Fritz Baumgarten Ilustrador

Friedrich "Fritz" Karl Baumgarten (nacido el 18 de agosto de 1883 en Reudnitz, cerca de Leipzig, † el 3 de noviembre de 1966 en Leipzig ) fue un ilustrador , litógrafo , dibujante y pintor alemán de libros ilustrados para niños . A lo largo de varias décadas ha diseñado numerosos libros ilustrados con gnomos y enanos , creando así un estilo que le caracteriza.

La vida

Friedrich Karl Baumgarten, llamado Fritz toda su vida, era el menor de tres hijos del encuadernador Martin Konrad Baumgarten y su esposa Wilhelmine Henriette, de soltera Henning. Su abuelo fue el retratista y dibujante Johann Friedrich August Baumgarten. Tras formarse como litógrafo en la imprenta de Leipzig JG Fritsche AG, estudió de 1903 a 1905 en la Real Academia de Arte de Dresde y en la Real Academia de Bellas Artes de Múnich . Cuando aún era estudiante, fue llamado al servicio militar en el 11 ° Regimiento Real de Artillería de Campaña en Würzburg . En 1908 Baumgarten, que se describe a sí mismo como un "artista comercial", regresó a Leipzig . El artista inicialmente se ganaba la vida haciendo trabajos ocasionales y diseñando tarjetas con imágenes y postales, que ahora son artículos de colección. Durante la Primera Guerra Mundial luchó en Francia, entre otros. también en Verdun. Por sus servicios fue galardonado con la Cruz de Hierro, 2da clase.

Fritz Baumgarten estaba casado con Elsa Hollburg desde 1926. De la pareja nacieron dos hijos y el primogénito tenía solo 14 días. A principios de diciembre de 1944, la casa donde vivía la familia Baumgarten también se incendió durante el bombardeo nocturno en Leipzig:

“Se pierden muchas fotografías y recuerdos. Afortunadamente, algunas obras se han subcontratado a amigos y familiares. Esto evita la pérdida de todos los bienes ".

- Karl Blaume

Después de una escala en Sachsenberg-Georgenthal , donde el artista se vio obligado a trabajar en una fábrica de armamento, los Baumgartens se trasladaron a Reichenbach . En el verano de 1946, la familia regresó a Leipzig, distrito de Connewitz. Fritz Baumgarten, que se unió a la Federación de Sindicatos Alemanes Libres a mediados de la década de 1950, inmediatamente se puso en contacto con varios editores de Alemania Occidental y Oriental, como Lange & Meuche Verlag, Scholz Verlag , Engelbert Dessart Verlag , Titania Verlag y am Camouflaged The artist envió sus ilustraciones a Alemania Occidental como "pequeñas imágenes para las sobrinas y sobrinos". La tarifa le fue enviada en especie o acreditada en cuentas en Occidente. A principios de la década de 1960, su poder creativo se desvaneció, Fritz Baumgarten tenía casi 80 años y la cantidad de libros infantiles / ilustrados que publicaba anualmente disminuyó significativamente.

Unos meses después de la muerte de su esposa, el artista de 83 años se suicidó.

Situación, trabajo y significado de la investigación

Entre principios de la década de 1920 y 1960 publicó más de 500 obras para niños (algunas también para jóvenes), la mayoría de ellas antes de la Segunda Guerra Mundial . Esto también incluye cuentos de hadas, leyendas y libros populares, así como cuentos para jóvenes, calendarios de adviento y libros ilustrados de cuentos de hadas de los hermanos Grimm , como Caperucita Roja (1928), Hansel y Gretel (1928), Durmiendo. Beauty (1935), Frau Holle (1938) o El lobo y las siete cabritas (probablemente 1928). El último libro ilustrado de cuentos de hadas se calificó de la siguiente manera:

“Este hermoso cuento de hadas, que pertenece al inventario de cuentos populares alemanes reales, se presenta con imágenes que acompañan de manera impresionante el texto, con impresiones en color a toda página que capturan las altas luces y las impresiones de tono intercaladas o enmarcadas en el texto. Las imágenes son de gran formato, atmosféricas, aunque algo uniformes, ricas en detalles, muestran al animal en sus peculiaridades características y solo ocasionalmente traen ropa (falda, blusa, delantal), por ejemplo, para subrayar el aspecto maternal de la cabra vieja. Tal medida encaja perfectamente con el cuento de hadas. En general, un libro agradable ".

