Georg Gawliczek

Georg Gawliczek
Personal
fecha de cumpleaños 2 de febrero de 1919
Lugar de nacimiento Schillersdorf (Alta Silesia)Alemania
fecha de muerte 4 de septiembre de 1999
Lugar de la muerte Karlsruhealemania
Juniors
años estación
Meidericher SV
de los hombres
años estación Juegos (goles) 1
1943-1947 FC Schalke 04
1947-1949 Meidericher SV
1949-1950 1. FC Kaiserslautern
1951-1953 1. FC Colonia 60 (3)
1953-1954 SV Phoenix Ludwigshafen
Estaciones como entrenador
años estación
1956-1960 Alemania (entrenador asistente)
1960-1964 FC Schalke 04
1964-1966 Hamburguesa SV
1966-1967 FC Young Fellows Zúrich
1967-1968 Karlsruher SC
1968-1969 FC Young Fellows Zúrich
1969-1970 FC Zúrich
1971-1972 Suroeste de Ludwigshafen
1973-1975 Tenis Borussia Berlín
1975-1976 Wacker 04 Berlín
1976-1988 Freiburg FC
1978-1980 Waldhof Mannheim
1981-1983 Hertha BSC
1 Solo se dan partidos de liga.

Georg Gawliczek (nacido el 2 de febrero de 1919 en Schillersdorf (Alta Silesia) , † el 4 de septiembre de 1999 en Karlsruhe ) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán . Fue jugador contratado en Oberliga West y Oberliga Südwest. En la Bundesliga entrenó a los clubes FC Schalke 04 , Hamburger SV , Karlsruher SC , Tennis Borussia Berlin y Hertha BSC . Con el Freiburg FC , Tennis Borussia y Hertha BSC consiguió ascensos, aunque los dos últimos descendieron de inmediato. Ganó la Copa de Suiza de 1970 con el FC Zúrich .

En la Bundesliga fue entrenador en 167 partidos; Con una media de 1,01 puntos por partido, es el cuarto peor entrenador en este sentido con más de 100 partidos. También fue un pionero en términos de despidos de entrenadores: fue el segundo y décimo entrenador en la historia de la Bundesliga en irse prematuramente, y el primero en que esto sucediera por segunda vez. En la 2ª Bundesliga fue entrenador en 161 partidos.

Estaciones como jugador - inicios como entrenador

El jugador, que surgió de la juventud del Meidericher SV , estuvo activo en el FC Schalke 04 antes del inicio de la Oberliga West en 1947 . En 1946 también participó en la selección de la Asociación de Fútbol de Alemania Occidental . Luego jugó dos rondas nuevamente en 1947/48 y 1948/49 para Meidericher SV en la liga regional del Bajo Rin y también estuvo en la selección de Alemania Occidental durante este tiempo.

En 1949 también completó su formación como profesor de fútbol bajo la dirección del seleccionador nacional Sepp Herberger . Fue el segundo curso que se llevó a cabo en la Universidad de Deportes de Colonia después de la guerra . Los compañeros del curso fueron:

Herbert Burdenski , Theo Kirchberg , Kuno Klötzer , Willibald Kreß , Helmut Kronsbein , Hans Pilz , Hans Wendlandt , Martin Wilke , Emil Izsó

Para la ronda 1949/50 se trasladó al 1. FC Kaiserslautern , donde estuvo junto con Fritz Walter, maestro de la Oberliga Südwest . En la ronda final del campeonato alemán, el equipo del Palatinado fue eliminado en cuartos de final por 2: 5 contra el VfB Stuttgart .

Luego asumió el cargo de entrenador de asociación en la Asociación de Fútbol Mittelrhein en 1950/51 . Después de un año siguió la convocatoria del 1. FC Köln , donde estuvo su hermano Gerhard Gawliczek de 1951 a 1952 , y jugó allí dos temporadas más en la Oberliga West . Con el entrenador Helmut Schneider , fue subcampeón junto a Hans Schäfer en 1953. El FC se retiró en la siguiente ronda final del campeonato alemán 1952/53 en los juegos de grupo con solo una victoria de seis juegos.

