Gavdos

Municipio de Gavdos
Δήμος Γαύδου
Gavdos (Grecia)
Bluedot.svg
Datos básicos
Estado : GreciaGrecia Grecia
Región : Creta
Distrito Regional : Chania
Coordenadas geográficas : 34 ° 50 ′  N , 24 ° 5 ′  E Coordenadas: 34 ° 50 ′  N , 24 ° 5 ′  E
Área : 33.025 km²
Residentes : 152 (2011)
Densidad de población : 4,6 habitantes / km²
Código postal: 73001
Prefijo: (+30) 28230
Asiento: Kastri
N ° de código LAU-1 : 7403
Parroquias : Nof7
Autogobierno local : Nof7f12f12
Ubicación en la región de Creta
Archivo: 2011 Dimos Gavdou.png
f9 f10 f8

Gavdos ( griego Γαύδος ( f. Sg. )) Es una isla y municipio griego (Δήμος, Dimos ) en el distrito regional cretense de Chania , la antigua prefectura de Chania, y es geográficamente el punto más al sur de Europa . El municipio de la isla tiene 152 habitantes (según el censo de 2011), lo que lo convierte en el municipio más pequeño de Grecia. La sede administrativa es el lugar Kastri.

geografía

Localización geográfica

Gavdos y Gavdopoula desde una altitud de casi 340 km

La isla de Gavdos se encuentra a 34,9 km al sur de Creta en el mar de Libia y es geográficamente la isla más meridional de Europa. Junto con su isla hermana menor deshabitada , Gavdopoula , forma la comunidad griega más meridional. La distancia más cercana a la costa norte de África es de 260 kilómetros. Las Islas Canarias o los departamentos franceses de ultramar están, como Cabo Gata en Chipre , más al sur, pero solo se consideran parte de Europa políticamente, no geográficamente o en términos de tectónica de placas . La isla mide 9,48 kilómetros de extensión noroeste-sureste y 5,45 kilómetros de ancho. Su área es de alrededor de 33 kilómetros cuadrados. El punto más alto de Gavdos alcanza una altura de 368 metros.

Lugares de la comunidad isleña

Kastri

Esquema del mapa de Gavdos

Kastri ( Καστρί ), la principal ciudad de la isla, tiene menos de 40 habitantes. Hay una oficina de correos, una estación médica, una escuela primaria y la oficina administrativa del municipio de Gavdos . Kastri está a una altitud de 220 metros. Una carretera asfaltada conecta el pueblo con el puerto de Karave y Sarakiniko .

Sarakiniko

Sarakiniko ( Σαρακινικό ) no es en realidad un pueblo original, sino una playa de reciente construcción. Sigue siendo el lugar más famoso de la isla. La mayoría de las tabernas y bares se encuentran aquí, hay una tienda de comestibles y un teléfono, e incluso se alquilan coches y motos. El nombre de la playa probablemente se deriva del griego σαρακηνικός (sarraceno) y se refiere a un antiguo asentamiento de los sarracenos o al uso de la bahía como fondeadero por parte de ellos. La bahía de suave pendiente está bordeada por una amplia franja de dunas, que está principalmente cubierta de enebros y tomillos en una forma de crecimiento que se adapta al fondo arenoso.

Ambelos

Ambelos ( Άμπελος ) se encuentra en el oeste de la isla a una altitud de 300 metros y es el asentamiento más alto de la isla.

Vatsiana

Cabo Trypiti, el punto más meridional de Europa

El lugar Vatsiana ( Βατσιανά ) en la parte sureste de la isla tenía 31 habitantes en 2011, en 1950 había 100. El sacerdote de la comunidad isleña dirige allí un museo de folclore junto a un pequeño kafenio , en el que muestra el pasado de la vida vida en la isla con objetos y documentos. El camino de grava de cuatro kilómetros que conduce al cabo Trypiti ( Ακρωτήρι Τρυπητής ), el punto más al sur de Europa, comienza en Vatsiana . Su proximidad al cabo convierte a Vatsiana en la ciudad más meridional de Europa.

