Jens Christian Djurhuus
Jens Christian Djurhuus , llamado Sjóvarbóndin (nacido el 21 de agosto de 1773 en Nes (Eysturoy) , Islas Feroe ; † 29 de noviembre de 1853 en Kollafjørður ) fue un granjero de las Islas Feroe y el primer poeta que escribió en las Islas Feroe .
Las baladas de las Islas Feroe transmitidas oralmente lo inspiraron a reescribir otras baladas de acuerdo con antiguas leyendas en el estilo tradicional, que todavía son muy populares entre los habitantes de las Islas Feroe . Sus eruditos contemporáneos lo vieron como un escaldo viviente . Junto con Nólsoyar Páll , fue el primer representante literario del romanticismo de las Islas Feroe .
Familia y granja
Jens Christian fue el cuarto hijo de Johan Christian Djurhuus (1741-1815) y Maria Hansdatter Rønning (1741 en Noruega - 1807). Sus hermanos mayores eran Inger Maria, Hans Hendrik y Annika Hedveg. Este último se casó más tarde con el explorador danés de las Islas Feroe, Jørgen Landt . Se cree que fue a la escuela latina en Tórshavn . Pero también puede ser que haya recibido lecciones privadas. En cualquier caso, de adulto supo leer y escribir bien y así estableció la fama poética de la familia Djurhuus.
En 1797 se casó con Jóhanna Maria Jensdóttir de Kollafjørður, la hija del granjero Jens Didriksen, Við Sjógv en Kollafjørður. Jóhanna Maria no tenía hermanos y, por lo tanto, era la única heredera de la granja Við Sjógv. Ese mismo año Djurhuus consiguió el alquiler de la finca. De ahí el nombre Sjóvarbóndin - "el granjero við Sjógv" o literalmente "el granjero junto al mar" ( sjóvar es el genitivo de sjógv (mar, lago) y bóndin significa el granjero). Según los estándares de las Islas Feroe, era una posesión considerable. En 1801, 13 personas vivían aquí, y Carl Julian von Graba informó en 1828 que aquí se sacrificaban 300 ovejas cada año. La pareja tuvo ocho hijos y dos hijas entre 1799 y 1816.
En 1967 , Petur Mohr Dam escribió sobre la vida cultural en la granja :
"La cultura Roykstova en la granja Við Sjógv en Kollafjørður con sus baladas, historias, sagas, proverbios y discusiones sobre todo lo que era actual en ese momento, tanto en el país como en el extranjero, ha moldeado e influido, como en ningún otro lugar de las Islas Feroe, la alma y actitudes de las personas. La Roykstova de este patio era el punto de encuentro de todo el pueblo. Aquí es donde los viejos y los jóvenes se reunían en las noches de invierno. En toda esta poderosa vida de Roykstova fueron los [respectivos] campesinos de la granja quienes formaron el centro de la comunidad ".
El poeta
Jens Christian Djurhuus fue el primer poeta que escribió en feroés . Aquí tomó como modelo las baladas de las Islas Feroe , que se han transmitido oralmente desde la Edad Media y fueron recopiladas sistemáticamente por primera vez por Jens Christian Svabo (desde 1781 ). Sus baladas más famosas ( kvæði ) son Ormurin langi y las dos baladas sobre Leivur Øssurson y Sigmundur Brestisson . Su forma más conocida de ridiculizar ( táttur ) es el Páll de Lorvík . También tradujo El paraíso perdido de John Milton y lo llamó Púkaljómur ( balada del diablo).
Kristian Djurhuus (uno de los descendientes) escribió en 1978:
“Se dice que él [Jens Christian Djurhuus] solo escribía poesía en invierno, cuando la gente estaba sentada en Roykstova y procesando lana. El anciano estaba sentado en la sala, leyendo y escribiendo. Cuando terminaba con algunas estrofas y encontraba una melodía para acompañar, iba a la Roykstova y cantaba para la gente hasta que pudieran cantar. Entonces el anciano volvió y siguió escribiendo. Y así pasaron las tardes de invierno. Cuando se acercaba el Mardi Gras, tenía la melodía lista, y él y la gente en el patio podían bailar la danza en cadena de las Islas Feroe y cantar la melodía de principio a fin. En Mardi Gras asistieron a reuniones de bailes tradicionales y el granjero cantó mientras los sirvientes cantaban. Y de esta manera sus sabios se difundieron entre la gente. Todos se los aprendieron de memoria. En el invierno siguiente, el agricultor podría empezar de la siguiente manera ".