En la temporada 1953/54 jugó en el Phoenix Ludwigshafen a la edad de 34 años , donde terminó su carrera como jugador sexto en la Oberliga Südwest . Jugó los 30 partidos de liga y marcó 4 goles.

Carrera como entrenador

1954 a 1960: De entrenador de asociación a DFB

De 1954 a 1956 fue entrenador de la Asociación de Fútbol del Suroeste de Alemania antes de ser fichado por la DFB en 1956 y aceptado en el cuerpo técnico del seleccionador nacional Sepp Herberger , donde trabajó junto a Helmut Schön y Dettmar Cramer . El punto culminante de esta actividad fue la Copa del Mundo de 1958 en Suecia , donde Alemania terminó cuarta.

“Es igualmente útil como corredor externo y como delantero de enlace. Jugó para Meiderich y Schalke, también varias veces representante. Un hombre que ha pensado en el juego, con pensamientos e iniciativa independientes. Asistente de Herberger. "

- Richard Kirn , Alex Natan : fútbol. Pasado y presente, reglas y términos , Ullstein, 1958, sección "Galería de grandes jugadores"

Si bien Schön tenía una responsabilidad especial sobre las selecciones nacionales junior y B, el área especial de Gawliczek era la selección nacional amateur, que tenía que preparar para los Juegos Olímpicos de 1960 . Con la selección alemana, inicialmente se impuso en la clasificación entonces "nacional alemana" contra el equipo nacional cuasi senior ("amateurs estatales") de la RDA . En la clasificación actual, la selección alemana logró solo una victoria contra la selección finlandesa, mientras que los dos juegos contra Polonia, nuevamente una selección nacional casi absoluta, se perdieron.

Después de la Copa del Mundo, su tiempo en la DFB estuvo cada vez más marcado por los deseos de Schön, Dettmar Cramer y él mismo de suceder a Herberger, quien ya tenía 61 años en el torneo mundial. Después de que Cramer se fuera por un tiempo para seguir una carrera como periodista en ZDF , esto se redujo a una rivalidad entre él y Schön. Gawliczek incluso fue considerado el sucesor preferido de Herberger, lo que incluso llevó a Schön a renunciar a la DFB en 1958, aunque la asociación pronto pudo cambiar de opinión para quedarse. Después de que "el anciano" no mostró ninguna voluntad de retirarse - se suponía que permanecería en el cargo hasta 1964 - y no quiso comprometerse públicamente con un sucesor, Gawliczek finalmente dijo en 1960 que no podía esperar tanto.

1960 a 1964: FC Schalke 04

Para la temporada 1960/61, firmó un contrato probablemente mejor pagado con el FC Schalke 04 en la Oberliga West, que debería aportarle 3.000 marcos al mes. Con el Schalke, cuarto con el húngaro Nándor Lengyel el año pasado , inmediatamente quedó tercero detrás del 1. FC Köln y el Borussia Dortmund . En 1962 consiguió el subcampeonato, sólo un punto por detrás del 1. FC Köln. El Schalke ganó los dos partidos contra el Colonia. En la ronda final, las cosas no salieron tan bien para los mineros. El campeón defensor, el 1. FC Nürnberg, se impuso al Schalke en los partidos de la fase de grupos y, por tanto, volvió a la final, donde el 1. FC Köln ganó por 4-0. En la última temporada de liga antes de la introducción de la Bundesliga, Schalke fue solo sexto, pero aún estaba clasificado para la nueva liga.

El nombramiento de los jugadores Hans Nowak y Willi Koslowski para la selección nacional puede calificarse como un punto a favor del trabajo de entrenador . Ambos participaron en el Mundial de Chile de 1962 con Willi Schulz . En el último año liguero, el talento Reinhard "Stan" Libuda también se instaló en la banda derecha.

