⚭ 1829 Amélie von Leuchtenberg (1812–1873)

Honores

Después de él, los géneros de plantas son Joannesia Vell. 1798, Johannesia Endl. 1840 y Annesijoa Pax & K. Hoffm. 1919, todos nombrados de la familia del algodoncillo (Euphorbiaceae).

literatura

  • Laurentino Gomes: 1808 ("Como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil"). Planeta, São Paulo 2007. ISBN 978-85-7665-320-2
  • Kirsten Schultz: Versalles tropical: Imperio, monarquía y corte real portuguesa en Río de Janeiro, 1808-1821. Routledge 2001. ISBN 0-415-92988-1

enlaces web

Comunes : Juan VI. (Portugal)  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 31-35 .
  2. ↑ Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 42 .
  3. ↑ a b Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, S. 38-43 .
  4. ↑ a b c Cronologia Período Joanino. En: Wayback Machine. 2 de enero de 2012, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  5. ↑ Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 42-54 .
  6. ↑ Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 59-63 .
  7. ↑ Thomas Strobel: A "Guerra das Laranjas" ea "Questão de Olivença" num contexto internacional . GRIN Verlag, 2008, pág. Tercero f .
  8. ↑ Souza, Laura de Mello e: O sol ea sombra: política e administração na América portuguesa do século XVIII . Companhia das Letras, 2006, pág. 394 .
  9. ↑ a b c Andrade, Maria Ivone de Ornellas de: O reino sollozo tormenta . En: Marques, João et al (Ed.): Estudos em homenagem a João Francisco Marques . cinta 1 . Universidade do Porto, pág. 137-144 .
  10. ↑ a b c d e f Amaral, Manuel: João VI . En: Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico . cinta 3 , 2010, pág. 1051-1055 .
  11. ↑ Guerra de las Naranjas . En: Encyclopædia Britannica . S. 2005 .
  12. ↑ Vicente, António Pedro: Guerra Peninsular: História de Portugal Guerras e Campanhas Militares . En: Guerra de la Independencia: Historia de las guerras y campañas militares portuguesas . Academia Portuguesa da História / Quidnovi, Lisboa 2007.
  13. ↑ a b Schwarcz, Lília Moritz; Azevedo, Paulo Cesar de & Costa, Angela Marques da: A longa viagem da biblioteca dos reis: do terremoto de Lisboa à independência do Brasil . Companhia das Letras, 2002, pág. 479 f .
  14. ↑ Aclamação de d. João. En: Wayback Machine. 2003, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  15. ↑ Valuguera, Alfonso B. de Mendoza Y Gómez de: Carlismo y miguelismo . En: Gómez, Hipólito de la Torre & Vicente, António Pedro (eds.): España y Portugal. Estudios de Historia Contemporánea . Editorial Complutense, 1998, p. 13 f .
  16. ↑ Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 174-176 .
  17. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 52 f .
  18. ↑ O Embarque ea Viagem da Corte. Secretaria Municipal de Educação da Cidade do Rio de Janeiro, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  19. ↑ Pedreira, Jorge; Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 185 f .
  20. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 64-71 .
  21. ↑ Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 186 .
  22. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 64-70 .
  23. ↑ Bortoloti, Marcelo: Controvérsias na corte. En: Wayback Machine. Revista Veja, Edição 2013, 20 de junio de 2007, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  24. ↑ Pedreira, Jorge; Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 186-194 .
  25. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 72-74, 82-100 .
  26. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 201 .
  27. ↑ Pedreira, Jorge; Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 201-210 .
  28. ^ Lobo Neto, Francisco José da Silveira: D. João VI ea educação brasileira: alguns documentos. (PDF) Trabalho Necessário, ano 6, nº 6, 2006, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  29. ↑ Pedreira, Jorge e Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 208-210 .
  30. ↑ Pedreira, Jorge; Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 210-212 .
  31. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo, S. 129 .
  32. ↑ Mota, Carlos Guilherme: Viagem incompleta: a experiência brasileira. A grande transação . Senac, 2000, pág. 453 f .
  33. ↑ Mota, Carlos Guilherme: Viagem incompleta: a experiência brasileira. A grande transação . Senac, 2000, pág. 455 .
  34. ↑ Pedreira, Jorge; Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 214-216 .
  35. ↑ Fernandes, Cláudia Alves; Fernandes Junior, Ricardo de Oliveira: Dom João VI: arquitecto da emancipação brasileira . En: Associação Educacional Dom Bosco, ed. XXII Simpósio de História do Vale do Paraíba . Resende, 17 de agosto de 2008, pág. 36-38 .
