Capital de japón
La capital de Japón (capital: jap. 都, también京, miyako ; moderno:首都, shuto ) es Tokio . Sin embargo , a lo largo de la historia de Japón , la capital de Japón cambió de ubicación varias veces, con algunas incertidumbres sobre lo que debería considerarse como la capital respectiva: según el entendimiento tradicional japonés, el concepto de capital está estrechamente relacionado con la residencia. de Tennō , que hasta 1868 se encuentra principalmente en la región de Kinki (近畿, "cerca de la capital"), hasta que en 1868 Kyōto (京 都市, "residencia imperial") fue abandonada como la capital y residencia imperial de larga data.
Las ciudades de residencia imperial difícilmente correspondían a una capital en el sentido de centro de poder político del país, ya que los Tennō rara vez tenían poder real para gobernar en el curso de la historia. Durante mucho tiempo, el poder político residió en los gobiernos del shogunato , que se establecieron fuera de la corte imperial dentro de la región de Kantō en Kamakura y Edo . Solo con la reubicación de Tennō 1868 por Kyoto a Edo, que entonces (Tokio東京, "una residencia imperial en el Este") fue rebautizada, hoy el Palacio Imperial y el centro político de Japón están nuevamente en un solo lugar, como en Tokio y el gobierno japonés tiene su sede.
La comprensión japonesa del capital como sede de los Tennō
En general, el término capital se utiliza para referirse a la sede del soberano de un estado , que suele ser la ciudad más grande y el centro político, económico y cultural del país. En la imaginación japonesa, el término capital se identifica con estos diferentes roles, pero también tradicionalmente siempre ha estado estrechamente asociado con la residencia y la institución de los Tennō. Desde la antigüedad y especialmente la creciente centralización del estado japonés en los siglos VII y VIII, el Tennō ha sido considerado el soberano del país, y está indisolublemente ligado a él:
“El tennō de este estado era considerado un descendiente de los dioses que también crearon la tierra, representada como akitsu mikami (dios actual) la máxima autoridad, un déspota dotado de poder absoluto y derecho a la propiedad de las personas y la tierra. [...] Uno escribió estado ( kokka ) y leyó estos caracteres mikado ( tennō ) porque tennō y estado eran idénticos ".
El poder simbólico de la institución del Tennō también se utilizó en la construcción de una nación moderna durante la Restauración Meiji , que se reflejó en la Constitución Meiji de 1889 , donde fue considerado "santo e inviolable", "jefe de estado" y "Titular de la autoridad estatal". "Se describe. Después de la Segunda Guerra Mundial, el Tennō renunció a su derecho a la divinidad, pero todavía se lo conoce como "el símbolo de Japón y la unidad del pueblo japonés" en la constitución japonesa actual .
El Tennō ha estado a la cabeza del estado japonés durante más de mil años, incluso si rara vez ejerció el poder político real durante este período. Por lo general, esto estaba en manos de poderosas familias nobles como Soga , Fujiwara , Taira , Minamoto , Hōjō , Ashikaga y Tokugawa, quienes más tarde a menudo incluso poseen gobiernos del shogunato con escaños del gobierno imperial instalados. Entonces, incluso si la capital política o económica estaba en un lugar diferente, la sede de los Tenno generalmente siempre se consideraba la capital oficial del país.
Esta noción , que es típica de Japón, se hace evidente sobre todo en el término miyako (京), que en japonés es el término más antiguo para la capital, pero en realidad describía el lugar donde se encontraba el palacio de Tenno hasta el siglo VIII. Como resultado, en la comprensión japonesa de la capital o miyako , el lugar de la residencia imperial generalmente siempre se considera, incluso si la sede del gobierno y la de los Tenno no coinciden, como muestra el siguiente ejemplo histórico:
Por ejemplo, en Japón, durante el período Genroku [nota: 1688-1704] en el siglo XVII, Miyako se consideraba claramente Kioto , aunque se consideraba seguro que la "sede de la autoridad pública" era Edo . En otras palabras, si tratamos de especificar la capital del período Edo desde el punto de vista de las nociones occidentales de la capital, Edo es claramente la única opción, pero Edo no era Miyako ".