De hecho, las baladas de Djurhuus se difundieron rápidamente por las Islas Feroe. Esto se debe al lenguaje claro y puro en el que fueron escritas y al antiguo estilo de la poesía escáldica . Fue la época del romanticismo nacional que también se apoderó de los países nórdicos. El trabajo pionero de Svabo fue seguido por personas como Johan Hendrik Schrøter , quien ayudó al danés Hans Christian Lyngbye con la publicación del primer libro en feroés: Færøiske Quæder om Sigurd Fofnersbane og hans Æt . Esto atrajo la atención del mundo exterior sobre el patrimonio cultural de las Islas Feroe, y fue interesante para los expertos que había personas como Jens Christian Djurhuus que escribían nueva poesía en la tradición de los antiguos escaldos . Entre esos eruditos se encontraba el joven VU Hammershaimb , que visitó las Islas Feroe como estudiante en 1841 y visitó Djurhuus en Kollafjørður el 5 de agosto. Incluso si no se ha transmitido nada de la reunión, debe haber sido un gran momento en la cultura de las Islas Feroe : el fundador de una nueva literatura de las Islas Feroe conoce al fundador de la nueva lengua escrita de las Islas Feroe .
La poesía de baladas de Djurhuus era nueva para su época. Hasta entonces solo había versos burlones más nuevos ( táttur ), además de las melodías folclóricas transmitidas oralmente , que estaban dirigidas a los aldeanos individuales. Djurhuus fue el primero en abordar temas más serios y escribirlos por primera vez en feroés. Según Hanus Kamban, sus antecedentes familiares pueden jugar un papel aquí. Los abuelos paternos vinieron de Dinamarca, la madre de Noruega. La madre no volvería a ver su tierra natal después de ir a las Islas Feroe, por lo que un profundo anhelo podría haber despertado la vena artística en el hijo. También existe la leyenda de que su madre era descendiente de Håkon Jarl , el padre de Jarl Erik, el personaje principal de Ormurin langi . Esto podría explicar su gran interés por el antiguo material mítico. Sin embargo, difícilmente pudo haber tenido un interés especial en el idioma de las Islas Feroe y los estilos de danza tradicionales de sus padres. Kamban explica esto con su juventud en la granja de Nes, donde creció con la cultura Roykstova y aprendió feroés.
Las propias baladas de Djurhuus se basan en textos históricos de la literatura islandesa de la Edad Media , a saber, sagas antiguas como la saga de las Islas Feroe o Heimskringla . Hammershaimb escribió en 1891:
“... durante mi estadía allí [en las Islas Feroe] a menudo me pedían que tomara prestadas antiguas sagas islandesas que podrían proporcionar material para un poema de balada, y eso sucedió, no pocas veces hermoso y bueno en el estilo antiguo, ver la balada Ormurin langi ".
En el mismo libro, Hammershaimb publicó esta canción junto con muchas otras, haciéndola accesible al mundo académico de la época. Es gracias al grupo de Viking Metal Týr que Ormurin langi ahora es conocido por una audiencia internacional más amplia.
Las baladas de Jens Christian Djurhuus siguen siendo las más populares y cantadas en las Islas Feroe en la actualidad.
El ser humano
Hanus Kamban escribe en su obra sobre Janus Djurhuus (bisnieto de Jens Christian Djurhuus) de declaraciones contradictorias sobre la persona Djurhuus. Lidera académicos literarios que certifican que está retirado. Se dice que era un "adicto a la televisión". La cita de Kristian Djurhuus arriba pinta la imagen del "patriarca comprensivo", mientras que en las Islas Feroe se decía que "no hacía bien su trabajo", era un "bromista al que le gustaba burlarse de los demás", o " como Janus ”(su bisnieto). Kamban señala que era costumbre en las Islas Feroe confundir a todas las personas con holgazanería o locura que “estaban interesadas en algo más que en la monotonía diaria y el arrastre”.
Descendientes
El hijo mayor de Jens Christian Djurhuus, Jens Hendrik Djurhuus (* 1799 ), continuó el trabajo de su padre.
Sus descendientes más famosos son probablemente los dos bisnietos, los hermanos Janus Djurhuus y Hans Andrias Djurhuus .
Ver también
literatura
- Hanus Kamban : JHO Djurhuus: En litterær biografi . Odense Universitetsforlag, 2001 - ISBN 87-7838-604-7 (Volumen I, p. 25 y siguientes)
| información personal | |
|---|---|
| APELLIDO | Djurhuus, Jens Christian |
| NOMBRES ALTERNATIVOS | Sjóvarbóndin |
| BREVE DESCRIPCIÓN | Granjero de las Islas Feroe y el primer poeta que escribió en las Islas Feroe |
| FECHA DE NACIMIENTO | 21 de agosto de 1773 |
| LUGAR DE NACIMIENTO | Nes (Eysturoy) , Islas Feroe |
| FECHA DE MUERTE | 29 de noviembre de 1853 |
| LUGAR DE LA MUERTE | Kollafjørður |