El abeto
El árbol de Navidad ( Danish Grantræet ) es un cuento de hadas artístico de Hans Christian Andersen . El cuento de hadas fue publicado por primera vez junto con el cuento de hadas La reina de las nieves el 21 de diciembre de 1844 por Andersen en la edición del libro Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling (Neue Abenteteur, primer volumen, segunda colección) publicado por la editorial CA Reitzel en Copenhague . La historia está estructurada de forma sistemática y esquemática.
acción
El cuento de hadas trata sobre la vida de un pequeño árbol de Navidad y sus deseos. Lo acompañamos en tres etapas de su corta vida. Cuando se para como un árbol pequeño en el bosque, su mayor deseo es finalmente ser tan grande como muchos de los árboles de su vecindario. Cree firmemente que solo entonces comenzará realmente su vida. Si fuera más grande, los pájaros también construirían nidos en sus ramas. Le provocan que algunos de los árboles talados se conviertan en un mástil de un barco, e inmediatamente imagina qué tan lejos se podría mirar desde un mirador . Los árboles más pequeños, por otro lado, se decorarían bellamente como un árbol de Navidad y se colocarían festivamente en una habitación. Eso lo hace aún más impresionante. No encuentra gozo en su vida presente, aunque a menudo escucha el mensaje a su alrededor: “Regocíjate en tu juventud. ¡Regocíjate nuestro! Regocíjate en tu nueva juventud ”. El arbolito, sin embargo, solo vive para el futuro en su mente, que solo ha conocido de oídas hasta ahora.
Después de pasar cinco años en el bosque, su vida da un giro dramático en torno a la Navidad. Se elige y se tala como árbol de Navidad. Los golpes son profundos y sufre. El viaje que realiza también es difícil y duele la separación de todo lo que le era querido en el bosque. Pero luego espera lo que está por venir. ¿Qué crees que pasará en Nochebuena ? ¿Habrá árboles saliendo del bosque para admirarlo? Por la tarde del gran día está ricamente decorado y es el centro de la noche. Sin embargo, una vez que fue saqueado, nadie le prestó atención. Al menos todavía puede disfrutar de la historia de su abuelo, quien les cuenta a los niños el cuento de hadas de Klumpe: Dumpe , quien se cayó por las escaleras y aún se quedó con la princesa. Espera algo similar para él y espera con ansias el día que viene y lo que sucederá a continuación. Cuando lo recogieron al día siguiente y lo dejaron en un rincón oscuro del ático, estaba perdido. Ahora, en la tercera fase de su vida, tiene tiempo suficiente para pensar en su vida hasta ahora. Recuerda con nostalgia lo hermosa que era la vida en el bosque. Les cuenta a los ratones que lo visitan sobre su vida en el bosque y se asombran de cuántas cosas hermosas ha experimentado diciendo: “¡Qué feliz eras!” Y tiene que contarles una y otra vez y solo ahora lo hará. consciente de lo hermoso que era en ese entonces cuando se le permitió vivir libremente en el bosque. Sin embargo, no pierde la esperanza de que habrá buenos momentos en su vida futura y espera secretamente tener una princesa como Klumpe-Dumpe . A las ratas que también lo visitan no les gusta la historia de Klumpe-Dumpe , prefieren escuchar historias de la despensa. Poco a poco el público se aleja y una vez más el abeto tiene que reconocer “lo feliz que fue una vez”. Incluso los ratones, que siempre escuchaban con tanta atención, echaban de menos el abeto, después se dio cuenta de que en realidad era “muy lindo "Fue. Sin embargo, el árbol sigue esperando el futuro y el día en que sea arrancado nuevamente, por lo que está completamente equivocado sobre su futuro.
Cuando llega el momento y lo llevas afuera, él se regocija: Ahora la vida comienza de nuevo, sin darse cuenta de que ya ha comenzado la última etapa de su vida. Se da cuenta de que todo lo que le rodea es verde y florece con los colores frescos de la primavera, y se da cuenta de la edad que tiene y de cómo le escurren sus agujas marrones, y recuerda los buenos momentos que volvió a pasar: “¡Se fue! ¡pasado! ¡Hubiera sido feliz cuando hubiera podido! ¡Pasado! ¡Terminado! ”Y luego el hacha se precipita hacia él y lo cortan en pedazos pequeños. Hasta el final recuerda los buenos tiempos cuando aún era pequeño, hasta que solo quedan cenizas de él. Al final se dice, de manera bastante prosaica, que el árbol se acabó “y la historia también; se acabó, se acabó, ¡y así es como va con todas las historias! "
análisis
El árbol en el centro de la historia es la única figura pensante de la historia. Se presenta a sí mismo como su héroe trágico y estúpido que extraña su vida casi hasta el final. El contraste entre lo que piensa el árbol y lo que el lector sabe (y algunos seres vivos también le dicen) determina la narrativa; este contraste es tan claro que el narrador omnisciente no necesita comentar. Las cuatro etapas de la vida del árbol consisten en su tiempo en el bosque, su ascenso al árbol de Navidad, su deportación al ático y finalmente su final como leña. Sólo cuando se deshace de él comienza a comprender que no apreciaba lo que tenía. Y sólo cuando es inevitable renuncia a sus tontas esperanzas y pronuncia las palabras clave: “¡Cambio! ¡Terminado! ”Estas palabras determinan la narrativa hasta el comentario final. La vida útil del abeto joven solo se esboza: durante el tiempo como árbol de Navidad, y también el tiempo en el ático oscuro, así como el último día de la vida del árbol, se le da más tiempo. La atención se centra en el momento en el que se cumplirán las esperanzas del árbol. Este tiempo es necesario para contar cómo el árbol persigue un sueño de toda la vida que nunca logra, para terminar comprendiendo su error cuando ya es demasiado tarde.
Adaptación cinematográfica y audiolibro
El 15 de octubre de 2010, Polyband lanzó una adaptación cinematográfica de The Tannenbaum como animación en DVD junto con la adaptación de cuento de hadas de Andersen de The Snowman & The Springer .
En 2009, Universal Family publicó una edición en audio de Der Tannenbaum y otros cuentos de invierno ( ISBN 9783829105231 ).
enlaces web
- Grantræet Texto original en danés en adl.dk
- El árbol de Navidad - El cuento de hadas en alemán en Weihnachtsstadt.de
Evidencia individual
- ↑ La mayor cantidad de cuentos de hadas hermosas de Hans Christian Andersen: Der Tannenbaum ( Memento de la original, del 6 de enero de 2011 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se insertan automáticamente y aún no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. en DVD en digitalvd.de. Consultado el 12 de mayo de 2013.
- ↑ El árbol de Navidad y otros cuentos de hadas de invierno en echthoerbuch.de. Consultado el 12 de mayo de 2013.
literatura
- Hans Christian Andersen: El árbol de Navidad . Editorial Schreiber. 2011, ISBN 3-480-22873-9 .
- Hans Christian Andersen: El árbol de Navidad . Esslinger Verlag Schreiber. 1998, ISBN 3-480-20191-1 . (con ilustraciones de Anastassija Archipowa)
- Hans Christian Andersen: El árbol de Navidad y otros cuentos de hadas de invierno . Editorial Familia Universal. 2009, ISBN 978-3-8291-0523-1 . (Audio libro)