Donk
Un Donk es una elevación plana en el terreno pantanoso en relación con el asentamiento ( asentamiento de páramo ). La palabra Donk solo se encuentra hoy en los nombres de campo antiguos y otros nombres de lugares , así como también se deriva de la corte y el apellido antes.
Introducción
Las crestas de tierra en su mayoría arenosas, conocidas como Donk (o Dunk) y apenas 2-3 metros por encima del paisaje de la cantera circundante, fueron probablemente el punto de partida para asentar las tierras bajas planas y húmedas al oeste del Bajo Rin hacia el este a principios de la Edad Media. de la Brujas de hoy en Bélgica. Sin embargo, llama la atención que la proliferación de localizaciones con la parte de su nombre 'Donk' bien con el asentamiento de los Menapii en el momento de la incidencia de los romanos en la Galia bajo César coincide (58 v. Chr.). Sin embargo, no se ha probado una conexión. Las formaciones de nombres con el final -donk todavía ocurren en la Alta Edad Media : Wachtendonk , llamado así por un castillo construido alrededor del 1100 d.C. en Vogtendonk, donde el núcleo del asentamiento de Wachtendonk está de hecho en una elevación plana como se describe arriba (en el valle glacial del Rin se encuentra hoy entre Niers y Nette). Se pueden encontrar más ejemplos en Hülsdonk .
Origen de la palabra
Donk se deriva del antiguo alto alemán tung "esa cubierta (de la vivienda)".
P. Cornelius Tacitus escribe en el capítulo 16 de su obra Germania : Solent et subterraneos specus aperire eosque multo insuper fimo onerant, suffugium hiemis et receptaculum frugibus, quia rigorem frigorum eius modi loci molliunt. Traducido esto significa, por ejemplo: "Ellos [los teutones ] también tienden a cavar cuevas subterráneas, que cubren en la parte superior con mucho estiércol, como lugar de refugio en invierno y espacio de almacenamiento para cultivos, ya que tales lugares mitigan la severidad frío."
Se dice que Plinio el Viejo informa algo similar en su Historia Naturalis . “Los teutones también tienen ya almacenes subterráneos, una especie de sótano , en los que se quedaban en invierno en aras del calor y donde, según Plinio, las mujeres tejían ” (Traducido de Engels). Comparable a esto es Dunk "Webkeller" (plural: Dunker); hasta la casa del siglo XX que usó Webern , accesible a través de un taller de trampilla Weaver en el sótano debajo de la sala de estar. Este nivel de significado se puede encontrar en el antiguo dyngja islandés " cámara de la mujer" y el antiguo estiércol inglés "prisión", así como en el calabozo inglés " dungeon ".
Estos cuarteles de invierno, mencionados por Plinio y Tácito, recibieron el nombre de lo que cubrieron: tung del alto alemán antiguo y tunc del alto alemán medio , "la cubierta", probablemente del indoeuropeo * dhengh . Hoy la palabra es el estiércol para abono o estiércol , Inglés estiércol , sueco dynga que en el montón de estiércol para abono se refina.
En las tierras bajas húmedas de las tierras bajas con sus numerosos pantanos , estas viviendas semienterradas solo se habrán construido en áreas ligeramente más altas, ya que no solo debían protegerse del frío, sino también de las inundaciones y el aumento de las aguas subterráneas .
Posteriormente se trasladó el nombre de la vivienda al alzado y al área asociada. Hoy en día, generalmente solo se encuentra como sufijo .
variantes
En la secuencia se desarrollan dung, dong, dunc, donc, donck y finalmente donk .
Términos con un significado similar:
- Werder, Werth, Wörth se extienden por el área de habla alemana
- Horst , Alemania Central Oriental
- Bulte , bajo alemán
distribución
El término Donk se puede encontrar principalmente en el área lingüística de la Baja Franconia ( Bajo Rin , holandés ). Numerosos topónimos en la parte oriental de la región belga de Flandes (provincias de Amberes , Brabante Flamenco , Limburgo , Flandes Oriental ), en la parte de los Países Bajos al sur del delta del Rin-Mosa (provincias de Limburgo , Noord-Brabant ) y a la izquierda del Bajo Rin (distritos Kleve, Wesel, Viersen, Neuss, ciudades Mönchengladbach y Krefeld) contienen o terminan en -donk.
Ver también
fuentes
- Maurits Gysseling: "Toponymic Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226)", Tongeren 1960
- Leopold Henrichs: Historia de la tierra Wachtendonk , KR-Hüls 1910 / reimpresión 3a edición Geldern 1977, ISBN 3-921760-02-X
- Albert Steeger : Estudios sobre los estudios regionales del Bajo Rin , Kevelaer 1981, ISBN 3-7666-9239-9
- Gudrun Loewe: Hallazgos arqueológicos y monumentos de Renania , Bd.3 Düsseldorf 1971, ISBN 3-7927-0141-3
- Friedrich Engels: Sobre la prehistoria de los alemanes, tiempos de Franconia , Karl Marx / Friedrich Engels - obras. (Karl) Dietz Verlag, Berlín. Volumen 19, 4a edición 1973, reimpresión sin cambios de la 1a edición 1962, Berlín / RDA