En el lenguaje actual, miyako se usa generalmente para las capitales históricas de Japón y especialmente para Kioto, mientras que las capitales actuales se denominan shuto (首都). Tiene esta dicotomía de terminología como Hidehiro Sonoda, profesor del Centro Internacional de Investigaciones de Estudios Japoneses , que antes destacó que el período Meiji no existe y es solo con la introducción de la noción occidental de capital o capital inglesa que surgió.
Las capitales japonesas a lo largo de la historia
Las primeras obras históricas supervivientes de Japón son Kojiki y Nihonshoki , ambas escritas a principios del siglo VIII. Describen el origen mitológico del Imperio japonés y el descenso de los primeros Tennō japoneses de la deidad solar Amaterasu . Después de ellos, el primer emperador de Japón fue Jimmu -tennō. Se partirá de los mitos Según Kyushu a Yamato para conquistar el centro de Japón, donde 660 v. BC ascendió al trono y se dice que gobernó su imperio conquistado desde su residencia Kashihara no Miya (hoy: Kashihara ). Se dice que los siguientes Tennō construyeron sus propios palacios desde los que gobernaron. Los historiadores dudan ahora de la fecha de fundación temprana del Imperio japonés y de la existencia de este primer Tennō. Se cree que tanto el Kojiki como el Nihonshoki fueron escritos principalmente para legitimar el gobierno de la familia imperial japonesa .
Las capitales de Yamato en los siglos VI y VII
Según las crónicas chinas, las batallas tuvieron lugar en las islas japonesas en el siglo III, en las que, se supone, grupos de clanes rivales ( uji ) lucharon por la supremacía en el país. El Imperio Yamato surgió de esta agitación , que a mediados del siglo IV incluía la región central de Yamato en el centro de Japón, al menos también partes de la isla de Kyūshū , así como el oeste y el centro de Honshū , como lo demuestran los túmulos. ( Kofun ) que se construyeron durante este período . En el siglo V o VI parece que una sola dinastía llegó al poder en Yamato, que debido a su ascendencia se llamó la "raza solar" ( tenson ) y se llamaron a sí mismos reyes ( Ōkimi ).
Las capitales de Japón en los siglos VIII al XIX
- Heijō-kyō
- Nagaoka-kyō
- Heian-kyō
- Fukuhara-kyō
- Kamakura ( sede del gobierno del shogunato de Kamakura )
- Edo
Durante el período Edo , a menudo se decía que Japón tenía tres capitales, o miyako (京). Edo era la capital del shogunato Tokugawa , Kyōto era la residencia de los Tennō (y por lo tanto también la capital de la cultura y la tradición) y Osaka era la capital no oficial de los comerciantes.
Una visión general de las residencias y capitales imperiales.
| Año de referencia | Capital | provincia | residencia | Emperador |
|---|---|---|---|---|
| Hasta 592: tiempos de Yayoi y Kofun (en parte legendarios) | ||||
| entre 97-30 a.C. Chr. | Shiki | Yamato | - | Sujin |
| entre el 29 a. C. Chr. - 70 d.C. | Makimuku | Yamato | - | Suinin |
| entre 71-130 | Makimuku | Yamato | - | Keiko |
| entre 131-190 | Saki | Yamato | - | Seimu |
| entre 192-200 | Kashii (hoy: Fukuoka ) | Chikuzen | - | Chuai |
| entre 200-269 | Iware | Yamato | - | Interregno ( Jingū ) |
| entre 270-310 | Habikino | Kawachi | - | Ōjin |
| entre 313-399 | Naniwa (hoy: Osaka ) | Settsu | - | Nintoku |
| entre 399-405 | Iware | Yamato | - | Richū |
| entre 406-410 | Shibagaki | Kawachi | - | Hanzei |
| entre 412-453 | Anaho | Yamato | - | Ingyō |
| entre 454-456 | Isonokami | Yamato | - | Ankō |
| entre 456-478 | Hatsuse | Yamato | - | Yūryaku |
