El ultimo problema
El problema final (también Su último caso , El último caso o Fall OT de Sherlock Holmes : El problema final ) es un cuento de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle . Es el último del volumen Las memorias de Sherlock Holmes y proviene del año 1893. La historia incluye la lucha del maestro detective contra su adversario criminal el profesor Moriarty , que termina con la caída de los dos en las cataratas de Reichenbach cerca de Meiringen en Suiza .
trama
Sherlock Holmes está a punto de atrapar al hombre más peligroso de Londres. El profesor Moriarty y su banda llevan mucho tiempo aterrorizando a Londres con sus operaciones encubiertas. Holmes ahora logra arrestar a todos los miembros de la pandilla, solo el propio Moriarty escapa. Como Holmes teme que Moriarty se venga de él, viaja por Europa con Watson. En Meiringen, Suiza, Holmes y Moriarty finalmente se reencuentran. Una lucha final a vida o muerte tuvo lugar el 4 de mayo de 1891 en las remotas cataratas de Reichenbach, en la que ambos finalmente cayeron a las profundidades. Watson, quien anteriormente había sido llamado de regreso a la aldea por una emergencia médica ficticia y, por lo tanto, no observó personalmente la pelea, finalmente concluye que los dos estaban muertos. Sin embargo, el cuerpo de Holmes nunca fue encontrado.
En el cuento La casa vacía (de 1903) finalmente se revelan los detalles reales de la pelea y la (supuesta) caída.
antecedentes
La historia iba a ser el final de la franquicia de Sherlock Holmes con la muerte del protagonista , ya que Doyle consumía demasiado tiempo para escribir regularmente nuevas historias de detectives. La madre del escritor, ávida lectora de los cuentos, intentó en vano disuadir a su hijo del proyecto.
La gran popularidad que Holmes había logrado mientras tanto llevó al duelo público por la persona ficticia, de modo que los lectores supuestamente decepcionados de Londres ataron cintas negras alrededor de la parte superior del brazo. Muchos clientes cancelaron su suscripción a la revista The Strand. Conan Doyle recibió cartas llamándolo monstruo o bestia.
Doyle continuó la serie de Holmes desde 1901 con la novela El perro de los Baskerville . Doyle había oído hablar de una leyenda de un amigo, Fletcher Robinson, según la cual una familia en Dartmoor estaba siendo perseguida por un misterioso perro fantasma. Doyle se dio cuenta de que esta sería una novela de Holmes ideal para establecer en el cuento final antes de morir. Debido al gran éxito de la novela, sus editores convencieron a Doyle de que escribiera nuevas historias sobre Sherlock Holmes por una tarifa enormemente alta .
La muerte de Holmes fue en 1903 The Empty House (dt.: The Empty House ) revisada literariamente, con esta historia Doyle inició el segundo período de creatividad en términos de Sherlock Holmes. El "Auszeit" (el "Gran Hiato") mencionado brevemente en esta historia, que Sherlock Holmes con el nombre en clave de Sigerson et al. ha pasado en el Tíbet, está en el pastiche de la historia de Jamyang Norbu en la novela Das Mandala des Dalai Lama , publicada en alemán en 2004 (título original: El mandala de Sherlock Holmes: Las aventuras del gran detective en la India y el Tíbet ) y en otros relatos de Pastiche representados.
Holmes contra Moriarty
Aunque Moriarty en el trabajo original de Doyle solo en esta historia y en la novela El valle del miedo (dt.: El valle del miedo ocurre) en apariencia, estaba en la recepción literaria y los pastiches de Sherlock Holmes convirtieron al mayor adversario de Holmes. La popularidad de Moriartys llevó al hecho de que el personaje también apareció en muchas adaptaciones cinematográficas, por ejemplo en el largometraje Las aventuras de Sherlock Holmes de 1939 , que se basa libremente en una obra de teatro de William Gillette . George Zucco , que interpreta a Moriarty, es uno de los actores más famosos del papel.
Más recientemente, el duelo en las cataratas Reichenbach, su "verdadera" historia y los eventos que tuvieron lugar en Londres posteriormente fueron descritos en la novela Der Fall Moriarty de 2014 de Anthony Horowitz desde el punto de vista de Moriarty. En este libro, sobrevivió y asumió la identidad de un investigador de Pinkerton para instrumentalizar al inspector de Scotland Yard Athelny Jones y, en última instancia, a todo su aparato para eliminar a un competidor que había inmigrado de Estados Unidos. En última instancia, deja Gran Bretaña con el objetivo de que Nueva York se apodere del imperio criminal de su adversario finalmente derrotado. Esto también explica por qué Moriarty no está dispuesto a hacer travesuras en Londres después del regreso de Holmes.
También en 2014, la historia del duelo entre Holmes y Moriarty es presentada por la autora Annelie Wendeberg en 4 novelas (Devil's Grin, Deep Fall, The Irish Lion, The Long Journey). Posteriormente, una joven, Anna Kronberg, que vivió disfrazada de hombre durante mucho tiempo, estudia medicina y ejerce de médico, conoce a Holmes, quien se siente conectado con ella. Después de frustrar los experimentos humanos con Holmes con fines médicos, el profesor Moriarty, que está detrás del asunto, la secuestra y la obliga a continuar los experimentos con enfermedades mortales con fines de guerra biológica. Aparentemente, se enamora de Moriarty, pero se lo traiciona a Holmes, lo que finalmente conduce a la pelea en las cataratas Reichenbach.
Adaptaciones cinematográficas
- La primera adaptación cinematográfica data de 1923 con Eille Norwood como Sherlock Holmes. La película se rodó en Cedar Gorge en Somerset, Inglaterra.
- En 1985, la historia de Granada Television se filmó en locaciones como parte de la serie de televisión Sherlock Holmes protagonizada por Jeremy Brett (Holmes), David Burke (Watson) y Eric Porter (Moriarty).
- La segunda parte de las películas de Sherlock Holmes de Guy Ritchie , Sherlock Holmes: Spiel im Schatten , procesa libremente varios motivos de la historia, especialmente la relación entre Holmes y Moriarty, que alterna entre competencia y fascinación mutua, y la batalla final en Reichenbach. A diferencia de la historia, el final de la película anticipa el regreso de Holmes.
- En 2012, la BBC emitió un episodio basado en esta historia como parte de la serie de televisión Sherlock . La Reichenbachfall se desarrolló como el final de temporada de la segunda temporada.
Reproducciones de radio
- 1968: El último problema - Producción: BR ; Dirección: Heinz-Günter Stamm , con Peter Pasetti (Sherlock Holmes), Erik Schumann (Dr. Watson), Friedrich Joloff (Profesor Moriarty), Paul Bürks (El propietario de la corte inglesa ) y Frithjof Vierock (Un niño suizo); Duración (CD de audio) 41'15 minutos, ISBN 9783898133098
- 2011 Las memorias de Sherlock Holmes - su último caso , ponente: Wolfgang Gerber, editor: Buchfunk Hörbücherverlag GbR, duración: 56'41 minutos
enlaces web
información adicional
Evidencia individual
- ^ "El último problema" en el Wiki alemán de Sherlock Holmes
- ↑ George Ridgwell: El problema final. Marzo de 1923, obtenido el 17 de febrero de 2018 .