El secreto de la cadena de jade
El secreto de la cadena de jade es una antología de Boris Akunin , publicada en alemán en 2008 , que contiene seis cuentos e informes sobre las aventuras de Fandorin en el siglo XIX. Apareció en el original ruso con el título Нефритовые чётки en 2007. Los cuentos deben colocarse entre las grandes novelas de la serie Fandorin. La versión rusa del libro contiene diez cuentos (otros tres aparecieron en países de habla alemana en forma de antología Das Halsband des Leopard ) y está dedicada a diez clásicos de la literatura criminal .
contenido
El secreto de la cadena de jade
Cuenta cómo Fandorin logró hacerse con su famosa corona de rosas de jade, que luego usó como mediación y ayuda para pensar. La obra está dedicada a Robert van Gulik y, en ocasiones, trata temas como la filosofía china .
Charla de mesa 1882
Fandorin se desliza en el papel de un detective experto y resuelve un brutal asesinato sin salir de la habitación ni haber estado nunca en la escena del crimen, mientras se guía solo por las historias del testigo. El don de deducción de Fandorin, así como su lado racional, que posteriormente se contrasta con la bestialidad humana, sirve como una clara referencia a la obra de Edgar Allan Poe y su maestro detective Auguste Dupin.
De la vida de los chips
En este cuento, Akunin es guiado por Georges Simenon y describe la vida de la pequeña burguesía con sus deseos y problemas. Fandorin también está integrado en el medio e incluso tiene que renunciar a su lujoso estilo de vida para el momento de la investigación.
Scarpea de Baskakov
El título ya le recuerda al lector la obra maestra de Arthur Conan Doyle " El sabueso de los Baskerville ". De hecho, Akunin también tiene una vieja leyenda que promete la llegada de un animal misterioso al borde del páramo. Sin embargo, esta es una serpiente gigante que parece querer arrastrar al último miembro de la familia Baskakov con ella.
Un centavo de un por ciento
Akunin imita la trama y los patrones de relación del bestseller de Patricia Highsmith "Extraños en un tren". Fandorin parece desesperarse de un caso de asesinato porque no encuentra motivos o pruebas contra el perpetrador. El lector tiene la oportunidad única de observar lo que está sucediendo desde la perspectiva del perpetrador.
Antes del fin del mundo
Fandorin está investigando en el norte de Rusia, donde ya se han registrado varios suicidios de viejos creyentes. El cuento está inspirado en " El nombre de la rosa " de Umberto Eco porque Fandorin se enfrenta a los movimientos religiosos alternativos de Rusia y trata de atrapar a un asesino que cree que actúa según la señal de Dios.
libro
- El secreto de la cadena de jade. Fandorin determinado. Estructura rústica, Berlín 2008, ISBN 3-7466-2421-5