Un monte en Chicago
Series de televisión | |
---|---|
Título alemán | Un monte en Chicago |
Titulo original | Hacia el sur |
País de producción |
Canadá , Estados Unidos |
idioma original | Inglés |
Años) | 1994-1999 |
longitud | 45 minutos |
Episodios | 67 en 4 temporadas |
género | Crimen , comedia |
idea | Paul Haggis |
producción | Robert Wertheimer |
música | Jay Semko |
Primera transmisión | 26 de abril de 1994 (Canadá) en CBS |
Primera transmisión en alemán |
26 de marzo de 1995 en RTL II |
ocupación |
A Mountie in Chicago o Chicago de todos los lugares (título original: Due South) es una serie de televisión canadiense - estadounidense de 1994.
producción
Originalmente solo se planeó una película para televisión , pero gracias a las buenas críticas y el gran interés de la audiencia, se tomó la decisión de producir una serie. El nombre de la serie cambió de la segunda temporada de Chicago, de todos los lugares, a Ein Mountie en Chicago, ya que los derechos de transmisión habían cambiado de RTL II a ProSieben .
La serie fue descontinuada por CBS en 1996 debido a los bajos índices de audiencia después de solo dos temporadas, pero los derechos se vendieron un año después, por lo que desde 1997 en adelante, dos temporadas más de la serie, que es popular en Europa, se producen con el apoyo financiero de tres cadenas europeas, incluida ProSieben. podría.
acción
El agente Benton Fraser (llamado así por el río Fraser en la Columbia Británica ) de la Real Policía Montada de Canadá y su lobo Diefenbaker (llamado así por John Diefenbaker ) buscan al asesino de su padre en la ciudad de Chicago . Aquí pronto conoce al detective Vecchio, quien es un amigo que está a su lado en la búsqueda del asesino. Debido a que el agente Fraser descubrió corrupción en las filas de la RCMP mientras investigaba el asesinato de su padre, se convirtió en una persona non grata en Canadá . Por tanto, Benton se queda en Chicago y pronto se dedica a la delincuencia en esa ciudad. De manera divertida, queda claro que las Montadas canadienses tienen métodos de investigación diferentes a los de la policía de Chicago.
antecedentes
A partir de la tercera temporada, David Marciano fue cambiado como Ray Vecchio por Callum Keith Rennie, alias Stanley Kowalski. Esto se explica por el hecho de que Vecchio fue utilizado como agente encubierto y Kowalski se deslizó en su identidad y en adelante actuó como Vecchio.
ocupación
papel | actor | Doblador |
---|---|---|
Agente Benton Fraser | Paul Gross | Timm Brückner (película piloto, temporadas 1 y 2) Johannes Berenz (temporadas 3 y 4) |
Detective Raymond Vecchio | David Marciano | Joachim Tennstedt |
Detective Stanley "Ray" Kowalski | Callum Keith Rennie | Milagro Dietmar |
Teniente Harding Welsh | Beau Starr | Frank-Otto Schenk |
Elaine Besbriss | Catherine Bruhier | Martina Treger |
Detective Jack Huey | Tony Craig | |
Detective Louis Gardino | Daniel Kash | Detlef Bierstedt |
Francesca Vecchio | Ramona Milano | Ulrike Möckel |
Inspector Meg Thatcher | Camilla Scott | Anke Reitzenstein |
Detective Thomas E. Dewey | Tom Melissis | |
Constable Renfield Turnbull | Dean McDermott |
Johannes Berenz (temporada 2) Peter Flechtner (temporada 3 y 4) |
Sargento Buck Frobisher | Leslie Nielsen | Horst Schön |
Sargento Bob Fraser | Gordon Pinsent | Christian Brückner |
Lista de episodios
episodio | Título alemán | Primera transmisión (Alemania) | Titulo original | Primera transmisión (Canadá) |
