La reina de las nieves (1967)

Película
Título alemán la reina de la Nieve
Titulo original Снежная королева
(Sneschnaja korolewa)
País de producción Unión Soviética
idioma original ruso
Año de publicación 1967
longitud 85 minutos
Clasificación de edad FSK 6
varilla
Director Gennady Kazansky
guión Yevgeny Black
producción Lenfilm
música Nadezhda Simonjan
cámara Vadim Grammatikow , Sergei Ivanov
cortar I. Novoshilova
ocupación
sincronización

por DEFA Studio para la sincronización

La Reina de las Nieves (título original: Ruso Снежная королева , Sneschnaja korolewa ) es una película soviética de cuento de hadas de Gennady Kazansky de 1967, basada en el cuento de hadas La Reina de las Nieves de Hans Christian Andersen .

acción

Una noche de invierno, la abuela de los hermanos Kai y Gerda recibe la visita de un extraño antipático, un concejal adinerado que quiere desesperadamente sus rosas para venderlas a precios elevados. Sin embargo, la abuela se niega vehementemente porque las flores son un regalo de su subinquilino, un narrador, y los regalos no se pueden vender. El extraño anuncia que se vengará y se quejará con su reina, la Reina de las Nieves. Este aparece poco después y quiere llevarse a Kai con ella; le ofrece al niño una vida en eterna prosperidad. Cuando Kai se niega, la Reina de las Nieves le da un beso de despedida, lo que convierte el corazón del niño en un trozo de hielo.

Un poco más tarde, Kai se ahorca en el trineo de la Reina de las Nieves con su trineo y es secuestrado. Cuando todavía no ha regresado en primavera, Gerda va a buscar a su hermano. Los cuervos Karl y Klara le dicen que Kai puede haberse convertido en el novio de la princesa Elsa y lleva a Gerda al castillo. El príncipe no es Kai, sino un joven llamado Klaus. Él y Elsa ya han oído hablar de Gerda y Kai a través del hablador Cuervo, un pariente de Karl y Klara, y le proporcionan a la niña un carruaje dorado para que Gerda pueda llegar con seguridad al palacio de la Reina de las Nieves y salvar a Kai. Cuando el padre realmente bondadoso de Elsa, el rey , quiere encarcelar a Gerda bajo la presión del Consejo de Comercio, el narrador acude en su ayuda y se enfrenta a duelo con el Consejo de Comercio. Con la ayuda de Klaus y Elsa, los dos finalmente pueden escapar.

Después de todo, para detener a Gerda, el Kommerzienrat pone a un jefe de ladrones y a su banda en el carruaje dorado. Los ladrones están contentos con la presa fácil y quieren entregar a Gerda al Kommerzienrat. Pero cuando la hija del jefe de los ladrones se queda con Gerda como compañera de juegos, el consejo de comercio encarga a uno de los ladrones que mate a la niña. Por la noche se acerca sigilosamente a Gerda en la cueva del ladrón, pero resulta ser el cuento de hadas disfrazado y la libera. La hija del ladrón los pilla a los dos huyendo, pero finalmente se deja ablandar para dejar ir a Gerda y le da su reno parlante , que conoce el camino al palacio de la Reina de las Nieves.

Cuando Gerda llega al palacio de la Reina de las Nieves, se dirige a detener la primavera. Mientras tanto, se supone que Kai debe componer la palabra " eternidad " a partir de fragmentos de hielo; Como recompensa, la Reina de las Nieves le prometió el mundo entero y un par de patines de hielo nuevos. El Kai internamente congelado se niega a ir con Gerda al principio, pero se descongela nuevamente cuando su hermana llora lo abraza y le cuenta sobre su hogar. Cuando los dos ya han abandonado el palacio, la Reina de las Nieves aparece de repente y trata de contener a los hermanos; pero en vano, ya que Gerda ya no le tiene miedo a nada y Kai ya no tiene el corazón frío.

La noticia del rescate de Kai se difunde rápidamente entre todos los amigos que Gerda conoció en su viaje. La abuela abraza feliz a sus nietos y el narrador dice que nada ni nadie podrá separarlos mientras estén todos juntos.

Notas de producción, publicación

La película fue producida por Lenfilm. La ubicación era u. a. el casco antiguo (ciudad catedralicia) de Tallin . La película infantil , producida por Lenfilm en 1966 , tuvo su estreno soviético el 6 de noviembre de 1967 . El 15 de diciembre de 1967 se proyectó en los cines de la RDA . Su estreno en Alemania Occidental tuvo lugar el 25 de diciembre de 2001 en televisión en el programa MDR .

La película también se estrenó en Hungría, Francia, Grecia, Polonia y bajo el título The Snow Queen en Estados Unidos.

Icestorm Entertainment GmbH estrenó la película el 4 de enero de 2005 como parte de la serie “Los clásicos de cuentos de hadas más bellos de la historia del cine ruso” con una banda sonora alemana en DVD. Edel Germany GmbH lanzó la película en DVD el 16 de septiembre de 2016.

crítica

El sitio web KinderFilmWelt dijo que la película debería ser "tan romántica y soñadora como un cuento de hadas". También decía: “El vestuario y las habitaciones crean el ambiente adecuado para cada escena. Puedes reírte de los ladrones maravillosamente y también en el castillo del rey codicioso es extraño y divertido. Entonces, a pesar de todo el suspenso, la historia también es muy divertida ”. Los trucos de la película muestran claramente que la“ película tiene casi cincuenta años ”,“ especialmente con los elementos de dibujo y animación de marionetas ”. Pero eso es exactamente lo que hace "divertido", porque un cuento de hadas cuenta "de los viejos tiempos" y encaja maravillosamente en una "pequeña atmósfera de película" antigua ".

También Cine se presentó en los efectos especiales de 1966 y escribió, "aunque sin querer actuaran [harían] hoy en día, sorprendiendo [e] la película pero con ideas originales y desarrollando [e] su propio encanto".

Kino.de dijo que "la idea básica de la historia, un llamamiento a la calidez y la humanidad, permanece perfectamente conservada también en esta película rusa de cuento de hadas".

enlaces web

Evidencia individual

  1. La reina de las nieves 1966/1967 defa-stiftung.de adS.
  2. La Reina de las Nieves en: Eberhard Berger, Joachim Giera u. a. (Ed.): 77 películas de cuentos de hadas: una guía de películas para jóvenes y adultos Henschel Verlag, Berlín 1990, ISBN 3-362-00447-4 , págs. 175-178.
  3. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (1966) adS kino-teatr.ru (La reina de las nieves).
  4. La Reina de las Nieves. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 10 de diciembre de 2017 .Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado 
  5. Serie de DVD La Reina de las Nieves Los clásicos de cuentos de hadas más bellos de la historia del cine ruso.
  6. Clásicos de cuentos de hadas de la serie de DVD La Reina de las Nieves .
  7. Die Schneekönigin (1967) ( Memento de la original, del 18 de junio, 2017 el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. adS kinderfilmwelt.de. Consultado el 18 de diciembre de 2017. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.kinderfilmwelt.de
  8. Die Schneekönigin adS cinema.de (con 15 imágenes de películas). Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  9. ^ "La reina de las nieves": película de cuento de hadas ruso que se toma algunas libertades para adaptar el original de Hans-Christian Andersen. adS kino.de. Consultado el 18 de diciembre de 2017.