El inicio en la Bundesliga tuvo éxito el 24 de agosto de 1963 con una contundente victoria en casa por 2-0 gracias a los goles de Koslowski y Gerhardt. La euforia fue impulsada por la nueva liga, los dos recién llegados Günter Herrmann y Klaus Matischak y el comienzo de 9: 1. Después de la primera mitad de la temporada, el Schalke tenía 20 puntos y estaba cuatro puntos detrás de Colonia en el quinto lugar. Tres equipos empataron con Schalke porque tenían el mejor cociente de goles. En la segunda mitad de la temporada el Schalke solo llegó a nueve puntos, lo que significó el penúltimo lugar en la segunda mitad de la tabla. Cuatro victorias fueron compensadas por nueve derrotas y un empate. Antes de la última jornada, después de que el Schalke consiguiera una victoria en casa por 2-1 ante el Karlsruher SC , Gawliczek fue sustituido por Fritz Langner , que terminó la temporada con un empate 1-1 ante el 1. FC Saarbrücken , que descendió al octavo puesto. Facturación total asegurado. Gawliczek, que en ese momento era el primer entrenador en unirse a la “Fachgruppe Bundesliga en el DAG ”, fue el segundo entrenador en la historia de la Bundesliga después de Herbert Widmayer en el 1. FC Nürnberg , quien fue relevado de sus funciones antes de finalizar el contrato.

Ya sea que fueran realmente las "visitas demasiado frecuentes al hipódromo" del entrenador, que era considerado un amante de los caballos, lo que contribuyó a la disolución del equipo, o los desacuerdos entre las personas en el equipo, hubo una pelea entre Berz y Koslowski. durante el entrenamiento, y los problemas financieros de los jugadores distrajeron demasiado del deporte, lo que tampoco puede responderse claramente en retrospectiva. Otros dijeron que Ernst Kuzorra interfería con demasiada frecuencia en la alineación del equipo y las instrucciones de entrenamiento. El deseo de Matischak de emigrar, que se conoció desde el principio, y la falta de forma del creador de juego Herrmann, fueron otros puntos en el drástico declive del Schalke en la segunda mitad de la temporada. "Era un hombre muy sensato que rara vez hablaba en voz alta": en retrospectiva, el veterano del Schalke Willi Koslowski, que tiene muy buenos recuerdos del ex entrenador. Después de la partida de Gawliczek, la junta finalmente renunció y el ex jugador nacional Fritz Szepan fue nombrado miembro de la junta de emergencia.

1964 a 1966: Hamburger SV - finaliza con la revuelta de los jugadores

Decepcionado por este entorno, el entrenador aceptó una oferta del Hamburger SV en la primavera , que lo contrató para la temporada 1964/65 por un salario mensual de 6.000 marcos como sucesor de Martin Wilke . En las vacaciones de invierno después de 17 días de partido, HSV fue tercero, a solo dos puntos del SV Werder Bremen, que se suponía que iba a ganar el título al final. La segunda mitad de la temporada fue catastrófica. Después de tres victorias y un empate, hubo nueve derrotas y al final HSV fue undécimo (de 16 equipos esta temporada). En la temporada siguiente, el equipo fue once de los 18 equipos después de la primera mitad de la temporada. En enero, el contrato de Gawliczek se amplió hasta finales de 1966/67. A mediados de abril, los jugadores exigieron su destitución inmediata. La dirección del club cumplió con el pedido del equipo, mientras que la prensa pensó en una “limpieza general del equipo”. El presidente del HSV, Karl Mechlen, certificó a Georg Gawliczek ". Son un buen entrenador, has tenido la mala suerte de conseguir un equipo que es muy difícil", desde la jornada 30 se sentó el jefe de los equipos juveniles del HSV y ex entrenador del Hertha - BSC Jupp Schneider en el banquillo. El equipo terminó la temporada en noveno lugar.

