Franz Xaver Schönwerth

Franz Xaver Schönwerth (desde 1859: Franz Xaver Ritter von Schönwerth ; * 16 de julio de 1810 en Amberg , † 24 de mayo de 1886 en Munich ) es considerado el folclorista más famoso del Alto Palatinado .

La vida

Schönwerth nació en Amberg en el Alto Palatinado como el primero de cinco hijos del profesor de dibujo real Joseph Schönwerth. A partir de 1821 asistió a la escuela secundaria local . A partir de 1832 estudió cámara en Múnich, desde 1834 derecho en la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich . Después de sus primeros años de trabajo como aprendiz legal, en 1840 obtuvo un puesto permanente como consejero del consejo en el gobierno de la Alta Baviera . A partir de 1845 estuvo al servicio del príncipe heredero Maximiliano como secretario privado y se convirtió en su jefe de gabinete después de su ascenso al trono en 1848. En 1851 se convirtió en concejal. En 1852 se trasladó al Ministerio de Finanzas de Baviera como asesor ministerial y en 1859 fue elevado a la nobleza personal al recibir la Orden del Mérito de la Corona de Baviera .

Schönwerth investigó la vida de la población del Alto Palatinado entre 1852 y 1886 y registró sus observaciones. Entre 1857 y 1859 publicó su obra en tres volúmenes bajo el título: Desde el Alto Palatinado - Sitten und Sagen . Sin embargo, en él solo se publica una pequeña parte de su extensa investigación.

Tumba de Franz Xaver Schönwerth en el 125 aniversario de su muerte

Durante sus visitas al Alto Palatinado, Schönwerth registró leyendas , cuentos de hadas , cuentos , juegos infantiles , rimas y canciones infantiles , así como proverbios . Observó la vida en la casa y el jardín, describió la vida cotidiana de la agricultura, las costumbres y los trajes. A partir de sus notas, nos dejó una imagen viva de la vida de la población del Alto Palatinado en el siglo XIX. Jakob Grimm (1785-1863) escribió sobre él: "En ninguna parte de Alemania se han realizado colecciones con más cuidado, más completa y con una intuición tan sutil". Además de las leyendas, los cuentos de hadas y las costumbres del Alto Palatinado, el Schönwerth La colección también ofrece información precisa sobre la medicina popular del Alto Palatinado del siglo XIX; Los hechizos de curación y las bendiciones de curación muestran que gran parte de ella debe verse como restos de la medicina monástica medieval.

Schönwerth fue presidente de la Asociación Histórica de la Alta Baviera desde 1868 hasta 1875 .

Schönwerth murió en Munich en 1886. Encontró su lugar de descanso final en el Antiguo Cementerio del Norte .

Honores

La State Realschule Amberg se llama Franz-Xaver-von-Schönwerth-Realschule Amberg desde 2010 . Una calle lleva su nombre en el oeste exterior de Ratisbona. Schönwerth era miembro honorario de la asociación de estudiantes católica bávara Rhaetia en Munich .

Fuentes

  • Franz Xaver Schönwerth: del Alto Palatinado. Costumbres y refranes. 3 partes. Matth. Rieger'sche Buchhandlung, Augsburg 1857 (en línea sobre los comunes ), 1858, 1859.
  • FX v. Schönwerth: Proverbios de la gente del Alto Palatinado en dialecto. Impresión especial del XXIX. Vínculos de las negociaciones de la asociación histórica del Alto Palatinado y Ratisbona. Joseph Mayr, Stadtamhof 1873.
  • Sra. X. von Schönwerth: Johann Andreas Schmeller y su adaptación de los dialectos bávaros con referencia al Alto Palatinado. En: VHVO 28, 1872, págs. 221-249.

Ediciones

  • Franz Xaver von Schönwerth: La princesa de la remolacha y otros cuentos de hadas. Vuelto a contar por el profesor principal J [ohann] B [aptist] Laßleben . Imágenes de Albert Reich . Michael Laßleben, Kallmünz O. J. [1923].
  • Karl Winkler (Ed.): Sagas, leyendas, cuentos de hadas y Schwänke del Alto Palatinado. Obtenido de la finca de Franz Xaver von Schönwerth. Michael Laßleben, Oberpfalz-Verlag, Kallmünz OJ [1935].
  • Roland Röhrich (ed.): El libro de lectura de Schönwerth. Folclore del Alto Palatinado en el siglo XIX. (= Mosaico de idiomas del Alto Palatinado, sin información de volumen) Pustet, Regensburg 1981, ISBN 3-7917-0718-3 .
  • Erika Eichenseer , Roland Röhrich (ed.): Leyendas y cuentos de hadas del Alto Palatinado. Franz Xaver von Schönwerth en el centenario de su muerte. Un libro de lectura. Editado en nombre del Distrito del Alto Palatinado. Editorial de libros de la Mittelbayerische Zeitung, Regensburg 1986.
  • Franz Xaver von Schönwerth: La enana roja. 12 cuentos de hadas desconocidos del Alto Palatinado ilustrados por Irmingard Jeserick, traducidos por Julia Weigl con epílogo de Lutz Röhrich. Editado por Franz Anton Niedermayr basado en una idea de Klemens Unger. Niedermayr, Ratisbona 2000.
  • Franz Xaver von Schönwerth: el príncipe Roßzwifl y otros cuentos de hadas de la colección de Franz Xaver von Schönwerth (1810–1886). Editado por Erika Eichenseer en nombre de Schönwerth-Gesellschaft e. V. Con ilustraciones de Barbara Stefan y epílogo de Daniel Drascek. Morsbach, Ratisbona 2010.
  • M. Charlotte Wolf (Transl.): Cuentos populares bávaros originales: Una selección de Schönwerth: Un libro en dos idiomas. Publicaciones de Dover, Mineola NY 2014, ISBN 978-0-486-49991-8 ( vista previa limitada en la Búsqueda de libros de Google).

