Campeonatos internacionales de esgrima 1934

El Campeonato Mundial de Esgrima de 1934 (oficialmente el Campeonato de Europa de 1934 ) tuvo lugar en Varsovia del 20 al 29 de junio de 1934 . Se realizaron ocho concursos, seis masculinos y dos femeninos. Aunque oficialmente designadas como campeonatos europeos, las competiciones también estaban abiertas a participantes no europeos y, por lo tanto, también fueron consideradas campeonatos del mundo por la organización coordinadora internacional Fédération Internationale d'Escrime . La nación más exitosa fue Hungría con un total de siete medallas, cinco de las cuales fueron de oro. Por primera vez se utilizó una pantalla de impacto eléctrica para las competiciones de espada .

organización

Las competiciones tuvieron lugar en Varsovia del 20 al 29 de junio y fueron organizadas por la Federación Polaca de Esgrima. Se llevaron a cabo competencias individuales y por equipos en floretes masculinos, espada masculina y sable masculino. Las mujeres solo lucharon contra el florete. El torneo fue dirigido por la Dirección Técnica internacional formada por Jean Lacroix (Francia), Carlo Anselmi (Italia) y Thaddeé Zubrycki (Polonia).

Las competiciones se denominaron campeonatos europeos, pero en principio también estaban abiertas a participantes no europeos. Por esta razón, los primeros campeonatos europeos fueron posteriormente reconocidos generalmente como campeonatos del mundo. Los campeonatos mundiales oficiales se llevaron a cabo por primera vez en 1937.

de los hombres

Lámina, simple

En los individuales de florete, la ronda final estuvo a cargo de diez esgrimistas. El italiano Giulio Gaudini ganó con ocho victorias y una derrota por delante de sus compatriotas Gustavo Marzi (siete victorias) y Giorgio Bocchino (seis victorias). El francés Gardêre no peleó la ronda final y perdió tres batallas sin pelear. Las rondas preliminares se llevaron a cabo el jueves 21 de junio y la ronda final el 22 de junio.

lugar	país	atleta
1	Italia 1861 ITA	Giulio Gaudini
2	Italia 1861 ITA	Gustavo Marzi
3	Italia 1861 ITA	Giorgio Bocchino

Otros puestos: 4º Gioacchino Guaragna (Italia), 5º John Emrys Lloyd (Inglaterra), 6º Erwin Casmir (Alemania), 8º René Lemoine (Francia) y Giuliano Nostini (Italia), 9º Edward Gardère (Francia), 10. Haydu (Hungría )

Florete, equipo

La ronda final la jugaron cuatro equipos. Italia ganó con tres victorias por equipos, Francia con dos y Alemania con una victoria por equipos. La competencia tuvo lugar el 20 de junio (miércoles).

lugar	país	atleta
1	Italia 1861 Reino de Italia	Giorgio Bocchino , Manlio Di Rosa , Giulio Gaudini , Gioacchino Guaragna , Gustavo Marzi , Giuliano Nostini
2	Tercera República Francesa Francia	René Bougnol , André Gardère , Edward Gardère , Michel Godin , René Lemoine
3	Estado nazi imperio Alemán	Erwin Casmir , Julius Eisenecker , August Heim , Stefan Rosenbauer

Estoque, solo

En la competición de espada individual participaron 48 tiradores. Doce de ellos se clasificaron para la final. Allí se impuso Pál Dunay (Hungría) con ocho victorias y tres derrotas. Gustaf Dyrssen (Suecia; siete victorias) quedó en segundo lugar, por delante de su compatriota Hans Drakenberg y el italiano Saverio Ragno (también siete victorias pero más hits). Las rondas preliminares se llevaron a cabo el martes 26 de junio, la ronda final el 27 de junio.

Las competencias de espada se disputaron por primera vez en un campeonato internacional con un sistema de señalización eléctrica. Los golpes se indicaron mediante una bombilla y una señal acústica (campana). Algunos de los detectores y espadas eléctricas todavía eran propensos a errores. Como solo había dos sistemas, las luchas con espadas se prolongaron durante mucho tiempo. En el transcurso del combate, se confiscó la espada de un esgrimista italiano, en la que se podía indicar un golpe tocando dos alambres desnudos sin que la punta de la espada tocara al oponente.

lugar	país	atleta
1	Hungría 1918 HUNO	Pál Dunay
2	Suecia SWE	Gustaf Dyrssen
3	Suecia SWE	Hans Drakenberg
3	Italia ITA	Saverio Ragno

Otros puestos : 5º Sven Thofelt (Suecia), 6º Georges Buchard (Francia), 7º Jean Piot (Francia), 8º Michel Godin (Francia), 9º René Lemoine (Francia), 10º Giorgio Rastelli (Italia), 11. Borovsky (Polonia) ), 12. Giancarlo Cornaggia Medici (Italia)

Espada, equipo

Francia, Italia, Suecia y Alemania llegaron a la final. Aquí Francia se impuso con tres victorias por equipos. Italia terminó segundo con dos victorias, Suecia tercero con una victoria. Alemania terminó cuarto. Las rondas preliminares se llevaron a cabo el sábado 23 de junio, la ronda final el 24 de junio.

lugar	país	atleta
1	Tercera República Francesa Francia	Georges Buchard , Philippe Cattiau , Michel Godin , René Lemoine , Michel Pécheux , Jean Piot
2	Italia 1861 Reino de Italia	Roberto Battaglia , Giancarlo Brusati , Giancarlo Cornaggia Medici , Saverio Ragno , Giorgio Rastelli , Franco Riccardi
3	Suecia Suecia	Hans Drakenberg , Gustaf Dyrssen , Carl Gripenstedt , Nils Erik Hellsten , Sven Thofelt , Bertil Uggla

