Hans Keilson
Hans Keilson Alex (nacido el 12 de diciembre de, 1909 en Bad Freienwalde an der Oder ; † 31 de de mayo de, 2011 en Hilversum ) era un alemán - holandés médico , psicoanalista y de habla alemana escritor .
Vida
Hans Keilson, nacido en 1909, creció en Bad Freienwalde como hijo de un comerciante textil judío. De estudiante cantó cantatas de Bach en la iglesia protestante . Más tarde vivió y trabajó en Berlín y publicó su primera novela ( autobiográfica ) Das Leben geht weiter en 1933 , que fue prohibida por los nazis antes de imprimirse y no se volvió a publicar hasta cincuenta años después. Keilson estudió medicina en Berlín de 1928 a 1934 y actuó como trompetista de jazz en su tiempo libre. En 1934, inmediatamente después de su examen médico estatal, se le prohibió la publicación y la práctica. Luego, Keilson trabajó como educador y profesor de deportes en varias escuelas judías: en el orfanato Weissensee, en la escuela Caputh cerca de Potsdam y en la escuela Theodor Herzl en Berlín.
Debido a que los nazis lo persiguieron como escritor, músico y judío, y debido a las prohibiciones profesionales de los médicos judíos , emigró a los Países Bajos en 1936. A pesar del cambio de las condiciones de vida y de trabajo, pudo continuar su formación y establecer un consultorio de asesoramiento para jóvenes. Después de la invasión alemana de los Países Bajos en 1940, Keilson pasó a la clandestinidad como miembro de la resistencia holandesa . Como médico y psicoanalista, se ocupó mucho de los niños judíos que habían sido llevados a un lugar seguro por sus padres en familias holandesas antes de ser deportados. Durante este tiempo debió de entrar en contacto con Wolfgang Frommel , quien se escondió con dos jóvenes en la casa de Herengracht 401 en Amsterdam. “Surgió una situación difícil cuando un joven judío con trastornos mentales, Torry Goldstern, se comportó de manera tan extraña que puso a su familia anfitriona (ya él mismo) en peligro. La resistencia holandesa consideró que lo mataran porque representaba un riesgo de seguridad demasiado alto. Mientras Marita Keilson cuenta la historia en su entrevista con Writer's Voice , Hans Keilson se aseguró de que Torry Goldstern pudiera ir primero a una institución mental y luego, después de ser reconocido como judío, al grupo clandestino de Frommel llamado Castrum Peregrini en la casa de der. Herengracht ".
Los primeros poemas de Keilson y las primeras 50 páginas de su novela La muerte del adversario , que se publicó en 1959, fueron escritos durante el tiempo de la resistencia . Sus padres fueron asesinados en el campo de concentración de Auschwitz . Tras la liberación de los Países Bajos de la ocupación alemana , Hans Keilson volvió a su profesión de médico. Trató a huérfanos judíos gravemente traumatizados y, junto con otros supervivientes, fundó “Le Ezrat Ha Jeled” (En ayuda del niño) , una organización para cuidar de los huérfanos judíos. Dado que no se reconoció su título de alemán, reanudó sus estudios de medicina, que completó como especialista en psiquiatría en la década de 1960. En 1979 recibió su doctorado con el estudio Sequential Traumatization in Children , una contribución innovadora a la investigación del trauma psicoanalítico. Trabajó como psicoanalista en su propia práctica.
Al mismo tiempo, Keilson trabajó como escritor; De 1985 a 1988 fue presidente del Centro PEN para Autores en Lengua Alemana en el Extranjero , y desde 2006 fue miembro honorario del mismo. En 1996 recibió la cátedra visitante Franz Rosenzweig en la Universidad de Kassel y en 1999 fue aceptado como miembro correspondiente de la Academia Alemana de Lengua y Poesía . La Universidad de Bremen le otorgó un doctorado honoris causa. En 2005, sus escritos recopilados se publicaron en una edición de dos volúmenes. En 2008 se publicó un estudio exhaustivo de su vida y obra en la revista de teoría y práctica psicoanalítica . En 2011, dos de sus libros fueron reimpresos por Fischer Verlag; al mismo tiempo aparecieron sus memorias autobiográficas Ahí está mi casa . Su diario 1944 se publicó póstumamente en 2014 .