| entre 480-484 | Iware | Yamato | - | Hisi |
| entre 484-487 | Mikakuri | Yamato | - | Kenzo |
| entre 488-498 | Isonokami | Yamato | - | Nink |
| entre 499-506 | Namiki | Yamato | - | Buretsu |
| entre 507-531 | Iware | Yamato | - | Keitai |
| entre 534-535 | Kanahashi | Yamato | - | Ankan |
| entre 536-539 | Hinokuma | Yamato | - | Senka |
| entre 540-571 | Shiki | Yamato | Shikishima no Kanazashi-no-miya (磯 城 嶋 金 刺 宮) | Kimmei |
| entre 572-575 | Kudara | Yamato | - | Bidatsu |
| 575 | - | Yamato | (No comparto) Wosada-no-miya (他 田 宮) | Bidatsu |
| entre 585-587 | Iware | Yamato | - | Yōmei |
| entre 587-592 | Kurahashi | Yamato | Kurahashi-no-miya | Sushun |
| 592-710: período Asuka | ||||
| 592 | Asuka-kyō (hoy: Asuka ) | Yamato | Toyura-no-miya (豊 浦 宮) | Suiko |
| 603 | Asuka-kyō | Yamato | Oharida-no-miya (小 治 田 宮) | Suiko |
| 630 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Okamoto-no-miya (鵤 岡本 宮) | Jomei |
| 636 | Asuka-kyō | Yamato | Tanaka-no-miya | Jomei |
| 640 | Asuka-kyō | Yamato | Umayasaka-no-miya | Jomei |
| 640 | (hoy: Kōryō ) | Yamato | Kudara-no-miya | Jomei |
| 643 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Itabuki-no-miya | Kōgyoku |
| 645 | Naniwa-kyō (hoy: Osaka ) | Settsu | (Naniwa) Nagara Toyosaki-no-miya (長柄 豊 前 宮) | Kōtoku |
| 655 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Itabuki-no-miya | Saimei |
| 655 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Kawara-no-miya (川 原 宮) | Saimei |
| 656 | Asuka-kyō | Yamato | (Nochi no Asuka) Okamoto-no-miya (鵤 岡本 宮) | Saimei |
| 661 | (hoy: Asakura ) | Chikuzen | Asakura no Tachibana no Hironiwa-no-miya (朝 倉 橘 広 庭 宮) | Saimei |
| 661 | Naniwa-kyō (hoy: Osaka ) | Settsu | (Naniwa) Nagara Toyosaki-no-miya (長柄 豊 前 宮) | Tenji como el príncipe heredero gobernante |
| 667 | Ōmi-kyō (hoy: Ōtsu ) | Ōmi | Omi Otsu-no-miya | Tenji , Kobun |
| 672 | Asuka-kyō | Yamato | Shima-no-miya | Temmu |
| 672 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Okamoto-no-miya (鵤 岡本 宮) | Temmu |
| 672 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Kiyomihara-no-miya (浄 御 原 宮) | Temmu , Jitō |
| 694 | Fujiwara-kyō (hoy: Kashihara ) | Yamato | Fujiwara-no-miya (藤原 宮) | Jitō , Mommu , Gemmei |
| 710-794: período de Nara | ||||
| 710 | Heijō-kyō (hoy: Nara ) | Yamato | Nara-no-miya (奈良 宮,諾 樂 宮) | Gemmei , Gensho , Shōmu |
| 741 | Kuni-kyō (hoy: Kizugawa ) | Yamashiro | Kuni no miya o Kuni-kyū (恭 仁 宮) | Shōmu |
| 744 | Naniwa-kyō (hoy: Osaka ) | Settsu | - | Shōmu |
| 745 | (hoy: Kōka ) | Ōmi | Shigaraki-no-miya (紫 香 楽 宮) | Shōmu |
| 745 | Heijō-kyō (hoy: Nara ) | Yamato | Nara-no-miya (奈良 宮,諾 樂 宮) | Shōmu , Kōken , Junnin , Kōnin , Kammu |
| 784 | Nagaoka-kyō (hoy: Mukō , Nagaokakyō , Nishikyō-ku ) | Yamashiro | Nagaoka-no-miya (長 岡 宮) | Kammu |
| 794-1868: período de Heian a Edo | ||||
| 794 | Heian-kyō (hoy: Kyōto ) | Yamashiro | Kyōto Gosho (京都 京都) | Kammu a Takakura |
| 1180 | Fukuhara-kyō (hoy: Hyōgo-ku , Kobe ) | Settsu | - | Antoku |
| 1180 | Heian-kyō | Yamashiro | Kyōto Gosho (京都 京都) | Antoku a Meiji |
| desde 1868: período Meiji hasta el presente | ||||
| 1868 | Tokio | Musashi | Palacio Imperial de Tokio desde 1948: Kōkyo (皇居) (anteriormente 1868: Tōkei-jō (東京 城), 1869: Kōjō (皇城), 1888: Kyūjō (宮城)) | desde Meiji |
Los emperadores hasta Ōjin se consideran emperadores legendarios y solo hay escasa información disponible para los emperadores hasta Senka. Por lo tanto, los datos para estos son los datos tradicionales.
