Jakob Bidermann

Jakob Bidermann SJ (* 1578 en Ehingen (Danubio) , † 20 de agosto de 1639 en Roma ) fue un poeta y dramaturgo jesuita de la época barroca .

La vida

A la edad de 8 años, Bidermann fue aceptado en la escuela primaria jesuita en Augsburgo en 1586 , donde Matthäus Rader era uno de sus maestros. A partir de 1594 completó su noviciado en Landsberg y fue aceptado en la orden aquí en 1596. A finales de los noventa estudió filosofía y teología en Ingolstadt y al mismo tiempo dirigió el teatro escolar allí. A partir de 1600 volvió a trabajar en Augsburgo bajo el rectorado de Rader. Durante este período particularmente productivo de su obra, se crearon algunas de sus obras más importantes. Su Cenodoxus también se estrenó aquí en 1602. En 1603 regresó a Ingolstadt para realizar estudios teológicos.

En 1607 trabajó como profesor de retórica y director de teatro en Munich. De 1606 a 1614 fue profesor en el Colegio Jesuita de Munich, donde tuvo la oportunidad de escenificar sus propios dramas latinos con una gran cantidad de innovaciones técnicas. Desde 1615 trabajó como profesor de teología y filosofía en Dillingen . En 1626 fue llamado a Roma como teólogo religioso y censor de libros de su orden, donde permaneció durante 13 años hasta su muerte. Bidermann está considerado uno de los principales representantes del drama barroco jesuita.

antecedentes

Se considera que doce piezas realizadas entre 1602 y 1619 fueron creadas por Jakob Bidermann, y no todas han sobrevivido hasta nuestros días. El Cenodoxus realizado en Augsburgo en 1602 es el más conocido. Representa una pieza de tendencia contra el espíritu del humanismo renacentista y la emancipación del individuo (alemán de 1635 de Joachim Meichel). Los dramas de Bidermann tratan, entre otras cosas, del ascenso y caída de un mimo pagano para convertirse en mártir cristiano (Philemon Martyr ) o la vida del modelo ermitaño (Macarius Romanus). Sus obras siempre contienen el mismo mensaje, a saber, que la verdadera salvación se encuentra en volverse a Dios, apartarse del mundo. Los contemporáneos describieron principalmente a Bidermann como un poeta neolatino de poesía lírica y épica , y además de la poesía lírica sagrada, Bidermann también escribió epístolas, cuentos y poemas. Antes de los dramas que escribió, hubo una epopeya de Herodes, cartas heroicas y piezas en prosa satírica tituladas Utopía impresas. No fue hasta 1666 que apareció una colección de sus piezas. Casi sin excepción, las obras de Jakob Bidemann están escritas en latín, y cuando el alemán se convirtió más tarde en una lengua literaria, fue precisamente esto lo que bloqueó el camino para la recepción de los poemas de Biedermann. Por lo tanto, su obra más conocida, el Cenodoxus , es aún más conocida en la traducción contemporánea que en el original latino.

Obras

Ediciones y traducciones de textos

  • Cenodoxus . Traducción al alemán de Joachim Meichel (1635). Editado por Rolf Tarot. (= UB 8958). Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 978-3-15-008958-3
  • Cenodoxus Comico-Tragoedia. Traducido del latín y comentado por Christian Sinn. Edición Isele, Konstanz et al.2004 , ISBN 3-86142-305-7 ( Bibliotheca Suevica 10).
  • Cosmos cristiano. 100 epigramas. Latín-Alemán. Seleccionado y traducido por Wilfried Schouwink. Edición Isele, Eggingen 2004, ISBN 3-86142-292-1 ( Bibliotheca Suevica 8).
  • Cosmarchia sive mundi respublica. Desumpta ex parabolâ Barlaami, quam Josaphato dedit in exemplum de bonis in caelum praemittendis. Traducido del latín por Christian Sinn. Edición Isele, Konstanz et al.2002 , ISBN 3-86142-259-X ( Bibliotheca Suevica 1).
  • Heroides: cartas de mujeres. Edición Isele, Konstanz 2005, ISBN 3-86142-371-5 (reimpresión de la edición de Dillingen 1642 con traducción al alemán de Christian Sinn)
  • Campanas del cielo. Es decir: cantos espirituales católicos exquisitos para todas las épocas del año. Reimpresión de la 3ª edición Dillingen, Sermodus, 1627. Editado por Wolfgang Schürle. Konrad, Weißenhorn 2000, ISBN 3-87437-447-5 ( Alb y Danubio, Arte y Cultura 27).
  • Margrit Schuster (Ed.): "Utopía" de Jakob Bidermann. Edición con traducción y monografía. Además de los estudios comparativos sobre el plagio impresos por Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ( "Bacchusia o Fassnacht-Land ..." ). Lang, Bern et al. 1977, ISBN 3-261-03441-6 ( publicaciones universitarias europeas. Serie 1: Lengua y literatura alemanas 794), (Al mismo tiempo: Zurich, Univ., Diss., 1977).

literatura

Representaciones generales

diverso

  • Gerhard Dünnhaupt : Jacob Bidermann S. J. , en: Personalbibliographien zu den Druck des Barock , Vol. 1. Hiersemann, Stuttgart 1990, ISBN 3-7772-9013-0 , págs. 550-581 (lista de obras y referencias).
  • Helmut Gier: Jakob Bidermann y su "Cenodoxus". El dramaturgo más importante de la orden de los jesuitas y su obra de mayor éxito. Schnell y Steiner, Ratisbona 2005, ISBN 3-7954-1729-5 .
  • Peter-Paul Lenhard: cosmovisión religiosa y didáctica en el drama jesuita. Interpretaciones de las obras de Jacob Bidermann. Lang, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-261-02079-2 ( publicaciones universitarias europeas. Serie 1: Lengua y literatura alemanas 168).
  • Tarot de Rolf Günter: "Cenodoxus" de Jakob Bidermann. Triltsch, Düsseldorf 1960 (Colonia, Univ., Diss. Desde 1960).

enlaces web

información personal
APELLIDO Bidermann, Jakob
BREVE DESCRIPCIÓN Dramaturgo y jesuita alemán
FECHA DE NACIMIENTO 1578
LUGAR DE NACIMIENTO Ehingen (Danubio)
FECHA DE MUERTE 20 de agosto de 1639
LUGAR DE LA MUERTE Roma