Metochi

(gr. Μετόχι)

Espacio natural

Flora y Vegetación

Vegetación de playa en Gavdos
En primer plano, el tomillo florece, los árboles detrás son cedro-enebro de frutos grandes

Entre las 457 plantas de helechos y semillas identificadas hasta ahora en Gavdos se encuentra una especie que se encuentra en el norte de África (la hermosa estrella de agua Callitriche pulchra ), que forma un puesto de avanzada en el lado norte del mar Mediterráneo solo en Gavdos (también hay otras especies tanto en Gavdos y en las otras islas cercanas a la costa al sur) y una especie endémica, la discreta oreja de conejo de Gavdos ( Bupleurum gaudianum ) , que crece hasta unos 10 centímetros .

En comparación con otras islas griegas o con gran parte de Creta, Gavdos parece extremadamente verde, la isla está en gran parte cubierta de bosques. Predomina el pino de Calabria ( Pinus brutia ), junto al enebro fenicio ( Juniperus phoenicea ) y sobre todo cerca de la costa, ocasionalmente también en el interior de la isla, el enebro de frutos grandes ( Juniperus macrocarpa ). Esta especie, también conocida como enebro marino , forma impresionantes formas arbóreas de hasta doce metros de altura en la isla. También se encuentra esparcido cerca de la costa de Creta, pero permanece allí en forma de arbusto. Solo en la isla de Chrysi se encuentran especímenes similares en forma de árbol en poblaciones más grandes. Las dunas de arena cubiertas de árboles son una vista fascinante. El árbol más austral de Europa cerca del cabo Trypiti también pertenece a esta especie.

El crecimiento de árboles notablemente fuerte solo se ha desarrollado en los últimos 150 años y forma un bosque secundario . Testigos del siglo XIX describen a Gavdos como extremadamente desnudo con solo unos pocos árboles. Casi todo Gavdos tiene terrazas, una señal de que el suelo se cultivó en tiempos de mayor asentamiento. El tomillo de cabeza ( Thymbra capitata ), que es típico de la Phrygana del Mediterráneo Oriental , crece en las playas de arena en una forma de crecimiento adaptada a las corrientes de arena con ramas significativamente más largas.

fauna

Se han identificado seis especies de reptiles en Gavdos. Entre ellos se encuentran los dos tipos de gecko caucásico semi-dedo ( Hemidactylus turcicus ) y cyrtopodion kotschyi ( Mediodactylus kotschyi kalypsae ), siendo este último el reptil más común que representa la isla. Las tortugas están representadas por la tortuga del Caspio Occidental ( Mauremys rivulata ) y la tortuga morisca ( Testudo graeca ) y serpientes con la especie serpiente gato europea ( Telescopus fallax pallidus ) y serpiente enojada de los Balcanes ( Hierophis gemonensis ). El primero ocurre solo en Creta y las islas al sur de ella. La falta de lagartijas es inusual .

clima

El clima en Gavdos es claramente mediterráneo / marítimo . Los inviernos son más suaves y secos que en Creta, la cantidad de lluvia es menor, pero las olas de calor del verano son menos pronunciadas.

historia

prehistoria

Las investigaciones arqueológicas desde 1990 han demostrado que el asentamiento en la isla comenzó mucho antes de lo que se suponía. Como lo demuestra un hacha de mano que se descubrió cerca de Sarakiniko (sitio 64A), los artefactos datan de entre 200.000 y 120.000 años. Otros hallazgos, como la cuchilla de Kavos Tsargoulio (sitio 27), apoyan la suposición de este asentamiento temprano. El sitio más importante es Ayios Pavlos-Fetifes (sitio 26E), probablemente un sitio donde se fabricaban herramientas con regularidad. Los artefactos paleolíticos más antiguos son los tees y núcleos allí .

También en Ayios Pavlos, pero también en Vatsiana y Kavos, se pueden encontrar los artefactos mucho más comunes del Paleolítico Medio , aquí la fase temprana (hace 120.000 a 75.000 años). Tienen una pátina de color blanco amarillento. Además del pedernal local , también podría ser de Creta. Los artefactos más tarde ya no se hacen de gris sílex , como la edad paleolítica , sino también de sílex negro. Están asignados a una industria de Moustérien , entre 75.000 y 50.000 antes de hoy, y tienen una pátina blanca. En Ayios Pavlos, 34 de los 57 hallazgos fueron hechos de cuarzo .

Hay significativamente menos hallazgos del Paleolítico superior y el Mesolítico , por lo tanto, de la época de nuestros antepasados ​​inmediatos. Solo se puede asignar un raspador o una T al Aurignacien . Los cuchillos traseros de Gravettia solo pueden documentarse con unos pocos especímenes, como en Kavos o Kefala. Lo mismo se aplica a las piezas de la Epigravettia . Algunos artefactos de Ayios Pavlos tienen entre 14.000 y 10.000 años de antigüedad y todavía están hechos de pedernal negro. Los microlitos allí, que también se encontraron en Siopata-Metochi, datan del XI milenio. Las herramientas con signos de ciertas técnicas llamativas también indican esta datación. La única evidencia de asentamiento en el Mesolítico es una punta de flecha del 8 al 7. Millennium BC Chr.

Minoicos, el mítico Ogygia, Gortyn

Gavdos podría haberse integrado en el sistema de distribución de bienes y servicios que caracterizó la llamada "economía palaciega" de la Creta de la Edad del Bronce, la cultura minoica . De la isla llegaron algunos bienes importantes, como sal marina, quizás madera, mena que contenga metal, ciertos tipos de piedra buscados para la construcción de casas y templos (p. 97).

Según una creencia popular, se dice que Gavdos fue la isla de Ogygia , donde la ninfa Calipso mantuvo a Homérico Ulises durante siete años. Callimachus ya comenzó en el siglo IV a. C. Ogygia es lo mismo que la isla de Gaudo. Sin embargo, han surgido dudas sobre si Callimachus realmente se refería a Gavdos o la isla de Gozo cerca de Malta . El mito extendido se refleja hasta el día de hoy en la denominación de tabernas y alojamientos, que se basa casi exclusivamente en este episodio de la poesía homérica.

Con Gortina en el centro-sur de Creta existía (según una inscripción publicada por Federico Halbherr en 1897) a finales del siglo III / principios del II a. C. Un acuerdo contractual, según el cual debían pagar los impuestos de los isleños sobre los bienes comerciales de Apollon Pythios. Los residentes conservaron su libertad política, pero en política exterior se ataron a Gortyn, a quien tuvieron que dar ayuda armamentista en reciprocidad. También suministraron los productos más importantes de la isla, a saber, sal y bayas de enebro . En 1899 Gaetano De Sanctis examinó la isla por primera vez desde la perspectiva de la arqueología, se llevó a cabo una segunda investigación por iniciativa de Halbherr con el apoyo de De Sanctis del 13 al 19 de agosto de 1925 por Doro Levi y Antonio Maria Collini. Sus cuadernos de viaje (taccuini) no se publicaron hasta 1997 (págs. 351–373). Además de las numerosas referencias arqueológicas y las primeras fotografías de la isla, también proporcionan información excepcional sobre la vida de las 45 familias de la isla a principios del siglo XX. Esto es especialmente cierto en las notas de Collini. Las dos fortificaciones descubiertas, necrópolis (Lavrakàs, Kaporì, Sellakia), otras inscripciones, por ejemplo, del período helenístico. En el cabo Chora, en el noreste, también descubrieron los restos de la muralla de una fortaleza veneciana (pág. 376).

Imperio Romano, Bizancio, Creta Islámica

Gavdos también fue importante para el Imperio Romano . En ese momento, la vegetación de la isla, entonces llamada Clauda , fue sobreexplotada, lo que inició un proceso de karstificación que continúa hasta nuestros días. Antes de Gavdos, se dice que el apóstol Pablo casi naufraga en su viaje a Roma. La pequeña iglesia de Agios Pavlos cerca de la playa de Agios Ioannis lo recuerda . Los sarracenos también interfirieron en el destino de la isla a principios de la Edad Media, el nombre de la playa Sarakiniko sugiere un refugio sarraceno.

Durante el Imperio Bizantino (900 a 1000) la isla tenía más de 8000 habitantes y tenía tres obispos y un arzobispo . Los venecianos siguieron desde 1207 hasta 1665. En ese momento, pero también más tarde, la isla se llamaba Gozzo o Gozzo di Candia .