Los más de noventa libros ilustrados publicados después de 1945 (por ejemplo, de Abel & Müller Verlag, Engelbert Dessart Verlag, Titania-Verlag, Pestalozzi-Verlag, con versos / textos de Helle Carola Gärtner-Scholle , Gisela Fischer, Ruth Kraft , Liselotte Burger , Helge Darnstädt , Lena Hahn , Erich Heinemann y otros) alcanzaron una tirada de casi un millón hasta la fecha. Algunos críticos desautorizaron su legado artístico como "puro kitsch". Por eso no es de extrañar que sea ignorado casi por completo en las publicaciones relevantes de la historia de la ilustración sobre la literatura infantil y juvenil:

“Desafortunadamente, él mismo no era del todo inocente. Cometió el error de recurrir al cliché de la figura de Hummel para la representación de niños, especialmente en sus obras posteriores, a menudo un poco de trabajo rutinario, probablemente una concesión a los editores con la esperanza de ediciones aún mayores. Más que esto, medido por su calidad de dibujo, errores realmente incomprensibles le han dañado sus innumerables epígonos, que se apoderaron de los patrones básicos de sus cuadros, pero que ni siquiera se acercaron a las habilidades técnicas y su admirable conocimiento de la naturaleza ".

- Inge Sauer

En los años veinte y sesenta se criticó la “acumulación de estímulos visuales” de Fritz Baumgarten, a la que los niños reaccionan de manera positiva y espontánea, y en particular su “realismo ingenuo”, que “es plano por contornos claros de formas, falta de espacio, brillante, colores sin mezclar y aplicación de pintura sin modular, así como motivos de imágenes familiares. Otra característica de sus ilustraciones es el ' esquema infantil ', que hace que las figuras (especialmente sus elfos) parezcan 'simplemente lindas'. Su estética visual también permite un proceso de impresión simple y, por lo tanto, un precio de venta extremadamente bajo ".

El artista gráfico e ilustrador Ernst Kreidolf tuvo una influencia decisiva en el estilo de su libro ilustrado. Claramente se había comprometido con él, especialmente en lo que respecta a la antropomorfización del mundo animal, enano y vegetal. Fritz Baumgarten, a su vez, inspiró a la artista Lore Hummel . Los libros de “Kreidolf- Epigonen ”, poblados por ositos de peluche, habitantes del campo, del bosque y de la pradera de todo tipo y, en los años treinta, muy a menudo por pájaros cantores e incluso elfos / enanos divertidos y cariñosos que cantaban juntos canciones populares alemanas. un clásico de la literatura infantil. Muchas de las obras de Fritz Baumgarten todavía se encuentran en nuevas ediciones en la actualidad, incluyendo Pestalozzi-Verlag , Beltz & Gelberg Verlag (Parabel), Titania Verlag , Terzio Verlag y Esslinger Verlag disponibles.

Entre 1924 y 1936 ilustró 10 libros ilustrados con versos de Albert Sixtus , incluidos clásicos tan conocidos como The Dog Circus (1930), The Forest School (1935), The Blumenelfchen (1935) y Spring is here (1936). Entre 1916 y 1940 ilustró 15 libros ilustrados sobre versos de Adolf Holst , incluido The Colorful Nest (1940).

El artista también había ilustrado varios juegos de mesa en las décadas de 1920 y 1930, a veces incluso después de la Segunda Guerra Mundial: ¡Alto! mein Hut (1920), Das Struwwelpeterspiel (1926), Fuchs aus dem Loch (1927), El tío Pinkepank en una gira mundial (1928), por nombrar solo algunos. También condujo por el pasatiempo de Herzblätchen. Un anuario para el mundo infantil , fundado por Thekla von Gumpert , entre otros. para los volúmenes 71, 72, 75 y 78 ilustraciones en y para el tercer volumen de la serie Pucki de Magda Trott Pucki y sus amigos (1936).

