El mejor hombre
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | El mejor hombre |
| Titulo original | Estado de la unión |
| País de producción | Estados Unidos |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 1948 |
| largo | 124 minutos |
| vara | |
| Director | Frank Capra |
| texto |
Anthony Veiller y Myles Connolly |
| producción | Frank Capra para Liberty Films |
| música | Víctor joven |
| cámara | George J. Folsey |
| cortar | William Hornbeck |
| ocupación | |
| |
El mejor hombre es una película dramática estadounidense dirigida por Frank Capra en 1947 para la compañía de producción cinematográfica Liberty Films, basada en una obra de Howard Lindsay y Russel Crouse .
gráfico
La acción se desarrolla en Washington, DC , tiempo del presente. El poderoso editor de periódicos Sam Thorndyke, un influyente partidario del Partido Republicano , está gravemente enfermo e instruye a su hija, la fría y ambiciosa Kay, para que continúe la empresa a su favor. Luego termina su sufrimiento disparándose a sí mismo.
Kay decide elevar al fabricante de aviones Grant Matthews para que sea candidato presidencial republicano y nombrar a Spike McManus para liderar la campaña. Kay lidera una campaña privada de venganza contra algunos políticos republicanos y quiere poner en juego a su propio candidato presidencial para enfrentar a sus enemigos entre sí. Como Matthews es su amante, sobre quien ella tiene poder, porque infla su confianza en sí misma, espera poder guiarlo en el futuro. Matthews, un hombre de Nevada con los pies en la tierra que se hizo a sí mismo, inicialmente no quiere saber nada sobre una candidatura. Tiene grandes reservas sobre la política, que está destrozando al país con su duplicidad. Kay solo puede convencerlo cuando le pide que use su campaña para unir al país.
Para limpiar la imagen de Matthews y evitar posibles revelaciones sobre su romance con Kay, la esposa de Matthews, Mary, está involucrada en la campaña. Ella está decepcionada por su infidelidad conyugal, pero sigue creyendo en su grandeza humana y en que puede recuperar a su marido. Ella acompaña a Matthews en su gira publicitaria, y bajo su influencia desarrolla un programa político que -contrariamente a los lineamientos de su asesor político Conover- corresponde a sus verdaderas convicciones: promover la productividad nacional, combatir la inflación, el comunismo y las dictaduras extranjeras, aliviar a los pobres. y crear un mundo gobernado juntos en el que todas las personas se conviertan en hermanos.
A pesar de la abrumadora respuesta de la audiencia a este nuevo programa, Conover finalmente convenció a Matthews de que los delegados de cuyo voto depende la elección de Matthew no votarán por él. Para no poner en peligro su candidatura, Matthews siguió el consejo de Conover y formó alianzas con varias personalidades influyentes, que le aseguraron apoyo, pero también forzaron compromisos políticos masivos.
Mary está convencida de que el cambio de dirección de Matthew se debe a la influencia de Kay y se enfrenta a su rival:
Y tú, Kay Thorndyke. Tú y tu loca ambición. Atendiendo a su concepto, trato y doble trato. Ibas a convertirlo en un gran hombre, ¿no es así, Kay? No podías ver que era un hombre grande. Pero lo mataste. Ese no será Grant Matthews que la gente escuchará esta noche. Será una sombra, un fantasma, un títere pronunciando palabras que no son tuyas, pensamientos que no son tus propios pensamientos. Has matado a Grant Matthews y él es parte de su propio asesinato. Bueno, no lo estaré. Él quería una causa, tú la tienes. Causa de mentiras, miedo y corrupción ".
Y tú, Kay Thorndyke. Tú y tu loca ambición. Usted alimenta su autoengaño, actúa y engaña. Querías convertirlo en un gran hombre, ¿verdad, Kay? No viste que ya era un gran hombre. Pero lo mataste. Este no es Grant Matthews a quien la gente escuchará esta noche. Será una sombra, un fantasma, un secuaz (volviéndose hacia Matthews) que pronuncia palabras que no son suyas, pensamientos que no son suyos. Usted mató a Grant Matthews, y él participa en su propio asesinato. Bueno, no participaré en él. Quería una causa, ahí la tienes. Cuestión de mentiras, miedos y corrupción ".
Durante un discurso televisado posterior, transmitido en vivo desde su casa, ella le da a Matthews su apoyo público nuevamente. Mientras tanto, sin embargo, ha llegado a un acuerdo y utiliza la apariencia televisiva no solo para desenmascarar públicamente la maquinaria detrás de su candidatura, sino también para acusarse a sí mismo. Se retira de la candidatura presidencial, pero anuncia que seguirá siendo políticamente activo para garantizar la honestidad allí. Nada se interpone en el camino de la reconciliación con María.
producción
El guión de la película The Best Man está basado en la obra State of the Union , una sátira política que se estrenó con mucho éxito en Broadway en 1945-1947 . Los papeles principales en la versión teatral interpretaron a Ralph Bellamy , Ruth Hussey y Margalo Gillmore .