Venecia (aprox. 1204 / 11-1665)

Según un documento de 1252, Gavdos pertenecía a la zona de Canea (Chania), que estaba dividida en 90 propiedades feudales, 75 de las cuales iban a estar reservadas para los colonos que Venecia se asentaron allí, mientras que 15 estaban directamente subordinadas a la República de Venecia. . Estos bienes también incluían a Gavdos y su pequeña isla vecina. Pero en el siglo XIV se hizo cada vez más difícil defender a Gavdos y a los señores feudales venecianos de la creciente piratería, por lo que la isla, como muchas otras islas del Mediterráneo oriental, quedó bajo la protección directa del Estado. En el caso de Gavdos, esto sucedió a más tardar en 1337. A finales del siglo XIV, la isla aún estaba deshabitada.

Otomanos (1665-1898)

El dominio turco sobre Gavdos fue consecuencia del largo asedio y la eventual conquista de Creta. Duró desde 1665 hasta 1898. Además de Gavdos, el nombre italiano "Gozzo" sigue apareciendo para la isla. Había un faro en la isla. Durante este período la población se redujo a unos 500 habitantes en 1882. Según un estudio británico, supuestamente, según un estudio británico, la pobreza alrededor de 1910 se reflejaba en el hecho de que los hombres de la isla tenían solo 1.634 m Sphakiots en Creta medían 1.711 m. La Encyclopaedia Britannica (1890, 1898) registra alrededor de 70 familias en la isla. Thomas Abel Brimage Spratt da una descripción algo más detallada en sus Viajes e investigaciones en Creta de 1865. Escribe que las 70 familias aproximadamente se dividieron en tres o cuatro "aldeas" y granjas individuales, la tierra perteneciente a Sfakioten de Creta (p. .275). Al hacerlo, crea relaciones causales típicas para esta época bajo el veredicto de supuestos económicos y racistas, si cree: "Son primitivos en sus hábitos e ideas, y además carecen de iniciativa y energía, una raza mixta y degenerada" ( pág.276). Y por eso interpreta que los residentes nadaban desnudos hasta su barco como análogo al comportamiento de los "nativos incivilizados de las islas del Pacífico". En el extremo noroeste identificó “restos helénicos”, de donde se apropió de una estatua de mujer colosal, aunque decapitada, que asegura haber entregado más tarde al Museo Británico (p. 276 y sig.). Pensó que la ciudad era pequeña, especialmente porque no había sobrevivido ninguna moneda. Según el "Dr. Cramer (vol. Iii, p. 376)" había allí una diócesis en la Edad Media.

Isla griega del exilio, ocupación alemana (desde 1898)

Atrapado
camino a Vatsiana / Gavdos

Gavdos también llegó a Grecia junto con Creta. En la década de 1930 (bajo la dictadura de Metaxas ) numerosos comunistas fueron exiliados a la isla, en ocasiones más de 250 personas se alojaron en Gavdos, incluidas figuras destacadas del movimiento comunista griego como Markos Vafiadis y Aris Velouchiotis .

Durante la Segunda Guerra Mundial , Gavdos y Creta fueron ocupadas por tropas alemanas, el antiguo faro cerca de Ambelos fue bombardeado por Stukas en 1941 (y completamente reconstruido a principios de la década de 2010). Debido a la escarpada costa, era el faro más alto del Mediterráneo oriental y un importante punto de referencia para los barcos y submarinos británicos , que apoyaban la resistencia cretense desde el sur y les proporcionaban armas.

Éxodo rural (desde la década de 1950)

El éxodo rural, que solo comenzó en otras partes de Grecia en la década de 1960, comenzó en Gavdos ya en la década de 1950: Gavdiotes cambió la propiedad de la tierra en su isla por antiguos turcos en Creta después de que fue nacionalizada allí. De esta manera, las comunidades de los antiguos Gavdiotes - Gavdiotika - surgieron en Creta, por ejemplo en el distrito de Gavdos en Paleochora . Los rebaños de ovejas en Gavdos a menudo pertenecen a propietarios en Creta, especialmente de Sfakia, que también pastan sus rebaños en las llanuras costeras de Creta.

Apellido

Gavdos llegó a ser conocido por varios otros nombres. Por ejemplo, el Gávdhos aparece en la historia bíblica del viaje del apóstol Pablo a Roma como Klauda o Cauda (Καῦδα). La isla también fue descrita como Cauda por el geógrafo romano Pomponius Mela y como Gaudos por Plinio . Ptolomeo habló de Claudos (Κλαῦδος). La isla también se conocía como Gozzo . Los venecianos llamaron a la isla Gotzo , quizás imitando a la isla maltesa de Gozo . Desde los siglos XVII al XIX, la isla fue conocida como el Gondzo . El nombre turco de Godzo era Bougadoz .

política

En 1996, Gavdos entró en la discusión política a nivel europeo con poca antelación cuando un representante de Turquía en la OTAN en Bruselas cuestionó la soberanía de Grecia sobre la isla. Esto debe verse en el contexto de las publicaciones de la Academia Militar Turca, en las que se cuestiona el estado de casi 100 islas griegas (incluidas importantes como Kalymnos ). Sin embargo, la mayoría de estas islas están cerca de Turquía continental. Los antecedentes del conflicto es las diferentes vistas de los dos países en cuanto a cómo la plataforma continental o la plataforma continental deben determinarse en la zona de Grecia.

Economía e Infraestructura

Población e instalaciones

Gavdos tiene alrededor de 50 residentes durante todo el año (a septiembre de 2006), según el censo de 2011, sin embargo, 95 personas están registradas en Gavdos con su residencia principal y están inscritas en el censo electoral.

En la ciudad principal de la isla, Kastri, hay un consultorio médico y una escuela primaria, a la que, según los residentes locales, asistieron tres niños en el verano de 2006. Un médico es enviado a la isla por el estado griego. En caso de emergencia, puede solicitar un helicóptero. La oficina administrativa de la comunidad isleña perteneciente al distrito regional de Chania también se encuentra en Kastri. Hay una comisaría de policía de nueva construcción para dos agentes de policía cerca del puerto de Karave .

La eliminación de basura de la isla ahora se realiza en parte por barco, y las aguas residuales solo se recolectan en fosas sépticas. Con fondos de la UE, se construyó un anfiteatro cerca de Sarakiniko con capacidad para unas 300 personas. Una empresa de turismo está intentando gestionar un cine privado al aire libre. Gavdos tiene su propia estación de radio (FM 88.8), cuyo programa se puede recibir en gran parte de la costa sur de Creta y es bastante conocido allí.

Hay algunos pequeños manantiales naturales de agua dulce , por ejemplo en Korfos, Agios Pavlos y Agios Georgios detrás del bosque de cedros y enebros Kedres . Recientemente se han hecho intentos para satisfacer la creciente demanda de agua mediante perforaciones. La isla es rica en aguas subterráneas. Los pozos excavados por campistas salvajes en la playa de Lavrakas , por ejemplo, proporcionan agua potable de calidad satisfactoria. La mayor parte del agua utilizada para la agricultura todavía se recoge en cisternas .

Sector primario

La ganadería, la agricultura y la horticultura siguen siendo, al menos en términos de gasto de tiempo, la ocupación principal de muchos de los pocos isleños permanentes y representan el campo de actividad más grande en la estación más fría. Los olivos solo se cultivan en dos lugares de la isla, la vegetación de pinos predominante da una impresión completamente diferente a la de la vecina isla de Creta, en la que los olivos determinan el paisaje.

Desarrollo Turistico

Playa de la bahía de Potamos
Al fondo la costa sur de Creta, visible cuando el tiempo es despejado

Gavdos ha sido un destino para mochileros desde finales de la década de 1970 , algunos de los cuales se quedaron en la isla durante meses y vivieron en las playas de Sarakiniko, Korfos o Agios Ioannis. En las dos primeras se construyeron tabernas cada vez más provisionales, más tarde “reales”, que funcionaban como puntos de abastecimiento y encuentro. Gavdos estaba fuera de discusión para los viajeros con un horario fijo debido al riesgo de no obtener un viaje de regreso adecuado debido a razones climáticas.

La mejora significativa en las conexiones marítimas, especialmente a Chora Sfakion, ha cambiado la situación, el muelle, que está en riesgo de olas, ha sido reemplazado, los barcos son más grandes y más aptos para navegar, y durante la temporada los barcos van a Creta 5 días. una semana. La mayoría de los pasajeros en 2006 son turistas diurnos que reservan la travesía de una hora y media para una estancia corta en la pequeña isla. La mayoría de ellos pueden ser llevados a una playa determinada, oa una taberna determinada, en uno de los minibuses, donde pasan el resto de su breve tiempo en Gavdos.

La perforación de pozos ha permitido alquilar habitaciones con agua corriente y, por las noches, los generadores producen electricidad. Debido a la falta de accesibilidad, la playa de Agios Ioannis se resiste a este desarrollo, pero cada año en agosto se ha convertido en el destino de miles de jóvenes griegos que intentan continuar aquí el idilio playero de los años 70. Se demuestra un nivel significativamente mayor de conciencia ambiental. La gran playa todavía está muy limpia.

Planes del puerto de contenedores

Vea debajo de la vecina isla de Gavdopoula .

tráfico

Durante todo el año hay una conexión semanal en barco a Paleochora , con el transbordador de coches "Daskalogiannis" si el tiempo lo permite. Durante la temporada de verano, hay conexiones adicionales en barco a Chora Sfakion (hasta 4 veces por semana) y a intervalos irregulares a Plakias . Cuando el mar está tormentoso, las conexiones regulares se pueden cancelar durante días. Para emergencias médicas o visitas VIP, hay un helipuerto al norte de Metochi . El puerto Karave de Gavdos (gr. Καραβέ) se encuentra en la costa este de la isla. Recientemente se desarrolló bien con la ayuda de fondos de la UE y ahora ofrece una muy buena protección durante todo el año.

literatura

enlaces web

Commons : Gavdos  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. a b Resultados del censo de 2011 ( Memento del 27 de junio de 2015 en Internet Archive ) ( MS Excel ; 2,6 MB) en el Servicio Nacional de Estadística de Grecia (ΕΣΥΕ)
  2. ^ Servicio geográfico del ejército helénico, hoja "Nisos Gavdhos" 1: 50.000.
  3. Erwin Bergmeier, Ralf Jahn, Armin Jagel: Flora y vegetación de Gávdos (Grecia), la isla más meridional de Europa. I. Flora vascular y relaciones corológicas. En: Candollea. Vol. 52, No. 2, 1997, págs. 305-358.
  4. Mario F. Broggi: La herpetofauna de la aislada isla de Gavdos (Grecia) , en: Herpetozoa 27 (2014) 83-90 ( online , PDF).
  5. Esto y lo siguiente sobre la historia escrita según Katerina Kopaka, Christos Matzanas: Industrias paleolíticas de la isla de Gavdos, vecina cercana a Creta en Grecia , en: Antiquity Project Gallery, 83 (2009).
  6. ^ Robert Laffineur, Emanuele Greco: Emporia. Egeos en el Mediterráneo central y oriental. Actas de la X Conferencia Internacional del Egeo , Vol. 25,1, Université de Liège, Lüttich 2005, p. 99.
  7. Citado en Strabon, Geographika 7,3,6.
  8. ↑ Sobre esto ya (y rechazando a Gozo) Hans Lamer : Kalypso 1. En: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswwissenschaft (RE). Volumen X, 2, Stuttgart 1919, columna 1784 ( versión digitalizada ).
  9. Angelos Chaniotis: De granjeros minoicos a comerciantes romanos. Perspectivas sobre la economía de la antigua Creta , Franz Steiner Verlag, 1999, p. 185.
  10. Giacomo Fadelli: L'esplorazione dell'Isola di Gavdos di Antonio Maria Colini e Doro Levi (Agosto 1925) , en: Annuario della Scuola di Atene e delle Missioni Archaeological Italiane in Oriente (1997) pp 347-380, aquí: S 347 .
  11. Charalambos Gasparis: Land and Landowners in the Greek Territories under Latin Dominion, Siglos XIII-XIV , en: Nickiphoros I. Tsougarakis, Peter Lock (ed.): A Companion to Latin Greece , Brill, Leiden / Boston 2015, p. 73 –113, aquí: pág. 83.
  12. Joëlle Dalègre: Venise en Crète. Civitas venetiarum apud Levantem , París 2019, págs.31 , 256.
  13. Informe de la octava reunión de la British Science Association , J. Murray, Londres 1911, p 234a.
  14. Esto se refiere a John Anthony Cramer : Una descripción geográfica e histórica de la antigua Grecia , 3 volúmenes, Volumen 3, Clarendon Press, 1828, p.376 ...
  15. Angelos Chaniotis: De granjeros minoicos a comerciantes romanos. Perspectivas sobre la economía de la antigua Creta , Franz Steiner Verlag, 1999, p. 191.
  16. Parte del documento: ... pero la relación con Turquía todavía está gravada Friedrich-Ebert-Stiftung, abril de 1999