Pregunta complementaria

La pregunta complementaria (también: pregunta determinación , frase componente pregunta , pregunta W ) es un tipo de frase cuestión . En alemán, las preguntas complementarias se caracterizan por un pronombre interrogativo o un adverbio interrogativo que introduce la oración. Todas estas palabras de pregunta tienen la letra <w> en primer lugar en alemán y, por lo tanto, también se denominan palabras con W : quién, cuál, cuándo, dónde , etc.

La pregunta complementaria contrasta con el tipo de oración de la pregunta de decisión , que se responde con sí o no . La respuesta a una pregunta complementaria, por otro lado, puede consistir en nombrar una parte de la oración que denota información faltante, es decir, la indicación de una persona o cosa, un evento o estado o circunstancias más detalladas de tales situaciones.

Clasificación según la parte solicitada de la oración

Se pueden formular preguntas complementarias con referencia a casi todas las partes de la oración , así como a los atributos . Sin embargo, algunos adverbiales de oración son una excepción , porque los adverbiales de oración pueden transmitir contenido que no pertenece al enunciado de la oración (el contenido proposicional ). Ejemplos de partes de una oración que no se pueden consultar son adverbios como quizás, estúpido .

La respuesta a una pregunta complementaria puede consistir en nombrar la parte solicitada de la oración sola o de una oración completa en la que la unidad solicitada se enfatiza como nueva información a través del énfasis o el orden de las palabras (las mayúsculas simbolizan el énfasis en lo siguiente).

Dado que todos los tipos de cláusulas también pueden expresarse mediante cláusulas subordinadas (cláusulas constitutivas), una pregunta complementaria también puede responderse mediante una cláusula subordinada; esto sucede entonces de una manera exactamente paralela al nombrar la cláusula subordinada sola, o al nombrar la estructura completa de la cláusula principal + cláusula subordinada, con el énfasis apropiado en la cláusula subordinada. Un ejemplo de esto se puede encontrar a continuación en el segundo punto, "Preguntar sobre las circunstancias". (Más sobre esto también en el conjunto de contenido # muestra para la detección de conjuntos de contenido ).

  • Pregunte acerca de un participante en la situación (en el sentido más amplio; la palabra pregunta representa el sujeto u objeto de la oración):
Quien dijo eso - Respuesta: Mi vecino. O: Eso es lo que dijo mi vecino / Mi vecino dijo eso.
Que dijo ella
En quien confias mas
Que estas esperando (Pregunte por un objeto preposicional )
¿Dónde queremos encontrarnos mañana? - Respuesta: En el jardín de la cerveza. (Adverbial local)
¿Cómo apagas eso? - Respuesta: (Desactive esto) manteniendo presionada esta tecla durante un rato. (Pregunte sobre la forma; responda en este ejemplo con una oración modal )
La expresión de pregunta aquí es principalmente un adverbio de pregunta . Cabe señalar que la palabra pregunta como es ambigua, consulte el mismo punto siguiente.
  • Pregunta sobre una propiedad - como pregunta constitutiva: la palabra pregunta representa un predicativo :
Que es
¿De qué estás disfrazado?
¿Cómo salió de la casa? - Respuesta: (Ha salido de la casa) en el mayor desorden. Preguntado aquí como el estado de la casa en el momento de salir (que solicitó un llamado Praedicativum secundario ). La pregunta también podría interpretarse como una pregunta de una manera adverbial: ¿Cómo salió de la casa? - Respuesta: a pie .