El padrino fue la segunda y última película de la pequeña productora Liberty Pictures, cofundada por Frank Capra, que se estrenó en 1946 Capras Isn't life beautiful? había producido. Como Spencer Tracy quería interpretar el papel principal, su jefe Louis B. Mayer llegó a un acuerdo con Capra y acordó financiar la película y hacerse cargo de la distribución. Se suponía que Claudette Colbert interpretaría el papel de Mary, pero tuvo una discusión con Capra y fue reemplazada por Katharine Hepburn justo antes de que comenzara el rodaje. La filmación, que se llevó a cabo en el sitio de la película de MGM, comenzó el 29 de septiembre de 1947 y terminó el 6 de diciembre de 1947. MGM también contrató al elenco restante: Van Johnson, Angela Lansbury, Adolphe Menjou y Lewis Stone.
Adolphe Menjou era un militante, político de extrema derecha defensor de las acciones del Comité de Actividades Antiamericanas en ese momento , que estaba muy dispuesto a transmitir chismes y rumores sobre sus colegas de cine a esta institución. Aunque esto significó que los conflictos (especialmente con la muy liberal Katharine Hepburn) eran previsibles, todos los involucrados se comportaron de manera extremadamente profesional durante el rodaje, por lo que no surgieron fricciones abiertas.
Tracy / Hepburn tuvo el mayor éxito en la década de 1940 con las comedias ( La mujer de la que hablas , 1942; Too Smart for Love , 1945; Marriage War , 1949). Sus películas serias son menos conocidas. Después de The Whole Truth (1942) y Endless Is the Prairie (1945), The Best Man fue la tercera película seria protagonizada por Tracy y Hepburn. Sin embargo, The Best Man contiene elementos aislados de una comedia disparatada que son tan típicos de las películas de Tracy / Hepburn.
The Best Man se estrenó en Nueva York el 22 de abril de 1948 . La película, cuya producción costó aproximadamente $ 2,600,000, recaudó $ 3,500,000 en los Estados Unidos. La película se mostró por primera vez en la televisión alemana el 13 de diciembre de 1977 bajo el título Zur Lage der Nation .
sincronización
Sincronización según el índice de doblaje alemán .
| papel | actor | Doblador |
|---|---|---|
| Grant Matthews | Spencer Tracy | Fred Maire |
| María Matthews | Katharine Hepburn | Christa Berndl |
| Kay Thorndyke | Angela Lansbury | Heidi Treutler |
| Jim Conover | Adolphe Menjou | Holger Hagen |
| Spike McManus | Van Johnson | Ivar Combrinck |
| Sam Thorndyke | Lewis Stone | Paul Friedrichs |
| Sam I. Parrish | Howard Smith | Wolfgang Hess |
| Bill Nolard Hardy | Charles Dingle | Horst Naumann |
| Juez Alexander | Raymond Walburn | Manfred Lichtenfeld |
| Lulubelle Alexander | Maidel Turner | María Landrock |
| Norah | Margaret Hamilton | Monika John |
| Senador Lauterback | Pierre Watkin | Paul Bürks |
| Pañuelo Grace Orval | Florencia Auer | Ingeborg Lapsien |
| Buck Swanson | Irving Bacon | Bruno W. Pantel |
| Blink Moran | Charles Lane | Leon Rainer |
crítica
“Preciso en los detalles, pero en general solo una puesta en escena mediocre; por otro lado excelente en la presentación ".
literatura
- Donald Deschner: Las películas completas de Spencer Tracy , Citadel, 2000. ISBN 0-8065-1038-2
- Romano Tozzi: Spencer Tracy , Nueva York: Pyramid Publications, 1973. ISBN 0-515-03246-8 ; Edición alemana: Spencer Tracy. Sus películas, su vida . Heyne, Múnich 1990, ISBN 3-453-86009-8
enlaces web
- El padrino de la base de datos de películas de Internet (inglés)
- El padrino deRotten Tomatoes(inglés)
- Estado de la Unión (Engl.)
- Fotos fijas
- Estado de la Unión en Internet Broadway Database (inglés)
Evidencia individual
- ^ Garson Kanin: Tracy y Hepburn. An Intimate Memoir , Nueva York: Viking Press, 1971. Reeditado por Plume, 1988. ISBN 1-55611-102-9 , p. 135
- ↑ El mejor hombre. Base de datos de películas de Internet , consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ↑ El mejor hombre. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ↑ El mejor hombre. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 .