(Las ciudades resaltadas en blanco indican solo reubicaciones temporales de las residencias durante una época. Lista creada después de la introducción a las leyendas de Hermann Bohner de los primeros días del budismo japonés con sus propias adiciones a los períodos posteriores al 710 y las provincias históricas ).
La mega ciudad de Tokio como capital de Japón
Tokio , la sede del gobierno japonés y el Tennō , ahora es ampliamente considerada como la capital de Japón . Sin embargo, hay dos características especiales:
- La ciudad de Tokio se disolvió en 1943. Por lo tanto, la función de ciudad capital la realizan los 23 distritos de Tokio , que casi se consideran ciudades independientes.
- Existe una disputa sobre cuándo Tokio se convirtió en la capital. Algunos argumentan que esto sucedió cuando se formó la prefectura de Tokio en 1868, otros dicen que fue en el mismo año, pero cuando el castillo de Edo se convirtió en el castillo de Tōkei (Tokio), tercios dicen que no fue hasta 1869 cuando el castillo de Tōkei (Tokio) se convirtió en el palacio imperial. (ahora el Kōkyo ).
Si bien un edicto imperial ordenó trasladar la capital a Heian-kyō , no existe nada comparable para el traslado de Kioto a Tokio.
Sede del parlamento
Después de la Segunda Guerra Mundial, la nueva constitución japonesa transfirió la soberanía del estado japonés del Tennō al pueblo, que está representado por el parlamento japonés .
El área de la capital en la ley japonesa
Si bien no existe una ley que designe a Tokio como la capital japonesa, muchas leyes reconocen un área de capital (首都 圏, shutoken ) que también incluye a Tokio. El artículo 2 de la shutoken-seibi-hō (首都 圏 整 備 法, dt. "Ley para la remodelación del área de la capital") de 1956 establece que "en esta ley el término área de la capital debe designar una región más grande en la que tanto el área de la prefectura de Tokio , así como las áreas circundantes, tal como están identificadas por órdenes del gabinete ”, deben registrarse.
Esto implica claramente que el gobierno considera a Tokio como la capital, aunque aquí nuevamente esto no se declara directamente y la definición del área de la capital está deliberadamente relacionada con esta ley especial.
Otras leyes que se refieren a esta zona de la capital son la shuto-kōsoku-dōro-kōdan-hō (首都 高速 道路 公 団 法, "Ley alemana de la corporación pública de las carreteras de la capital") y la shutoken-kinkō-ryokuchi- hozen- hō (首都 圏 近郊 緑地 保全 法, dt. "Ley de Conservación de Áreas Verdes en los Contornos de la Zona Capital ").
Este término para la capital nunca se usó en relación con Kyōto; Shuto no apareció hasta la década de 1860 como una glosa del término inglés capital .
Cargos oficiales del gobierno
En 1941, el Ministerio de Educación publicó un libro titulado Historia de la Restauración , que todavía hoy utilizan los estudiosos. Este libro se refiere a la “designación de Tokio como la capital” (東京 奠 都, Tōkyō-tento ) sin hablar directamente de “ trasladar la capital a Tokio” (東京 遷都, Tōkyō-sento ). Un libro de texto de historia contemporánea escribe que el gobierno de Meiji "trasladó la capital ( shuto ) de Kioto a Tokio", nuevamente sin usar el término explícito sento .