Hay dos casos diferentes para distinguir de estos casos estándar de la cuestión de las partes constituyentes de la oración:

  • Solicitar un atributo (las expresiones de la pregunta y las respuestas no forman parte de una oración aquí):
¿Qué vino debo abrir? - Respuesta: la roja.
¿De quién es este coche? - Respuesta: Peters.
  • Pregunte sobre una situación en su conjunto:
Que esta pasando? - respuesta z. B: Alguien se ha desmayado.
Gramaticalmente, esta es una pregunta temática (consulte el primer punto de esta lista). La respuesta aquí, sin embargo, consiste en una oración completa sin énfasis y con un énfasis de oración neutral, por lo que aquí un ligero acento en OHNmacht . Aunque la respuesta es una oración completa, todavía no era una pregunta para la toma de decisiones porque la pregunta no abrió una alternativa de sí / no.

sintaxis

En alemán, la palabra interrogativa siempre forma el comienzo de la oración en las preguntas complementarias. H. es por adelantado , como en las oraciones de ejemplo anteriores: ¿Quién dijo eso? etc. (vea el artículo pronombres interrogativos para conocer las posiciones desviadas de las palabras con W en otros tipos de oraciones). Como cláusulas principales, las preguntas complementarias en alemán son segundas cláusulas verbales , al igual que las declaraciones. En contraste con esto, las preguntas complementarias en inglés pueden tener un orden de palabras diferente al de las declaraciones, es decir, si causan inversión . También hay idiomas en los que las palabras interrogativas básicamente retienen la misma posición en la oración que la parte de la oración que se solicita (llamada “W- in situ ” en lingüística ). Esto es particularmente típico para los idiomas SOV , pero el chino también es un ejemplo clásico (vea el ejemplo vinculado aquí ).

Las cláusulas subordinadas también se pueden introducir en alemán con una palabra W de antemano (pero luego con la posición final del verbo), luego dan como resultado una llamada oración de pregunta indirecta: me pregunto dónde deberíamos encontrarnos mañana. En la gramática alemana, solo las preguntas de la oración principal generalmente se denominan preguntas complementarias, porque se definen como preguntas que requieren una cierta parte de la oración como respuesta.

Preguntas complementarias y preguntas múltiples

Puede haber más de una palabra de pregunta en una oración, esto da como resultado la llamada pregunta múltiple. Una de las palabras con W también está al principio de la oración, más palabras de interrogación en el interior de la oración. Ejemplo: ¿ quién trajo qué? La respuesta a esta pregunta consiste en una lista de pares, por ejemplo: "Anton (ha) (traído) la ensalada de pasta, Claudia la ensalada de tomate y Sigrid la ensalada de papas". En la gramática alemana, las preguntas múltiples no se denominan complementarias. preguntas, pero se comparan con las preguntas complementarias como un tipo separado.

A veces, sin embargo, hay varias preguntas con una sola palabra de pregunta, lo que crea una ambigüedad con una pregunta complementaria. Por ejemplo, también se puede apuntar a la respuesta de la lista anterior con la pregunta: "¿Qué trajeron todos?". En una lectura de esta pregunta (hablada con "todos" sin acentuar) en lugar de dos palabras de pregunta, la palabra de pregunta qué y el cuantificador trabajan juntos para generar una respuesta múltiple, a saber: "Dímelo para todos (de un grupo determinado) lo que trajeron con ellos ”. La otra lectura (generalmente con un acento“ todos ”) es una pregunta complementaria normal y pregunta sobre un tipo de objeto para el que todos han traído algo así.

Ver también

Evidencia individual

  1. ↑ Dudengrammatik 2009, p. 889
  2. ↑ Dudengrammatik 2009, p. 889
  3. ↑ Ver p. Ej. B: Anna Szabolcsi: cuantificadores en lecturas de lista de pares. En: Anna Szabolcsi (ed.): Ways of Scope Taking . Springer, Berlín 1997. págs. 311-347.

literatura

  • Duden. La gramática. 8ª edición. Dudenverlag, Mannheim 2009.
  • Helmut Glück (Ed.): Lenguaje léxico de Metzler . 4ª edición. Metzler, Stuttgart / Weimar 2010, pregunta complementaria.

enlaces web

Wikcionario: pregunta complementaria  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones