El final de algo

The End of Something (título original: The End of Something ) es un cuento del escritor estadounidense Ernest Hemingway , que apareció por primera vez en la antología In Our Time en 1925 .

Hemingway habla de su alter ego Nick Adams , quien rompe con su novia Marjorie en el texto. El final de esta relación humana también se refleja simbólicamente en el declive paralelo del aserradero en Hortons Bay.

acción

La primera sección muestra el declive del aserradero en Hortons Bay, que una vez dominó el lugar de modo que no había ningún lugar en la ciudad donde no se pudieran escuchar las sierras. Sin embargo, un día no hubo más troncos de árboles y las máquinas fueron transportadas al otro lado del río. El narrador informa que se ha eliminado todo lo que hizo del molino un molino y de Hortons Bay una ciudad .

Diez años después, Nick Adams, que ahora tiene 16 o 17 años, está pescando en el lago con su novia Marjorie. Ningún pez pica, incluso cuando se intenta pescar truchas con perca . Finalmente se retiran a la fogata en la playa, pero Nick renuncia y solo explica que todo ya no es divertido. Nick acusa a su novia de saberlo todo siempre y cuando le preguntan si el amor ya no es divertido, responde claramente con un "no". Marjorie abandona el lugar en bote, mientras que Nick se queda solo y es visitado por un amigo llamado Bill, quien aparentemente sabía de las intenciones de separación de Nick. Nick quiere estar solo ahora, por eso Bill mira las cañas de pescar.

análisis

El fracaso de la relación y el amor entre Nick y Marjorie se refleja en la decadencia de la otrora floreciente ciudad maderera de Hortons Bay y en el declive del aserradero, que cesó sus operaciones cuando ya no había más troncos de árboles. Cuando Marjorie percibe las ruinas del viejo aserradero como un castillo en ruinas, Nick ya no puede compartir esta fantasía romántica con ella y guarda silencio. El final de la relación también suena simbólicamente en la puesta del sol y la luna naciente. Asimismo, los peces que no pican mientras pesca y la insensibilidad de Nick durante toda la excursión indican el fin del amor. El uso del pronombre indefinido "algo" sigue siendo ambiguo; puede estar relacionado con el final de la relación amorosa, así como con el declive de la ciudad o el final de una etapa de la vida.

Lo que llama la atención es la actitud narrativa impersonal del narrador autor, que en gran medida se retrae (narrador reticente o no intrusivo ), prescinde por completo de los comentarios narrativos y solo proporciona información extremadamente limitada sobre la biografía de los dos ( "biografia perdida" ), así como los antecedentes y las causas de esa posibles fallas en la relación.

Cuando Marjories preguntó qué estaba pasando ( ¿Qué pasa, Nick? ) , Nick respondió varias veces que no sabía. Ya no es agradable. Nada en absoluto ( "No lo sé. [...] Ya no es divertido. Nada de eso" ).

Según la teoría del iceberg de Hemingway , las causas del cambio en los sentimientos de Nick solo se sugieren de manera sugerente. Se pueden encontrar pistas en la sorprendente repetición de los verbos "conocer" y "decir". Nick sabe todo sobre la pesca y la naturaleza externa y también puede verbalizar esto, siempre que los términos lingüísticos se correlacionen claramente con la realidad externa; sin embargo, no puede poner en palabras el mundo de la experiencia y los sentimientos internos. Marjorie, por otro lado, no solo ha aprendido a pescar o remar tan bien como Nick, también sabe todo sobre el ritmo de la luna y puede expresar sus ideas internas en palabras. Esto es lo que le molesta a Nick: "Tú lo sabes todo".

La creciente confianza en sí mismo y la creciente independencia de Marjories, quien, a diferencia de antes, no es de ninguna manera inferior a él pero ahora es superior a él de alguna manera, es difícil de soportar para Nick, ya que socava su autoridad masculina. Si bien en el pasado Nick era quien desempeñaba el papel dominante en la relación, que también fue aceptada por Marjorie, ahora esto ha cambiado fundamentalmente. Dado que no puede expresar verbalmente sus sentimientos, se retira. La información incompleta sobre la biografía y el trasfondo corresponde al final abierto de la historia al final; queda a la imaginación del lector si la relación entre Nick y Marjorie finalmente ha fracasado o si puede desarrollarse más en el futuro sobre otra base. Sólo en la historia que sigue cronológicamente El golpe de tres días (título en inglés: Drei Tage Sturm ) se hace evidente el final de la relación amorosa; Sin embargo, Nick no quiere aceptar la finalidad de la separación y se siente aliviado ante la idea de poder regresar con Marjorie en cualquier momento.

Origen y recepción

Lago Charlevoix

Hemingway escribió El fin de algo en marzo de 1924; el cuento se publicó por primera vez en su antología In Our Time en 1925 . La pequeña ciudad de Hortons Bay fue anteriormente el escenario del cuento Up in Michigan de 1921/22 (título original: Up in Michigan ). El escritor F. Scott Fitzgerald , amigo de Hemingway, llamó a la historia algo fundamentalmente nuevo . La antología completa fue muy bien recibida por críticos y lectores.

Autobiográfico

Hemingway solía pasar los fines de semana pescando y pescando en el pequeño pueblo de Horton Bay (sin - s ) en el lago Charlevoix en Michigan , de donde venía su amigo de la infancia Wesley Dilworth. El nombre Marjorie recuerda a Marjorie Bumb, a quien Hemingway conoció en el pequeño restaurante de Dilworth en el lago. El matrimonio de Hemingway con su primera esposa, Hadley Richardson, tuvo lugar en septiembre de 1921 en la Iglesia Metodista de Horton Bay.

Literatura secundaria

  • Detlef Gohrbandt: El fin de algo . En: Detlef Gohrbandt: Ernest Hemingway - La corta vida feliz de Francis Macomber y otras historias · Interpretaciones modelo , Klett Verlag, Stuttgart 1985, ISBN 3-12-577390-3 , págs. 23–31.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Ver Carlos Baker: Hemingway - The Writer as Artist , Princeton University Press 4a ed. 1973, ISBN 0-691-01305-5 , p. 410.
  2. ↑ Ernest Hemingway: The First Forty-Nine Stories , Arrow Books Limited, London 1993, p. 104 Véase también la traducción al alemán: Ernest Hemingway: Gesammelte Werke Volume 6, p. 136.
  3. ↑ Vea la información sobre la edad en Detlef Gohrbandt: The End of Something , p. 27.
  4. ↑ Ver Detlef Gohrbandt: The End of Something , p. 24 y sig.
  5. ↑ Ver Detlef Gohrbandt: The End of Something, p. 27.
  6. ^ Ernest Hemingway: Las primeras cuarenta y nueve historias , Arrow Books Limited, Londres 1993, p. 104.
  7. ↑ Ver texto, p. 103. Ver Detlef Gohrbandt: The End of Something, p. 28 y sig.
  8. ↑ Ver cf. Detlef Gohrbandt: The End of Something, p. 30 y sig.
  9. ↑ Ver Carlos Baker: Hemingway - The Writer as Artist , Princeton University Press 4a ed. 1973, ISBN 0-691-01305-5 , p. 136.
  10. ^ Smith, Paul. "El fin de algo", una guía del lector sobre las historias cortas de Ernest Hemingway. Ed. James Nagel. Bostón. GK Hall & Co, 1989, pág.50.
  11. ↑ Ver Detlef Gohrbandt: The End of Something , p. 23. Ver también en detalle Carlos Baker: Ernest Hemingway: A Life Story, The Literary Guild , Londres 1969, págs. 24 y sigs., 88–92 y 109 y ss.