1966/67: Becarios jóvenes de Zúrich

Luego pasó una temporada al club suizo de primera división FC Young Fellows Zurich , que mejoró de la 12ª posición en 1965/66 a la novena. El club y su entrenador armonizaron. Pero Gawliczek tenía una oferta del club Karlsruher SC de la Bundesliga alemana como director técnico. En la divertida fiesta de despedida, prometió regresar algún día.

1967/68: Karlsruher SC - final con la revuelta de los jugadores

El Karlsruher SC se fue con Paul Frantz de Estrasburgo como entrenador en la jornada de la Bundesliga 1967/68, después de la respetable actuación en la temporada 1966/67 en el puesto 13 con 54:62 goles y 31:37 puntos. Borussia Mönchengladbach , Hannover 96 y 1. FC Nürnberg fueron octavo, noveno y décimo en el centro de la tabla con una proporción uniforme de 34:34 puntos cada uno. Especialmente los 54 goles que marcaron, más que los campeones de la temporada 1967 Eintracht Braunschweig con 49 goles, los responsables del KSC estuvieron de acuerdo con la esperanza. Gawliczek también fue contratado para el "potro elfo" y para varias tareas especiales. Dado que Frantz continuó enseñando como profesor en la Universidad de Deportes de Estrasburgo , la participación del "segundo hombre" en el trabajo de entrenamiento más allá de la medida habitual de un asistente se dio desde el principio. Con el apoyo de un comienzo miserable, en los primeros diez juegos solo obtuvieron 6:14 puntos y estaban en el puesto 17 en la tabla, hubo un gran mal humor en KSC. Se han hablado demasiadas opiniones y direcciones. Como dijo un jugador: “Estamos entre dos fuegos y en este momento no sabemos dónde escuchar. ¡El entusiasmo que estimuló al equipo el año pasado se ha ido! "

El miércoles 25 de octubre de 1967, la KSC emitió la siguiente declaración sobre el problema del entrenamiento:

“Como saben, los jugadores con licencia de KSC han estado entrenando dos veces al día durante dos semanas. Esto requiere que el capacitador responsable esté presente en todo momento. El anteriormente responsable profesor Frantz de Estrasburgo no dispone del tiempo necesario para llevar a cabo plenamente esta importante actividad como resultado de las nuevas tareas que le impuso el Estado francés. Con la clara previsión de que tal desarrollo podría ocurrir en el transcurso de la temporada, el KSC fichó al conocido entrenador Georg Gawliczek antes del inicio de la temporada de este año. Sobre la base de esta situación dada, la junta directiva del KSC, después de consultar al profesor Frantz, decidió otorgar al Sr. Gawliczek la responsabilidad total del equipo de la Bundesliga. El Prof. Frantz seguirá estando disponible como consultor del KSC ".

En la prensa de Karlsruhe se señaló sobre el tema:

“De todos modos, la junta ha tomado su decisión. Con suerte, actuó sabiamente. En los círculos de los videojuegos ya se escuchó hace semanas que sería bueno si finalmente supieras dónde escuchar. Quizás este hecho sea la razón realmente convincente para hacer un cambio, porque la actual falta de moral en el equipo se debe ciertamente, o al menos en parte, a la responsabilidad poco clara ".

Georg Gawliczek dijo:

“No quería la situación porque sé por experiencia propia lo que significa ser reemplazado. Desde el principio estuvo a favor de una separación clara, porque solo una persona puede asumir la responsabilidad total de un equipo ".