---|---|---|---|---|
00 (0-01) | Un gran hombre | 26 de marzo de 1995 (RTL 2) | piloto | 26 de abril de 1994 |
episodio | Título alemán | Primera transmisión (Alemania) | Titulo original | Primera transmisión (Canadá) |
---|---|---|---|---|
01 (1-01) | Libre Willie | 2 de abril de 1995 (RTL 2) | Libre Willie | 22 de septiembre de 1994 |
02 (1-02) | Cazadora roja y el lobo | 9 de abril de 1995 (RTL 2) | Día libre de Diefenbaker | 29 de septiembre de 1994 |
03 (1-03) | Una cuestión de honor | 17 de abril de 1995 (RTL 2) | Caza | 6 de octubre de 1994 |
04 (1-04) | Apesta al cielo | 23 de abril de 1995 (RTL 2) | Ellos comen caballos, ¿no? | 13 de octubre de 1994 |
05 (1-05) | Agentes encubiertos | 30 de abril de 1995 (RTL 2) | Pizzas y promesas | 20 de octubre de 1994 |
06 (1-06) | barrio chino | 7 de mayo de 1995 (RTL 2) | barrio chino | 26 de octubre de 1994 |
07 (1-07) | Chicas descarriadas, parte 1 | 14 de mayo de 1995 (RTL 2) | Vacaciones en Chicago, Parte 1 | 10 de noviembre de 1994 |
08 (1-08) | Chicas descarriadas, parte 2 | 21 de mayo de 1995 (RTL 2) | Vacaciones en Chicago, Parte 2 | 17 de noviembre de 1994 |
09 (1-09) | Dos hombres y un bebe | 28 de mayo de 1995 (RTL 2) | Un policía, un monte y un bebé | 1 de diciembre de 1994 |
10 (1-10) | El pasado alcanza a todos | 4 de junio de 1995 (RTL 2) | El don del timonel | 15 de diciembre de 1994 |
11 (1-11) | Con los brazos de una mujer | 11 de junio de 1995 (RTL 2) | Debes recordar esto | 5 de enero de 1995 |
12 (1-12) | Noroeste | 18 de junio de 1995 (RTL 2) | Un halcón y una sierra de mano | 19 de enero de 1995 |
13 (1-13) | Justicia vigilante | 25 de junio de 1995 (RTL 2) | Ojo por ojo | 2 de febrero de 1995 |
14 (1-14) | Sobre la frontera y de regreso | 2 de julio de 1995 (RTL 2) | El hombre que sabía muy poco | 9 de febrero de 1995 |
15 (1-15) | El gran amor de Diefenbaker | 9 de julio de 1995 (RTL 2) | Grupo salvaje | 16 de febrero de 1995 |
16 (1-16) | Un viejo amigo | 16 de julio de 1995 (RTL 2) | La línea azul | 8 de marzo de 1995 |
17 (1-17) | El trato | 23 de julio de 1995 (RTL 2) | El trato | 30 de marzo de 1995 |
18 (1-18) | Invitación a ligar | 30 de julio de 1995 (RTL 2) | Una invitación al romance | 6 de abril de 1995 |
19 (1-19) | Victoria's Secret, Parte 1 | 13 de agosto de 1995 (RTL 2) | Victoria's Secret, Parte 1 | 11 de mayo de 1995 |
20 (1-20) | Victoria's Secret, Parte 2 | 20 de agosto de 1995 (RTL 2) | Victoria's Secret, Parte 2 | 11 de mayo de 1995 |
21 (1-21) | Cielo y tierra | 6 de agosto de 1995 (RTL 2) | Cielo y tierra | 25 de mayo de 1995 |
22 (1-22) | Amor destructivo | 27 de agosto de 1995 (RTL 2) | Dejando ir | 1 de junio de 1995 |
episodio | Título alemán | Primera transmisión (Alemania) | Titulo original | Primera transmisión (Canadá) |
---|---|---|---|---|
23 (2-01) | Caza ciega | 13 de abril de 1997 (ProSieben) | norte | 9 de noviembre de 1995 |
24 (2-02) | El plan | 2 de marzo de 1997 (ProSieben) | Bóveda | 7 de diciembre de 1995 |
25 (2-03) | Tras las rejas | 9 de marzo de 1997 (ProSieben) | Testigo | 14 de diciembre de 1995 |
26 (2-04) | La decisión | 16 de marzo de 1997 (ProSieben) | Pájaro en la mano | 21 de diciembre de 1995 |
27 (2-05) | La libreta de direcciones | 23 de marzo de 1997 (ProSieben) | La promesa | 11 de enero de 1996 |
28 (2-06) | La máscara de Tsimshian | 6 de abril de 1997 (ProSieben) | Máscara | 18 de enero de 1996 |