  36. ↑ Oliveira, Anelise Martinelli Borges: Dom João VI en Rio de Janeiro: preparando o novo cenário . En: Revista História em Reflexão . cinta 2 , no. 4 . Dourados diciembre de 2008.
  37. ↑ Lima, Carolina Carvalho Ramos de: Viajantes estrangeiros na corte de Dom João . En: Uni-FACEF Centro Universitário de Franca (ed.): Anais do II Fórum de Artigos Multidisciplinares . 9 de mayo de 2008.
  38. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 136-151 .
  39. ↑ A Casa Real. En: O Arquivo Nacional ea História Brasileira. Wayback Machine, 7 de junio de 2013, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  40. ^ Carvalho, Marieta Pinheiro de: D. João VI: perfil do rei nos trópicos Archivado. En: Wayback Machine. Discurso Virtual da Memória Brasileira. Fundação Biblioteca Nacional, 2008, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  41. ↑ Loyola, Leandro: A nova historicalia de Dom João VI . En: Revista Época . No. 506 , 30 de enero de 2008.
  42. ↑ a b Bandeira, Moniz: Casa da Torre de García d'Avila . Editora Record, 2000, pág. 423-425 .
  43. ↑ caiena: mapa del comercio. En: Wayback Machine. O Arquivo Nacional ea História Luso-Brasileira, 26 de noviembre de 2004, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  44. ↑ Lima, Oliveira: D. João VI no Brasil - 1808-1821. Vol. I. Río de Janeiro: Tipo. do Jornal do Commercio, de Rodrigues, 1908, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  45. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 186-190 .
  46. ^ Gomes, Laurentino: 1808 . Planeta, São Paulo 2007, pág. 169-177 .
  47. ↑ Amaral, Manuel: João VI . En: Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico . cinta 3 , 2010, pág. 1051-1055 .
  48. ↑ Vicente, António Pedro: Política exterior de D. João VI no Brasil . cinta 7 , no. 19 . Sao Paulo, diciembre de 1993.
  49. ↑ Iglésias, Francisco: Trajetória política do Brasil, 1500-1964 . Companhia das Letras, 1993, pág. 103-105 .
  50. ↑ Wilcken, Patrick: Império à deriva: a corte portuguesa no Rio de Janeiro, 1808-1821 . Editora Objetiva, 2005, p. 225 f .
  51. ↑ Lustosa, Isabel: D. Pedro I. Companhia das Letras, 2006, p. 77 f .
  52. ↑ A b Iglésias, Francisco: Brasil, 1500-1964 . Companhia das Letras, 1993, pág. 106 .
  53. ↑ Cronologia Período Joanino. En: Wayback Machine. 2 de enero de 2012, consultado el 28 de septiembre de 2019 (portugués).
  54. ↑ Amaral, Manuel: João VI . En: Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico . cinta 3 , 2010, pág. 1051-1055 .
  55. ↑ Pedreira, Jorge; Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 18 .
  56. ↑ Pascual, Antonio Diodoro: rasgos memoraveis do Senhor Dom Pedro I, imperador do Brasil, excelso duque de Bragança . Tipo. Universal de Laemmert, 1862, pág. 65 .
  57. ↑ Cardoso, António Barros: Liberais e absolutistas no Porto (1823-1829) . En: Departamento de Ciências e Técnicas do Património / Departamento de História. Estudos em homenagem ao profesor doutor José Marques . Universidade do Porto, 2006, pág. 262-269 .
  58. ↑ Pedreira, Jorge; Costa, Fernando Dores: D. João VI: um príncipe entre dois continentes . Companhia das Letras, 2008, pág. 392-400 .
  59. ↑ Cardoso, António Barros: Liberais e absolutistas no Porto (1823-1829) . En: Departamento de Ciências e Técnicas do Património / Departamento de História, ed. Estudos em homenagem ao profesor doutor José Marques . Universidad de Oporto, 2006, pág. 269-271 .
  60. ↑ a b Soriano, Simão da Luz & Baril, VL (Comte de la Hure): Historia de el-Rei D. João VI primeiro rei constitucional de Portugal e do Brazil: em que se referem os principaes actos e occorrencias do seu governo, bem como algumas particularidades da sua vida privada . Tipo. Universal, 1866, pág. 117-123 .
  61. ↑ Sánchez Mantero, Rafael.: Fernando VII . 1ª edición ed. Arlanza Ediciones, Madrid 2001, ISBN 84-95503-23-9 , págs. 194 .
  62. ↑ Lotte Burkhardt: Directorio de nombres de plantas eponímicas - edición extendida. Parte I y II. Jardín Botánico y Museo Botánico de Berlín , Freie Universität Berlin , Berlín 2018, ISBN 978-3-946292-26-5 doi: 10.3372 / epolist2018 .
predecesor Oficina sucesor
María I. Rey de Portugal
1816-1826 		Peter IV./I.
María I. Rey de Brasil
1816-1822 		Peter IV./I.
información personal
APELLIDO Johann VI.
NOMBRES ALTERNATIVOS João VI
BREVE DESCRIPCIÓN Rey de Portugal y Brasil de la Casa de Braganza
FECHA DE NACIMIENTO 13 de mayo de 1767
LUGAR DE NACIMIENTO Lisboa
FECHA DE MUERTE 10 de marzo de 1826
LUGAR DE LA MUERTE Lisboa