Después de la derrota por 2-0 en la jornada 21, 3 de febrero de 1968, en Hannover 96 , el KSC estaba en el puesto 18 de la tabla y el descenso era casi imposible de esquivar. En la rueda de prensa, Gawliczek se peleó por “los 16 únicos jugadores licenciados que son simplemente muy pocos” y el entrenador del Hannover, Horst Buhtz, lo defendió : “No es el entrenador, sino la situación de la mesa en el KSC. La mala situación pone nerviosos a los jugadores y luego no funciona en absoluto ”. El 8 de febrero, sin embargo, el Karlsruher Zeitung ( BNN ) ya dijo lo siguiente:

“Hubo una ruptura abierta entre el entrenador de KSC Georg Gawliczek y los jugadores con licencia. Después de que los jugadores propusieran un cambio en la gestión de los entrenamientos a principios de semana, algunos de ellos se mantuvieron alejados de los entrenamientos del miércoles y luego confirmaron su opinión en una reunión con la junta directiva. Después de que los jugadores fueron adoptados por la directiva, hubo una conversación con el entrenador Gawliczek y al final se acordó que permanecería en su puesto de entrenador ".

El viernes 9 de febrero, el BNN tituló con el mensaje:

"Georg Gawliczek dimitió. Herbert Widmayer se ocupará temporalmente de los jugadores de KSC"
“Lo que ya se esperaba al comienzo de la semana sucedió el jueves por la mañana: el entrenador del KSC, Georg Gawliczek, anunció su renuncia después de que la junta directiva había expresado su confianza en él nuevamente la noche anterior. La reacción general fue, sin embargo, que el primer presidente, Helmut Hodel, se apresuró el jueves a concluir las negociaciones con la asociación de fútbol de Norbadia y su entrenador Herbert Widmayer. Herbert Widmayer accedió vacilante a hacerse cargo del KSC sin entrenador temporalmente y por un período indefinido ".

Al final de la temporada, el KSC subió desde la parte inferior de la tabla.

1968 a 1969: Young Fellow Zurich - esta vez segunda división

Desde el 20 de abril de 1968, fue el sucesor de su sucesor Vujadin Boškov nuevamente en el FC Young Fellows Zurich en el banquillo, pero no pudo salvar en los ocho encuentros restantes de la temporada desde el descenso. También lideró al club durante la temporada 1968/69 de la Liga Nacional B, pero terminó en el noveno lugar en lugar de en un rango de promoción.

1969 a 1970: FC Zúrich - Victoria de la Copa y resistencia de los jugadores

Para la temporada de 1969 fue contratado por el club de primera división FC Zurich y fue tercero con los campeones de 1968. En mayo de 1970, sin embargo, ganó la Copa Suiza con un 4-1 después de la prórroga en la final . Permaneció en el FC Zúrich hasta noviembre de 1970, donde fue sucedido por el chileno de ascendencia húngara, Juan Schwanner, desde la decimotercera jornada de la 1970/71 . La FCZ era quinta en ese momento y terminó la temporada como tal. En el FC Zúrich, el personal no estaba muy entusiasmado con el técnico alemán. Fritz Künzli , Sonnyboy y el goleador de Zúrich informaron más tarde:

“Pero su estilo de gestión no nos convenía a los jugadores. Fue muy autoritario. Así que nos ofreció a Martinelli y a mí una sesión de entrenamiento especial un sábado por la mañana. Estaba lloviendo a cántaros. Gawliczek nos dejó correr vueltas mientras leíamos el periódico en el coche. Después de media hora nos saludó con la mano, bajó la ventanilla y nos ordenó cambiar la dirección de la vuelta. En todos mis años en el FC Zúrich, Gawliczek fue el único entrenador al que "silbamos" para el presidente Edi Nägeli y, por lo tanto, aceleramos su destitución en el otoño de 1970 ".

1971 a 1972: Southwest Ludwigshafen - decepción en la liga regional

El 1 de enero de 1971 desde el equipo de la liga regional del Südwest se comprometió el Südwest Ludwigshafen , que terminó la temporada 1970/71 en tercer lugar, solo un punto detrás del segundo lugar que clasifica para la ronda de ascenso de la Bundesliga. El club terminó la ronda en 1971/72 en un decepcionante décimo puesto. A finales de noviembre de 1972 fue despedido allí con seis meses restantes de contrato. Al final de la temporada, los Ludwigshafeners fueron noveno esta vez.