Sus calendarios de adviento elfos / enanos, como el calendario de adviento de Fritz Baumgarten , la música celestial o los paseos en trineo , seguían siendo muy populares (por ejemplo, de Adolf Korsch Verlag o Terzio Verlag ) :

“Fritz Baumgarten, uno de los ilustradores más famosos de la época, había incorporado sus populares personajes elfos de los libros para niños al calendario de Adviento ... Lo que Adolf Korsch había aceptado, sucedió: todos los calendarios basados ​​en los diseños de Fritz Baumgarten se vendieron bien, muchos podría ser reeditado, y algunos están, con interrupciones, todavía en el programa hoy [1996] ".

- Esther Gajek : en el calendario de adviento desde el principio hasta el presente

Obras (selección)

Esslinger Verlag / Verlag de Alfred Hahn


Parabel Verlag , Beltz y Gelberg :


Titania Verlag , Terzio Verlag :

recepción

Su labor artística en la crítica

Este artículo o sección necesita revisión: esta sección consta únicamente de citas. Hay demasiados, están casi solo uno debajo del otro y no se citan correctamente (a veces el autor original no es claro, las abreviaturas no se pueden distinguir claramente del texto original).
Por favor, ayude a mejorarlo y luego elimine esta marca.

Klaus Doderer : “La calidad de sus ilustraciones varía mucho. Si bien el mejor de ellos, fijado en el estilo de la época anterior a la guerra, definitivamente puede contarse entre los libros de uso justificables, puede sentir una disminución de la fuerza y ​​un deslizamiento hacia la rutina con el trabajo posterior ".

“Baumgarten dio a los enanos su apariencia final: las zapatillas demasiado grandes y gruesas (que también se sienten atraídas por los escarabajos y las abejas), las perneras de los pantalones con 'agua alta', la chaqueta con capucha, los ojos pequeños y divertidos de cerdo pellizcados, un largo, barba blanca y mejillas rojas prominentes (provocadas por las comisuras de los labios que constantemente se ponen a reír). Su principal ocupación era y es cantar, comer, beber y divertirse ... Los pequeños animales del bosque, desde conejos hasta erizos, ratones, pájaros y saltamontes se convirtieron en constantes compañeros, huéspedes, pacientes pero también sirvientes de los elfos. .. No hay duda de que hay algo inmensamente acogedor en las historias de enanos, especialmente en las representaciones de Baumgartner. Imágenes e historias que exudan tal sentimiento de seguridad representan un mundo onírico tentador ante nuestro entorno técnico y concreto, cuyos pequeños habitantes son también objetos ideales de identificación para los niños ”.

“Fritz Baumgarten sigue la tradición del artista de libros ilustrados Ernst Kreidolf, 20 años mayor que él . Por ejemplo, se ha hecho cargo de la personificación de la naturaleza ... Kreidolf y Baumgarten, con su estilo artístico, han ganado nuevas páginas y posibilidades del fantástico libro ilustrado / infantil. Sus duendes personificados, abejas, escarabajos, conejos, etc.representan un contra-mundo autónomo para el mundo real circundante con todos sus conflictos y crisis ... Innumerables epígonos de los dos artistas han adoptado sus principios compositivos y con su 'lindo' los duendes, los animales cariñosos y vestidos, así como el mundo vegetal endulzado, avanzaron mucho más allá del límite del todavía beneficioso kitsch ".

“Sin duda: Fritz Baumgarten no aborda problemas en sus obras. Se organiza un festival deportivo, una boda, un cumpleaños o la Navidad se celebra como el más atmosférico de todos los festivales con muchos dulces y magia de la nieve en cuevas del bosque o prados ... A pesar del mundo feliz y despreocupado de la naturaleza y los duendes, él no disfruta de la alegría de dibujar cuentos y de una mirada muy diferenciada para discutir la flora y fauna (antropomorfizada). A pesar de todo, sus dibujos de colores vivos y densamente construidos se caracterizan por un alto grado de seguridad en la representación, el colorido y la composición. El artista supo crear ambiente y ambiente. Nada parece calculado en sus ilustraciones, nada "artificial". Si miras la obra de Fritz Baumgarten, sientes que hay un artista detrás de él que está seguro de su efecto ".

“Las imágenes de principios de los años 20 son de colores brillantes y contornos fuertes. Aparecen planas y llamativas ... La perspectiva es exacta, los movimientos agradables y el material respectivo se reproduce de manera característica ... En la costura, todavía realizada con moderación, sin mayores detalles, el contenido de la imagen de los libros de la La década de 1920 ya revela el conocimiento más preciso de la naturaleza y un humor siempre inagotable ".