Hans Keilson vivió y trabajó en Bussum en los Países Bajos cerca de Amsterdam desde 1936 . Estaba casado con la historiadora literaria Marita Keilson-Lauritz (* 1935), a quien había conocido en Castrum Peregrini : “Viví y trabajé durante varios años en el Centaurian Castrum Peregrini en el Herengracht de Ámsterdam. Fue allí donde conocí a Hans Keilson, nacido en 1909, con quien he vivido durante más de cuatro décadas desde 1970 ”.
Hans Keilson murió el 31 de mayo de 2011 a la edad de 101 años.
Premios (selección)
- 1999: Premio Elise M. Hayman de la Asociación Psicoanalítica Internacional
- 2005: Premio Johann Heinrich Merck de crítica literaria y ensayo
- 2007: Moisés Mendelssohn Medalla de la Moses Mendelssohn centro de Potsdam
- 2008: Premio de Literatura WELT
- Medalla de plata de la Fédération Internationale des Résistants
- Cruz Federal del Mérito de 1a clase
Obras (selección)
- La vida continua. Novela. S. Fischer , Berlín 1933.
- Comedia en menor. Querido, Amsterdam 1947.
- La muerte del adversario. Westermann, Braunschweig 1959.
- Lenguaje desarraigado. Edición Salón del Literario , Giessen 1986.
- Un ensueño. Edición Salón del Literario, Giessen 1992.
- En casa en un país extranjero. En: Wolfdietrich Schmied-Kowarzik (ed.): Visualización de la herencia judía destruida. Franz Rosenzweig da conferencias como invitado en Kassel 1987–1998. Prensa de la Universidad de Kassel, Kassel 1997.
- “Donde el idioma no puede llegar”. Conferencias y ensayos de los años 1936-1997. Con epílogo de Wolfdietrich Schmied-Kowarzik . Edición Salón del Literario, Giessen 1998.
- Destrucción y memoria. Por el 90 cumpleaños del autor. Edición Salón del Literarischer, Giessen 1999.
- Traumatismo secuencial. Estudio de seguimiento descriptivo-clínico y cuantificador-estadístico sobre el destino de los huérfanos de guerra judíos en los Países Bajos. Psychosozial-Verlag, Giessen 2001.
- Siete estrellas. Edición Salón del Literario, Giessen 2003.
-
Funciona en dos volúmenes. Editado por Heinrich Detering . Gerhard Kurz, Frankfurt 2005.
- Reseña de Martin Krumbholz : Sin ira, pero con celo. Los escritos recopilados de Hans Keilson en dos volúmenes. En: Neue Zürcher Zeitung . 3 de agosto de 2005.
-
Mi casa está ahí. Recuerdos. Publicado por Heinrich Detering. Con una conversación entre Hans Keilson y el editor. S. Fischer, Fráncfort del Meno 2011.
- Reseña de Roland Kaufhold: Memorias de Hans Keilson “Ahí está mi casa”. En: haGalil.com. 3 de mayo de 2011.
-
No hay súplica por un swing de aire. Ensayos, discursos, conversaciones. Editado por Heinrich Detering. S. Fischer, Fráncfort del Meno 2011.
- Reseña de Roland Kaufhold: Nuevas obras de Hans Keilson “No alegriamos un columpio aéreo”. En: haGalil.com. 21 de abril de 2011.
-
Diario 1944. Ed. Por Marita Keilson-Lauritz. S. Fischer: Fráncfort del Meno 2014, ISBN 978-3-10-002238-7 .