1973 a 1975: Tenis Borussia - ascenso y descenso

A partir de enero de 1973 encontró un nuevo trabajo. esta vez en el Borussia de tenis de segunda división de Berlín . En la temporada 1973/74 - la última ronda de la Regionalliga, a partir de la temporada 1974/75 en adelante fue la segunda Bundesliga , que inicialmente se dividió en dos - Georg Gawliczek lideró con éxito y sorprendentemente a los "blancos-violetas" en la ronda de ascenso a la Bundesliga.

Incluso para el mecenas Jack White , que tuvo una respetable carrera como futbolista profesional bajo el nombre de Horst Nussbaum, el cambio de oponentes, hasta ahora en Berlín contra Wacker 04 , Blau-Weiß 90 , Hertha Zehlendorf , SC Westend 1901 , Rapide Wedding , BSV debería 92 , Spandauer SV etc., en el futuro al FC Bayern Munich , Hamburger SV , Werder Bremen , Borussia Mönchengladbach y sobre todo Hertha BSC, representan un gran salto y desafío. Puso al entrenador de la Bundesliga al viejo internacional Karl-Heinz Schnellinger . Ya en la 23a jornada de marzo, en el momento de la segunda victoria de la Bundesliga, una victoria por 3-2 contra el 1. FC Kaiserslautern frente a un déficit récord de solo 3.100 espectadores, se anunció que Gawliczek dejaría el club después el final de la temporada. TeBe tuvo dos victorias más, pero ascendió como penúltima ante el Wuppertaler SV , que jugó la segunda peor temporada de un club de la Bundesliga después de Tasmania Berlín . El déficit récord podría verse socavado en las jornadas 31 y 34 con solo 2.200 y 1.500 espectadores respectivamente contra el VfB Stuttgart y Wuppertal.

1975 a 1976: Wacker 04 Berlín

Gawliczek se comprometió para la temporada 1975/76 con el Wacker 04 Berlin de segunda división , que fue 13º el año anterior bajo Željko Čajkovski , hermano menor del famoso Zlatko "Tschik" Čajkovski . Gawliczek fue reemplazado después de once juegos seguidos sin victorias después de la jornada 32 por Hans-Joachim Altendorff , quien logró dos victorias en los seis juegos restantes y, por lo tanto, logró el descenso. Por cierto, el tenis Borussia se convirtió en campeón, esta vez con Helmuth Johannsen , entrenador principal de 1967 con Eintracht Braunschweig .

1976 a 1978: Freiburg FC - promoción

Para la temporada 1976/77, Gawliczek se hizo cargo del Freiburg FC jugando en la primera liga amateur de tercera clase de South Baden . Bajo el liderazgo de su presidente y mecenas Rolf Jankovsky, el campeón alemán de 1907 había intentado en las últimas temporadas volver a ser segunda, como la última en 1974. Con Gawliczek, el FFC se convirtió en campeón, por delante del SC Freiburg . Después de que el Breisgauer se impusiera en la ronda de ascenso, lideró al equipo, que ahora jugaba por última vez en una liga superior a sus rivales locales, por el grupo sur de la 2ª Bundesliga , donde quedó 13º. El portero Hubert Birkenmeier , que ya jugó en el Tennis Borussia con Gawliczek y luego se mudó al New York Cosmos , y Karl-Heinz Bente, que es una de las leyendas del club , estaban entre los jugadores más conocidos de Friburgo . Bajo los sucesores de Gawliczek, Norbert Wagner y más tarde Milovan Beljin , el FFC se mantuvo al frente del ahora igualmente ascendido Freiburg SC antes de que comenzara un declive duradero.

