Jane Bowles

Jane Bowles (1951)
Foto de Carl Van Vechten

Jane Auer Bowles (nacido el 22 de de febrero de, 1917 en Nueva York - † 4 de mayo de, 1973 en Málaga , España ), nacido Jane Auer Stajer, era un americano escritor y dramaturgo .

vida y trabajo

El trabajo de Jane Bowles no es extenso: su novela Two Very Serious Ladies se publicó en 1943, la obra In the Summerhouse en 1956 ; también aparecieron algunas historias. El manuscrito de su primera novela Le Phaéton Hypocrite de 1936 se considera perdido.

En 1938 se casó con el autor y compositor Paul Bowles (1910-1999). La pareja realizó una gira por América del Sur y Europa y vivió en Tánger desde 1948 . Mientras Paul Bowles se convirtió en un importante existencialista a través de su novela Heaven over the Desert , el bloqueo severo del escritor y los crecientes problemas de alcohol y drogas obstaculizaron su productividad. A la edad de 39 años (1957) sufrió un derrame cerebral del que nunca se recuperó por completo. Paul Bowles finalmente la internó en un manicomio de Málaga en 1967, donde murió ciega y paralizada en 1973.

Jane Bowles era extravagante, neurótica, plagada de dudas y culpa, víctima de miedos irracionales y fobias sobre ascensores, trenes o animales. Cojeó gran parte de su vida debido a una rodilla rígida después de caer de un caballo. En momentos de auto-ironía mordaz, se rió de sí misma como "Crippie the Kike Dyke", la lesbiana judía lisiada. Tennessee Williams dijo de ella: "Considero que Jane Bowles es la mejor escritora inglesa de nuestro siglo, y Harold Pinter está de acuerdo conmigo".

Trabajos

• 1943: Two Serious Ladies (novela).
  • Dos señoras muy serias , alemanas de Adelheid Dormagen. Munich: Hanser 1984. ISBN 3-446-13797-1 .
  • Dos señoras serias , alemanas de Brigitte Walitzek. Schöffling, Fráncfort del Meno 2012, ISBN 978-3-89561-336-4 .
• 1953: En la casa de verano (obra de teatro).
  • En la casa del jardín .
• 1966: Plain Pleasures. (Cuentos).
  • Alegrías simples. Alemán de Adelheid Dormagen. Munich: Hanser 1985. ISBN 3-446-13982-6 .
  • Alegrías simples , alemán de Brigitte Walitzek. Schöffling, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-89561-337-1 .
• 1976: Feminine Wiles (introducción de Tennessee Williams - contiene historias y bocetos: Andrew , Emmy Moore's Journal , Going to Massachusetts , Curls and a Quiet Country Place , At the Jumping Bean - una obra de teatro).
• 1985: Fuera en el mundo: Cartas seleccionadas de Jane Bowles, 1935-1970 (ed. Por Millicent Dillon).
  • GoNza magilla: una vida en letras , alemán de Pociao , Bonn: Sans Soleil 1997. ISBN 3-88030-030-5 .

Adaptaciones

juego de radio

• Nuestra forma de vida hace que sea muy agradable ser invitado a una fiesta con mucha antelación. Montaje: Katharina Franck , directora: Ulrike Haage , participantes: Judith Engel , Katharina Frank, Tatja Seibt , 38 min. Bayerischer Rundfunk 1999 ( obra de radio del mes ). Editorial: Sans Soleil, ISBN 3-88030-036-4 .
• La Sra. Copperfield de Two Very Serious Ladies. Edición / Dirección: Heike Tauch , Colaboradores: Sunnyi Melles , Wolfgang Michael , Corinna Kirchhoff , Ingo Hülsmann , Birgit Minichmayr , Georgette Dee , Martin Engler u. a., 41 min. DeutschlandRadio Kultur 2005.

literatura

• Millicent Dillon: Jane Bowles. Lauter kleine Sünden (1980), alemán de Pociao, Hamburgo: Kellner 1993. ISBN 3-927623-28-8
• Jens Rosteck : Jane y Paul Bowles. Vida sin parar . Goldmann, Múnich 2005, ISBN 3-442-31079-2 . 
• Elke Schmitter : Jane Bowles: Visitas desde Marte . En: pasiones. 99 mujeres autoras de literatura mundial . Munich 2009, ISBN 978-3-570-01048-8 , págs. 71-75 . 

enlaces web

• Millicent Dillon, "Jane Bowles: Una breve biografía" en el sitio web oficial de Paul Bowles
• Literatura de Jane Bowles y sobre ella en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana

Evidencia individual

1. ↑ Tennessee Williams: Memoiren (1972), German 1977, Frankfurt am Main: S. Fischer, p. 216.