“Su estilo es romántico, las composiciones son divertidas y divertidas. La coloración alegre y sobria está finamente matizada. Las ilustraciones de contorno en blanco y negro son ideales para colorear. Las caras a menudo se indican con líneas dispersas, mientras que los animales con funciones humanas, plantas y objetos se trabajan con más detalle ".

En su extensa tesis de diploma, Susanna Deuringer enumeró varias reseñas de las ilustraciones del artista de revistas especializadas para la educación preescolar (como el hogar infantil y el jardín de infantes ). Estos muestran cuán ambivalente fue el trabajo de Fritz Baumgarten. A continuación se muestran algunos extractos:

“Hay varios libros ilustrados de Verlag Josef Scholz, Mainz, entre ellos: Kunterbunt ... Quizás el libro sea incluso demasiado colorido. Hay demasiadas impresiones para que el niño las absorba. No puede quedarse en paz con un objeto ... Mala suerte sobre mala suerte ... Algunas de las imágenes no son malas ... Silencio, silencio, a través del bosque y la maleza ... Versos de poetas conocidos ... son ilustrado aquí con bonitas imágenes. Es bueno que los animales permanezcan en su entorno natural durante todo el tiempo ... Gickel, gackel, gackel ... Las imágenes de los animales son bastante buenas y claras ... Las imágenes están pintadas en cartón resistente y rígido ... El viaje al País de las Maravillas ... Este tipo de secuencias de imágenes recuerdan mucho a Reveu, donde cosas incoherentes se unían en un bullicio ruidoso sin convertirse en una unidad convincente. Desde el punto de vista del educador, tenemos que rechazar la confusa abundancia de objetos y un tratamiento del entorno que contradice la verdad de la naturaleza y la revitalización imaginativa de la naturaleza, en el sentido de la visión infantil. Los dibujos marginales del texto y también la guarnición parten de una concepción mucho más sana y dan pie a pensar que el artista no tendría que hacer estas concesiones a un gusto público que se había superado y estaría en condiciones de hacerlo mejor. . La sentencia se aplica en la misma medida al libro ilustrado del mismo editor. La escuela del bosque ... solo se puede llamar una modificación torpe y mala de la 'escuela de conejos' que se ha vuelto muy popular. Es característico de ella que se le pueda atribuir menos valor en términos de contenido y forma; es solo de mano de obra calificada, pero sin ninguna obligación creativa de resonancia emocionalmente fuerte. - ¡Qué lejos están estos libros ilustrados del arte honesto, leal y popular de las lamentablemente casi olvidadas láminas de Munich y Neurupin! "

“En 1893, el historiador del arte Konrad von Lange recomendó pintar de la manera más simple posible, plana y con poca perspectiva, de acuerdo con la comprensión del niño. Se considera que Gertrud Caspari es la principal representante de este "estilo plano infantil" . Las primeras obras de Baumgarten parecen estar basadas en sus obras. Se caracterizan, como 'Struwwelhanne', por contornos fuertes y una aplicación de pintura bidimensional ... Las obras posteriores de Baumgarten difieren claramente estilísticamente de las obras anteriores. Estas imágenes a menudo se recortan. Muestran instantáneas de una naturaleza maravillosa, en las que a uno le gustaría sumergirse, sobre todo por su amor por los detalles y la atmósfera atmosférica.

Exposiciones

Castillo de Pyrmont

Por primera vez, del 7 de diciembre de 1995 al 25 de febrero de 1996, el Museo del Castillo de Bad Pyrmont dedicó una exposición al artista: “¡Entra! Vida y obra de Fritz Baumgarten (1883-1966) ”. También se publicó un catálogo que trata en detalle de la vida y obra del ilustrador de libros infantiles / ilustrados.

Castillo de Friedberg

Desde el 18 de noviembre de 2010 hasta el 27 de febrero de 2011, se dedicó a Fritz Baumgarten una exposición en el castillo de Wittelsbach en Friedberg . Su hijo Gert Baumgarten participó en la inauguración de la exposición e informó que su "padre [...] había pintado duendes y ratones incluso en los peores momentos". Incluso cuando los tanques pasaron por el exterior al final de la Segunda Guerra Mundial (el artista y su familia habían sido evacuados a Vogtland) , Fritz Baumgarten continuó haciendo sus dibujos pacíficos.