- Reseña de Roland Kaufhold: Crónica de la vida amenazada. En: Jüdische Allgemeine . 12 de octubre de 2014.
literatura
- Dierk Juelich (ed.): Historia como trauma. Festschrift para Hans Keilson en su 80 cumpleaños. Psicosocial, Giessen 1989.
- Barbara Johr, Susanne Benöhr, Thomas Mitscherlich : Viajando a la vida. Viviendo después de una infancia en Auschwitz. Donat , Bremen 1997.
- Marianne Leuzinger-Bohleber , Wolfdietrich Schmied-Kowarzik (eds.): "Recordar y olvidar - en los fragmentos de la historia ..." Keilson. Trauma y recuerdo. En honor a Hans Keilson. Edición Diskord, Tübingen 2001.
- Roland Kaufhold : "La literatura es la memoria de la humanidad". Hans Keilson en su 90 cumpleaños. En: Psicosocial. H. 79, 1/2000, págs. 123-128 (en línea en haGalil.com ).
- Roland Kaufhold: "La vida continúa". Hans Keilson, psicoanalista, escritor, educador y músico judío (PDF; 241 kB). En: Revista de teoría y práctica psicoanalítica (ZPTP). 2008, H. 1/2, págs. 142-167 (en línea en haGalil.com).
- Hans-Jürgen Balmes (Ed.): Hans Keilson (100) (= Neue Rundschau . Vol. 120, no. 4). S. Fischer, Fráncfort del Meno 2009.
- Roland Kaufhold: Hans Keilson se convierte en escritor número 100, terapeuta de trauma y psicoanalista. En: tribuna . H. 192, 4/2009, págs. 10-13.
- Roland Kaufhold: No más rastros en la chimenea del aire - cielo sin palabras. Hans Keilson cumple 100 años. En: Análisis infantil. Volumen 17 (2010), H. 1, págs. 94-109.
- Heinrich Detering : un narrador oculto: el escritor y psicoanalista Hans Keilson celebra hoy su centenario. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 12 de diciembre de 2009, pág.36.
- Roland Kaufhold: Viviendo - Continuidad biográfica en el exilio. Hans Keilson cumple 100 años. En: Psicosocial. H. 118, 4/2009, págs. 119-131.
- Christian Schröder: Hans Keilson. Cayó en el mundo. En. El tiempo . 11 de diciembre de 2009.
- Roland Kaufhold: Sobre la muerte de Hans Keilson. En: tribuna. No. 199, 3/2011 ( PDF ).
- Heinrich Detering: Sobre la muerte de Hans Keilson. Mitad Próspero, mitad Ariel. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 2 de junio de 2011.
- Simone Schröder, Ulrike Weymann, Andreas Martin Widmann (eds.): "El tiempo pasado sigue siendo el tiempo sufrido". Investigaciones sobre la obra de Hans Keilson. Königshausen y Neumann, Würzburg 2013, ISBN 978-3-8260-4967-5 .
- Barbara Stambolis, Ulrich Lamparter (Ed.): Consecuencias de la traumatización secuencial. Reflexiones históricas y psicoterapéuticas contemporáneas sobre la obra de Hans Keilson . Psychosozial-Verlag, Giessen 2021, ISBN 978-3-8379-3034-4 .
Audio
- Michael Schornstheimer : La literatura es memoria humana. El psicoanalista, escritor y educador Hans Keilson. Ö1 imágenes de hombre
- La experiencia del odio - conversación con Ludger Bült , 55 minutos, emisión original: 27 de enero de 2000, MDR Kultur
- Hans-Jörg Modlmayr: “¡Él ilumina el mundo!” Hans Keilson, médico y escritor. En: Historia experimentada. WDR 5, 13 de diciembre de 2009 (con contribuciones de Keilson).
enlaces web
- Literatura de y sobre Hans Keilson en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Hans Keilson en Internet Movie Database (inglés)
De Keilson
- "Mi (s) mundo (s) contador (s)" . Artículo de Hans Keilson en abril de 2007 en el Neue Zürcher Zeitung .