29 (2-07) | Un viejo amor | 20 de abril de 1997 (ProSieben) | Julieta está sangrando | 1 de febrero de 1996 |
30 (2-08) | Los okupas | 27 de abril de 1997 (ProSieben) | Un buen hombre, también conocido como Gracias amablemente, Sr. Capra | 8 de febrero de 1996 |
31 (2-09) | Un oponente igual | 4 de mayo de 1997 (ProSieben) | El borde | 15 de febrero de 1996 |
32 (2-10) | Un mentiroso notorio | 11 de mayo de 1997 (ProSieben) | Hombre estrella | 22 de febrero de 1996 |
33 (2-11) | Quien cava un hoyo para otros ... | 25 de mayo de 1997 (ProSieben) | Somos los Eggmen | 29 de febrero de 1996 |
34 (2-12) | Un caso para la señorita Fraser | 1 de junio de 1997 (ProSieben) | A algunos les gusta el rojo | 28 de marzo de 1996 |
35 (2-13) | Tiro libre para Tyree | 8 de junio de 1997 (ProSieben) | Los hombres blancos no pueden sacar conclusiones apresuradas | 4 de abril de 1996 |
36 (2-14) | Un mountie rara vez viene solo | 22 de abril de 1999 (ProSieben) | Todos los caballos de la reina | 11 de abril de 1996 |
37 (2-15) | La competencia estropea el negocio | 15 de junio de 1997 (ProSieben) | Lenguaje corporal | 25 de abril de 1996 |
38 (2-16) | El duelo | 22 de junio de 1997 (ProSieben) | El duelo | 2 de mayo de 1996 |
39 (2-17) | Una familia bomba | 26 de abril de 1999 (ProSieben) | Rojo, blanco o azul | 16 de mayo de 1996 |
40 (2-18) | recuerdos | 27 de abril de 1999 (ProSieben) | Escena retrospectiva | 19 de septiembre de 1996 |
episodio | Título alemán | Primera transmisión (Alemania) | Titulo original | Primera transmisión (Canadá) |
---|---|---|---|---|
41 (3-01) | Un nuevo rostro | 10 de diciembre de 2000 (ProSieben) | Quemando la casa | 14 de septiembre de 1997 |
42 (3-02) | Eclipse solar | 17 de diciembre de 2000 (ProSieben) | Eclipse | 21 de septiembre de 1997 |
43 (3-03) | Entre hermanos | 7 de enero de 2001 (ProSieben) | Podría haber sido un acusado | 28 de septiembre de 1997 |
44 (3-04) | Celos y otras pasiones | 14 de enero de 2001 (ProSieben) | Compañeros de cama extraños | 5 de octubre de 1997 |
45 (3-05) | Cuatro demasiados testigos | 4 de febrero de 2001 (ProSieben) | Ver es creer | 12 de octubre de 1997 |
46 (3-06) | Con niño y cañón | 28 de enero de 2001 (ProSieben) | Cazarrecompensas | 19 de octubre de 1997 |
47 (3-07) | ¿Ganar a cualquier precio? | 21 de enero de 2001 (ProSieben) | Mountie y Soul | 26 de octubre de 1997 |
48 (3-08) | Espías entre ellos | 11 de febrero de 2001 (ProSieben) | Espía vs. Espiar | 2 de noviembre de 1997 |
49 (3-09) | asilo | 4 de marzo de 2001 (ProSieben) | Asilo | 16 de noviembre de 1997 |
50 (3-10) | Asesinato con dos desconocidos | 25 de febrero de 2001 (ProSieben) | Perfectos extraños | 30 de noviembre de 1997 |
51 (3-11) | Demasiados muertos | 18 de febrero de 2001 (ProSieben) | Hombre muerto corriendo | 4 de enero de 1998 |
52 (3-12) | Un mountie en la recompensa, parte 1 | 11 de marzo de 2001 (ProSieben) | Mountie on the Bounty, Parte 1 | 15 de marzo de 1998 |
53 (3-13) | Un mountie en la recompensa, parte 2 | 18 de marzo de 2001 (ProSieben) | Mountie en el Bounty, Parte 2 | 22 de marzo de 1998 |
episodio | Título alemán | Primera transmisión (Alemania) | Titulo original | Primera transmisión (Canadá) |
---|---|---|---|---|
54 (4-01) | Un gran éxito | 25 de marzo de 2001 (ProSieben) | Doctor Longball | 23 de septiembre de 1998 |
55 (4-02) | La tentación de Quinn | 1 de abril de 2001 (ProSieben) | Dinero fácil | 30 de septiembre de 1998 |