1978 a 1980: Waldhof Mannheim

Gawliczek entrenó al SV Waldhof Mannheim en la 2.ª Bundesliga en 1978/79 desde la 16ª jornada en noviembre de 1978 , donde sucedió a Slobodan Cendic y Ludwig Günderoth . Se hizo cargo del equipo en el puesto 12 y terminó la temporada en el puesto 16 de 20 clubes, solo un rango por encima de una zona de descenso. La victoria por 1-0 en la tercera última jornada ante el Freiburg FC fue uno de los factores decisivos para permanecer en la liga. En la temporada siguiente, la SVW quedó después de la jornada 28 del 8 de marzo de 1980 en el undécimo lugar cuando Gawliczek se retiró por motivos de salud. Fue reemplazado por su entrenador asistente Klaus Sinn hasta el final de la temporada , bajo el cual nada cambió en el ranking hasta el final de la temporada. El legendario Klaus Schlappner , con el que el club ascendería a la Bundesliga, debería seguir al Sinn .

Gawliczek luego terminó su carrera y se instaló con su esposa Elisabeth en Karlsruhe , donde tenía su propia casa desde la década de 1960.

1981 a 1983: Regreso al Hertha BSC - ascenso y descenso

El Hertha BSC de segunda división perdió el juego de la tercera ronda principal de la DFB-Pokal 1981/82 el 4 de diciembre de 1981 en casa contra SSV Ulm 1846 con 1: 2. El presidente del Hertha, Wolfgang Holst , despidió al entrenador Uwe Klimaschefski y contrató a Georg Gawliczek, quien en realidad ya se había retirado del negocio en 1980 y por casualidad, como se dice, había visto este partido en el lugar. En la liga, el Hertha fue decimocuarto el año anterior, en ese momento después de la jornada 17 en el séptimo lugar, cuatro puntos por detrás de un lugar de ascenso. Bajo el liderazgo de Gawliczek, Hertha terminó segundo detrás del FC Schalke 04 y por delante de Offenbacher Kickers al final de la temporada . El club fue ascendido nuevamente a la Bundesliga después de cinco años. Gawliczek también lideró al equipo durante la temporada de la Bundesliga 1982/83 , el equipo subió desde la parte inferior de la tabla inmediatamente después de que Hertha ocupara el décimo lugar después de la 19ª jornada. El presidente Holst se mantuvo leal a Gawliczek en la temporada siguiente en la 2.a Bundesliga, pero después de que el equipo solo estuviera en el décimo lugar después de la ronda preliminar, fue reemplazado por Martin Luppen a partir de enero de 1984 , quien terminó la temporada en el undécimo lugar.

Gawliczek regresó a Karlsruhe para retirarse.

Estaciones

Como jugador

Como entrenador

enlaces web

fuentes

  • Jürgen Bitter : el fútbol de Alemania. La enciclopedia. Sportverlag, Berlín 2000, ISBN 3-328-00857-8 .
  • El fútbol omnisciente, revista deportiva publicada por Olympia-Verlag, Nuremberg 1962.
  • Matthias Weinrich: Enciclopedia de la liga alemana de fútbol. Volumen 3:35 años de la Bundesliga. Parte 1. Los años de fundación 1963-1975. Historias, imágenes, constelaciones, tablas. AGON Sportverlag, Kassel 1998, ISBN 3-89784-132-0 .
  • Matthias Weinrich: 25 años 2ª división. El almanaque de la segunda división. Todos los jugadores. Todos los clubes. Todos los resultados. AGON Sportverlag, Kassel 2000, ISBN 3-89784-145-2 .
  • Hans Dieter Baroth : ¡ Chicos, el cielo es vuestro! La historia de la Oberliga West 1947-1963. Klartext, Essen 1988, ISBN 3-88474-332-5 .
  • Raphael Keppel : los partidos de fútbol internacionales de Alemania. Documentación 1908–1989. Editorial de deportes y juegos Hitzel, Hürth 1989, ISBN 3-9802172-4-8 .

Evidencia individual

  1. Schön: Zur First Aid , Der Spiegel , 13 de mayo de 1964
  2. David Mugglin, Benedikt Widmer: El juego de mi vida: 50 estrellas del fútbol y sus 90 minutos más hermosos , rotweiss-Verlag, Basilea 2011, ISBN 978-3-7245-1785-6 .