Otros puestos : 4o Alemania ( Geiwitz , Lerdon , Hax, Rosenbauer )

Sabre, soltero

10 participantes se clasificaron para la ronda final. El húngaro Endre Kabos pudo ganar la competición con una derrota y ocho victorias. Giulio Gaudini (Italia; siete victorias) quedó segundo por delante de László Rajcsányi (Hungría; cinco victorias). El mejor esgrimista de sable alemán Erwin Casmir no pudo participar debido a una lesión en el pulgar que sufrió en la competición por equipos. La competencia tuvo lugar el 29 de junio.

lugar	país	atleta
1	Hungría 1918 HUNO	Endre Kabos
2	Italia 1861 ITA	Giulio Gaudini
3	Hungría 1918 HUNO	László Rajcsányi

Otros puestos: 4º Jenő Erdélyi (Hungría), 5º Köszeglyi (Hungría), 6º Segda (Polonia), 7º Vincenzo Pinton (Italia), 8º Dobrowolski (Polonia), 9º Aldo Montano (Italia), 10º puesto. Ragno (Italia)

Sable, tripulación

En la ronda final de los últimos cuatro equipos, Hungría se impuso con tres victorias por delante de Italia (dos victorias) y Polonia (una victoria). La pelea por equipos Hungría - Italia fue ganada por Hungría sin pelea porque Italia no participó. Las rondas preliminares se llevaron a cabo el miércoles 27 de junio y la ronda final el 28 de junio.

lugar	país	atleta
1	Hungría 1918 Hungría	Jenő Erdélyi , Aladár Gerevich , György Jekelfalussy , Endre Kabos , László Rajcsányi , Imre Rasztovich
2	Italia 1861 Reino de Italia	Giulio Gaudini , Gustavo Marzi , Aldo Montano , Vincenzo Pinton , Emilio Salafia , Angelo Treves
3	Polonia 1928 Polonia	Władysław Dobrowolski , Leszek Lubicz-Nycz , Władysław Segda , Antoni Sobik , Marian Suski , Tadeusz Friedrich

Otros puestos: 4o Alemania ( Heim , Casmir , Eisenecker , Moos )

Señoras

Lámina, simple

Un total de ocho mujeres esgrimistas pelearon en la ronda final. Hubo peleas a puñaladas entre las hermanas húngaras Ilona y Margit Elek , Hedwig Haß de Alemania y Gwendoline Neligan (Inglaterra), quienes registraron cinco victorias y dos derrotas cada una. Aquí Ilona Elek se impuso por delante de su hermana Margit y Hedwig Haß, Neligan quedó en cuarto lugar. Las rondas preliminares se llevaron a cabo el viernes 22 de junio y la ronda final el 23 de junio.

lugar	país	deportista
1	Hungría 1918 HUNO	Ilona Elek
2	Hungría 1918 HUNO	Margit Elek
3	Estado nazi GER	Odio de Hedwig

Otros puestos : 4 ° Gwendoline Neligan (Inglaterra), 5 ° Bogathy (Hungría), 6 ° Olga Oelkers (Alemania), 7 ° Judy Guinness (Inglaterra), 8 ° Leni Oslob (Alemania)

Florete, equipo

En los partidos de florete femenino por equipos, cuatro equipos compitieron en la final. Los húngaros ocuparon el primer lugar con tres victorias. Alemania, Gran Bretaña e Italia compartieron el segundo lugar con una victoria cada uno, ya que no hubo tiempo suficiente para un desempate entre los tres subcampeones. La competencia tuvo lugar el miércoles 20 de junio.

lugar	país	Deportistas
1	Hungría 1918 Hungría	Erna Bogathy , Margit Danÿ , Ilona Elek , Margit Elek , Katalin Horváth , Ilona Vargha
2	Estado nazi imperio Alemán	Hedwig Haß , Henni Jüngst , Olga Oelkers , Leni Oslob
2	Reino Unido Reino Unido	Mary Geddes , Heather Judy Guinness , Gwendoline Neligan , Kathleen Stanbury-Statbourg
2	Italia 1861 Reino de Italia	Ada Biagini , Marisa Cerani , Letizia Meneghelli , Germana Schwaiger

Mesa de medallas

lugar	país	oro	plata	bronce	total
1	Hungría 1918 Hungría	5	1	1	Séptimo
2	Italia 1861 Reino de Italia	2	5	2	9
3	Tercera República Francesa Francia	1	1	-	2
Cuarto	Suecia Suecia	-	1	2	3
Cuarto	Estado nazi imperio Alemán	-	1	2	3
5	Reino Unido Reino Unido	-	1	-	1
Sexto	Polonia 1928 Polonia	-	-	1	1

enlaces web

• Lámina de ganador de medalla
• Espada medallista
• Sable medallista
• Lámina de ganadores de medallas

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b c d e f g h i} Les Championnats d'Europe. En: L'Escrime et le Tir No. 140, mayo / junio de 1934 p. 19
2. ↑ ^{a b c d e f g h i} Wilhelm Löffler: Campeonato de Europa en Varsovia del 20 al 29 de junio de 1934 . En: Fechter-Zeitung año 1934 No. 13, julio de 1934, p. 151ff.
3. ↑ Según Fechter-Zeitung (Wilhelm Löffler: Campeonato de Europa en Varsovia del 20 al 29 de junio de 1934. En: Fechter-Zeitung, año 1934, No. 13, julio de 1934, p. 151 y siguientes) MONTHO , probablemente un error de imprenta.