Hay un movimiento que pide a la capital que abandone Tokio. Los candidatos son las regiones Tochigi - Fukushima al noreste, Gifu - Aichi a Tōkai y Mie - Kiō . Oficialmente, se habla de un "cambio de ubicación de funciones en la capital" o de un "cambio de ubicación del parlamento y otras organizaciones", no de una "reubicación de la capital".
literatura
- Kiyoshi Inoue: Historia de Japón . Campus, Frankfurt / Main, Nueva York 1993.
- Manfred Pohl: la familia imperial de Japón: una monarquía moderna, fuerte a través de la tradición . En: Manfred Pohl, Hans Jürgen Mayer (eds.): Informe de país Japón: geografía, historia, política, economía, sociedad, cultura . Agencia Federal de Educación Cívica, Bonn 1998, p. 62-64 .
- Manfred Pohl: Historia de Japón . Beck, Munich 2002.
enlaces web
- La reubicación de la dieta y otras organizaciones : página de inicio en inglés del Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte de Japón para el proyecto " Reubicación de las funciones de la capital".
Evidencia individual
- ↑ Ver capital . En: Heinrich August Pierer , Julius Löbe (Hrsg.): Enciclopedia universal del presente y el pasado . 4ª edición. cinta 8 . Altenburg 1859, pág. 96 ( zeno.org ). o Adelung: Diccionario gramatical-crítico del dialecto alemán alto (1793) .
- ^ Kiyoshi Inoue: Historia de Japón , Frankfurt / Main; Nueva York: Campus Verlag 1993, p. 55.
- ↑ Ver: Artículos 3 y 4 de la Constitución japonesa del 11 de febrero de 1889 (Constitución de Meiji); Traducción según: Fujii Shinichi, Japanese Constitutional Law, Tokio 1940, p. 457 y siguientes, en el sitio web de la Universidad de Berna ( Memento del 19 de mayo de 2007 en Internet Archive ).
- ↑ Artículo 1: “ […] el símbolo del Estado y de la unidad del pueblo… ”, ver: Texto original en inglés de la Constitución japonesa de 1946 .
- ↑ Manfred Pohl: Kaiserhaus de Japón: Una monarquía moderna, fuerte a través de la tradición , en: Pohl, Mayer: Country Report Japan , 1998, págs. 62–64.
- ↑ Manfred Pohl: Familia imperial de Japón: una monarquía moderna, fuerte a través de la tradición. en: Pohl, Mayer: Country Report Japan. 1998, pág.62 y sig.
- ↑ Manfred Pohl: Geschichte Japans , 2002, p. 18.
- ↑ “ En Japón, por ejemplo, durante el período Genroku en el siglo XVII, se reconoce claramente que Miyako es Kioto, aunque era cierto que la 'sede de la autoridad pública' era Edo. En otras palabras, si tratamos de especificar la capital en la Era Edo desde el punto de vista de una capital como se concibe en el Occidente moderno, Edo es inequívocamente el único, pero Edo no era Miyako. ”, Ver: Hidehiro Sonoda: Un estudio de Miyako , en: New Era , Vol. 15, septiembre de 2000, Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte .
- ↑ Hidehiro Sonoda: A Study of Miyako , en: `` New Era '', vol. 15, septiembre de 2000, Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte .
- ↑ a b c 佐 々 木 克 氏:首都 機能 移 転 問題 と 「東京 遷都」 . MLIT , consultado el 21 de octubre de 2016 (japonés).
- ^ J. Edward Kidder Jr.: Himiko y el esquivo cacicazgo de Yamatai en Japón: arqueología, historia y mitología . Prensa de la Universidad de Hawaii, 2007, ISBN 978-0-8248-3035-9 , págs. 102 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
- ↑ Leyendas de los primeros días del budismo japonés . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de abril de 2019.
- ↑ Archivo de copia ( recuerdo de la original de fecha 23 de mayo, 2016) Información: El enlace de archivo se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ enlace del archivo ( recuerdo de la original, Desde 15 de Julio de 2016 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ Archivo de copia ( recuerdo de la original, desde el 1 de marzo de 2005 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ^ MLIT : La reubicación de la dieta y otras organizaciones