56 (4-03) | Carrera contra la muerte | 29 de abril de 2001 (ProSieben) | El hombre de las damas | 21 de octubre de 1998 |
57 (4-04) | El sacerdote vudú | 6 de mayo de 2001 (ProSieben) | Mojo Rising | 28 de octubre de 1998 |
58 (4-05) | Descansa tranquilo, Fraser | 27 de mayo de 2001 (ProSieben) | Los hombres muertos no arrojan arroz | 4 de noviembre de 1998 |
59 (4-06) | El jugador | 22 de abril de 2001 (ProSieben) | posibilidades | 11 de noviembre de 1998 |
60 (4-07) | El precio de la fama | 13 de mayo de 2001 (ProSieben) | Mountie Sings the Blues | 18 de noviembre de 1998 |
61 (4-08) | Justicia para todos | 20 de mayo de 2001 (ProSieben) | Bueno para el alma | 16 de diciembre de 1998 |
62 (4-09) | Una historia increible | 8 de abril de 2001 (ProSieben) | Una historia probable | 21 de enero de 1999 |
63 (4-10) | El sanador de fe | 10 de junio de 2001 (ProSieben) | Diga Amen | 4 de marzo de 1999 |
64 (4-11) | Temporada de caza | 17 de junio de 2001 (ProSieben) | Temporada de caza | 11 de marzo de 1999 |
65 (4-12) | Llamada de lo salvaje, parte 1 | 24 de junio de 2001 (ProSieben) | Llamada de lo salvaje, parte 1 | 14 de marzo de 1999 |
66 (4-13) | Llamada de lo salvaje, parte 2 | 1 de julio de 2001 (ProSieben) | Llamada de lo salvaje, parte 2 | 14 de marzo de 1999 |
Lanzamiento de DVD
Las cajas de DVD alemanas son publicadas por NewKSM .
título | Fecha de publicación | Breve información | Discos | FSK |
---|---|---|---|---|
Temporada 1, Vol. 1 | 11 de octubre de 2010 | Contiene el piloto de la serie, así como los primeros 10 episodios de la primera temporada. | 3 | A partir de 12 años |
Película piloto | 15 de noviembre de 2010 | Contiene el piloto de la serie. | 1 | A partir de 12 años |
Temporada 1, Vol. 2 | 17 de enero de 2011 | Contiene los 12 episodios restantes de la primera temporada. | 3 | A partir de 12 años |
temporada 2 | 14 de abril de 2012 | Contiene los 18 episodios de la segunda temporada. | Cuarto | A partir de 12 años |
temporada 3 | 19 de julio de 2018 | Contiene los 13 episodios de la tercera temporada. | 3 | A partir de 12 años |
Premios (selección)
- En 1995, Jeff King, Paul Haggis y Jean Desormeaux ganaron un premio Gemini a la mejor película para televisión .
Evidencia individual
- ↑ A Mountie in Chicago - Temporada 1, Vol. 1 (juego de 3 discos). (Ya no está disponible en línea.) En: newksm.de. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 ; Consultado el 16 de abril de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- Volver arriba ↑ A Mountie in Chicago Pilot. (Ya no está disponible en línea.) En: newksm.de. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 ; Consultado el 16 de abril de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ A Mountie in Chicago - Temporada 1, Vol. 2 (juego de 3 discos). (Ya no está disponible en línea). En: newksm.de. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 ; Consultado el 16 de abril de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ A Mountie in Chicago, Season 2. (Ya no está disponible en línea). En: newksm.de. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 ; Consultado el 16 de abril de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
enlaces web
- Due South (piloto) en Internet Movie Database (inglés)
- Due South (temporadas 1 y 2) en Internet Movie Database (inglés)
- Due South (temporadas 3 y 4) en Internet Movie Database (inglés)
- Guía de episodios