Honores

Escuela Fritz Baumgarten

Por resolución de la reunión del consejo del 18 de mayo de 2016, la ciudad de Leipzig nombró a la 77a escuela primaria en el distrito de Reudnitz-Thonberg después de Fritz Baumgarten, que antes no estaba dedicada a ninguna persona.

literatura

  • Karl Blaume: vida y obra. En: Karl Blaume (Ed.): ¡ Entra ! Vida y obra de Fritz Baumgarten (1883-1966). Bad Pyrmont 1995, págs. 7-17.
  • Museo en Wittelsbach Castle Friedberg (Ed.): ¡Mágico! Ilustraciones de libros de imágenes de Fritz Baumgarten. (Folleto de la exposición), Friedberg 2010.
  • Manfred Berger : Fritz (Friedrich Karl) Baumgarten. En: Kurt Franz, Günter Lange, Franz-Josef Payrhuber (eds.): Literatura infantil y juvenil: un léxico. (Colección de hojas sueltas). Meitingen 1995 y siguientes; 45º resultado. 2012, págs. 1–32.

documental

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Blaume 1995, p. 14.
  2. ↑ Blaume 1995, p. 17.
  3. ↑ citado en Berger 2012, p. 13.
  4. ↑ Inge Sauer: ¿Qué suerte puedes tener? A la recepción de fotografías de Fritz Baumgarten . En: Karl Blaume (Ed.): ¡ Entra ! Vida y obra de Fritz Baumgarten (1883-1966) . Bad Pyrmont 1995, pág. 24-27 .
  5. ↑ citado en Berger 2012, p. 8.
  6. ↑ Klaus Doderer, Instituto de Investigación de Libros Juveniles (Ed.): Léxico de literatura infantil y juvenil . Weinheim / Basilea 1982, pág. 136 (volumen suplementario y de registro).
  7. ^ Christian Kracht: Eurotrash . Novela. Kiepenheuer & Witsch, Colonia, 2021, 3ª edición, 210 págs. Página 35. ISBN 978-3-462-05083-7
  8. ↑ Titania Verlag: Programa completo | El mundo de Fritz Baumgarten. En: titania-verlag.de. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 ; Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  9. ↑ Terzio Verlag: Wonderful Wichtelwelt de Fritz Baumgarten. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 ; Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Fritz Baumgarten. Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Familia Heinsohn: Ediciones de Magda Trott. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  12. ↑ Esther Gajek: Calendario de Adviento desde el principio hasta el presente . Munich 1996, ISBN 978-3-7991-6422-1 , págs. 115 .
  13. ↑ Klaus Doderer: El libro de imágenes. Historia y desarrollo del libro ilustrado en Alemania desde el principio hasta la actualidad . Ed.: Helmut Müller. Weinheim / Basilea 1975, pág. 261 .
  14. ↑ citado en Berger 2012, p. 7.
  15. ↑ citado en Berger 2012, p. 8.
  16. ↑ citado en Berger 2012, p. 9.
  17. ↑ Blaume 1995, p. 9.
  18. ↑ KG Saur Verlag (ed.): Léxico general del artista . cinta 7 . Munich / Leipzig 1993, pág. 606 .
  19. ↑ ver Berger 2012, p. 9 y sigs.
  20. ^ Museo en el castillo de Wittelsbach Friedberg 2010, p. 8.
  21. ↑ Friedberger Allgemeine : Exposición especial "¡Magia!" abrió. 18 de noviembre de 2010, consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Escuela Fritz Baumgarten - escuela primaria de la ciudad de Leipzig. Ciudad de Leipzig, consultado el 3 de diciembre de 2020 .
información personal
APELLIDO Baumgarten, Fritz
NOMBRES ALTERNATIVOS Baumgarten, Fritz Karl (nombre completo)
BREVE DESCRIPCIÓN Ilustrador de libros para niños y artista de libros ilustrados, litógrafo, dibujante y pintor alemán
FECHA DE NACIMIENTO 18 de agosto de 1883
LUGAR DE NACIMIENTO Reudnitz
FECHA DE MUERTE 3 de noviembre de 1966
LUGAR DE LA MUERTE Leipzig