- Peter Göbel y Heike Zappe: “Mi dolor es más profundo que el odio”. Una conversación con el médico y escritor Hans Keilson . Entrevista en la serie “Alumnos destacados de la Humboldt-Universität zu Berlin”, noviembre de 2008.
- Matthias Weichelt: conversación con Hans Keilson. En: Sinn und Form 2/2009, págs. 273–276.
Sobre Keilson
- Página biográfica sobre Keilson en el archivo del exilio
- "La vida es diferente ...". Hans Keilson en su 90 cumpleaños , en el sitio web del centro de investigación y trabajo "Educación después / sobre Auschwitz"
- Obituario del miembro honorario en el sitio web del exiliado
- Roland Kaufhold: No más rastros en la chimenea del aire - cielo sin palabras. Sobre la muerte de Hans Keilson , 1 de junio de 2011, obituario de la revista judía de Internet haGalil
- Fred Viebahn : Fallecido a la edad de 101 años: Hans Keilson, autor alemán en el exilio , obituario de The Axis of the Good del 1 de junio de 2011.
- Breve biografía del profesor invitado de la International Rosenzweig Society.
Evidencia individual
- ↑ Hans Keilson ha muerto. En: NZZ Online . 31 de mayo de 2011, consultado el 1 de junio de 2011.
- ↑ Trace of Fire - The Book Burning 1933 - 1ª parte de 5 en Arte , donde Hans Keilson comenta sobre su situación en ese momento.
- ↑ Roland Kaufhold: "La literatura es la memoria de la humanidad": El psicoanalista, escritor y educador judío Hans Keilson
- ↑ Roland Kaufhold: "No más rastros en la chimenea del aire - cielo sin palabras". A la muerte de Hans Keilson (12.12.1909 - 31.5.2011)
- ↑ Historia de Torry Goldstern de la Memoria de guerra de Claus Bock . “Una situación difícil surgió cuando Torry Goldstern, un adolescente judío con trastornos mentales que se escondía, comenzó a actuar de manera tan extraña que puso a su familia anfitriona (ya él mismo) en riesgo. La Resistencia holandesa estaba considerando que lo mataran, como un gran riesgo para la seguridad. Como Marita Keilson cuenta la historia en su entrevista con WV, Hans Keilson arregló que Torry Goldstern ingresara primero en una institución mental y luego, cuando se descubrió que era judío, se quedara con el grupo clandestino de Frommel, llamado Castrum Peregrini, en la casa del Herengracht ”. Claus Bock también informa sobre esta historia en su libro Untergetaucht unter Freunde. Un informe Amsterdam 1942-1945
- ↑ Biografía en el archivo del exilio.
- ^ Marita Keilson-Lauritz: Kentaurenliebe. Los lados del amor por los hombres en el siglo XX. Ensayos 1995 a 2010 , Männerschwarm Verlag, Hamburgo, 2013, ISBN 978-3-86300-138-4 , p. 10
- ↑ ORF Ö1: Imágenes de personas: Conversación con Hans Keilson: Diseño: Michael Schornstheimer, primera emisión el 26 de noviembre de 1995, repetición el 25 de enero de 2009.
información personal | |
---|---|
APELLIDO | Keilson, Hans |
NOMBRES ALTERNATIVOS | Keilson, Hans Alex (nombre completo) |
BREVE DESCRIPCIÓN | Médico y psicoanalista germano-holandés y escritor de habla alemana |
FECHA DE NACIMIENTO | 12 de diciembre de 1909 |
LUGAR DE NACIMIENTO | Bad Freienwalde (Oder) |
FECHA DE MUERTE | 31 de mayo de 2011 |
LUGAR DE LA MUERTE | Hilversum |