literatura

  • Wolfgang Rappel: Schönwerth, Franz Xaver von. En: Karl Bosl (Hrsg.): Biografía de Bosls Bavarian. Pustet, Regensburg 1983, ISBN 3-7917-0792-2 , p. 696 ( versión digitalizada ).
  • Daniel Drascek, Helmut Groschwitz, Erika Lindig, Manuel Trummer (eds.): Schönwerth - "recopilado con un instinto tan débil". Nuevas perspectivas sobre Franz Xaver von Schönwerth (1810-1886) y su investigación sobre la cultura cotidiana en el Alto Palatinado. Schnell & Steiner, Regensburg 2011. (También contiene la bibliografía más extensa sobre Schönwerth en la actualidad).
  • Wolfgang Ernst: magia curativa del Alto Palatinado. Decir y rito en la terapia verbal popular en la Colección Schönwerth. Bodner, 2008, ISBN 978-3-937117-69-0 .
  • Hyacinth Holland :  Schönwerth, Franz Xaver von . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 32, Duncker & Humblot, Leipzig 1891, págs. 321-324.
  • Roland Röhrich: El folclorista del Alto Palatinado Franz Xaver Schönwerth - Su vida y obra . Verlag Michael Laßleben, Kallmünz 1975, ISBN 3-7847-1124-3 .
  • Roland Röhrich: Los informantes y los empleados del folclorista del Alto Palatinado Franz Xaver von Schönwerth. En: Cultura popular y Patria. Festschrift para Josef Dünninger en su 80 cumpleaños. Editado por Dieter Harmening y Erich Wimmer. Würzburg 1986, págs. 137-147.
  • Heidemarie Sander:  Franz Xaver von Schönwerth. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 23, Duncker & Humblot, Berlín 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , p. 424 ( versión digitalizada ).

Películas

  • Schönwerths Alto Palatinado - Fábulas de leyenda . Sander-Film, Amberg / Don Bosco, Munich 2007, ISBN 978-3-7698-1634-1 .
  • Saludos al Sr. Wiesawittl . DVD, Sander-Film, Amberg, Hofa-Media, 2010, ISBN 978-3-00-031932-7 .

enlaces web

Wikisource: Franz Xaver Schönwerth  - Fuentes y textos completos
Commons : Franz Xaver Schönwerth  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ J [acob] G [rimm]: Schönwerth, P., kb Ministerialrath y Secretario General, del Alto Palatinado. Costumbres y refranes. 1. y 2. Thl. Augsburgo, 1857, 58th Rieger. (X, 448; 2 ll., 460 p. 8) go. 3 Thlr. En: Literarisches Centralblatt para Alemania. Editado por Friedrich Zarncke. No. 21, 22 de mayo de 1858. Eduard Avenarius, Leipzig 1858, págs. 336–337.
  2. ^ Matthias Freitag: Nombres de las calles de Ratisbona . Mittelbayerische Verlagsgesellschaft mbH, Ratisbona 1997, ISBN 3-931904-05-9 , pág. 116 .
  3. ↑ Clemens Bopp: Alfred Schönwerth (1865-1941). Cirujano de Munich que sucedió a Johann Nepomuk von Nussbaum . Munich (Univ.-Diss.) 2005, p. 40 ( urn : nbn: de: bvb: 91-diss20051117-0018434499 ).
información personal
APELLIDO Schönwerth, Franz Xaver
NOMBRES ALTERNATIVOS Schönwerth, Franz Xaver von
BREVE DESCRIPCIÓN Folclorista alemán
FECHA DE NACIMIENTO 16 de julio de 1810
LUGAR DE NACIMIENTO Amberg , Reino de Baviera
FECHA DE MUERTE 24 de mayo de 1886
LUGAR DE LA MUERTE Munich , Reino de Baviera, Imperio Alemán