Corpus scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum

El Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum , abreviado CSEL , es una serie de publicaciones científicas que publica ediciones de textos críticos de las obras de los escritores cristianos latinos de la antigüedad tardía. La serie es publicada por la oficina de CSEL en la Universidad de Salzburgo .

descripción

El CSEL ha estado recopilando los escritos de autores cristianos latinos desde finales del siglo II ( Tertuliano ) hasta principios del siglo VIII ( Beda Venerabilis , † 735) sobre la base de todos los manuscritos existentes y de acuerdo con el último estado filológico desde 1866 Se pone a disposición la técnica de edición en un texto crítico que se acerca lo más posible al original. Cada volumen también incluye una introducción en la que se explican los conceptos básicos y principios de la creación de texto. Las ediciones son creadas en parte por el equipo de CSEL, en parte por expertos externos, y se publican después de un proceso de evaluación positiva en Verlag De Gruyter (hasta 2012: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften ). Para evitar trabajos paralelos, el CSEL opera la base de datos en línea Edenda, en la que se anuncian proyectos de edición tanto propios como de terceros. Con el fin de facilitar la laboriosa investigación de los manuscritos, la oficina publica catálogos especiales de los escritos de Agustín que han sobrevivido de manera particularmente rica . También fuera de la serie, aparecen a intervalos irregulares monografías sobre temas de la época patrística latina y ponencias de congresos. El Specimina einer Lexicon Augustinianum (SLA) es una colección de artículos lexicográficos sobre el lenguaje de Agustín.

historia

El CSEL fue iniciado por la Academia de Ciencias de Austria en 1864 con el fin de basar el trabajo lexicográfico del Thesaurus linguae Latinae , que estaba entonces en la etapa de planificación, sobre la base de textos científicamente probados también para la antigüedad tardía. Hasta 2012, el CSEL fue publicado por la “Comisión para la Publicación del Corpus de Padres de la Iglesia Latina” (“Comisión de Padres de la Iglesia”) de la Academia de Ciencias de Austria; los presidentes de esta comisión fueron:

Desde que la comisión fue transferida a la Universidad de Salzburgo en 2012, el CSEL ha aparecido en el Departamento de Estudios Clásicos / Estudios Latinos bajo la égida de la oficina del CSEL (dirigida por Dorothea Weber ).

Evaluación

La serie comprende actualmente alrededor de 100 volúmenes, algunos de los cuales tienen varios subvolúmenes; algunos de los volúmenes más antiguos están disponibles en una segunda edición actualizada. Esto significa que alrededor de un tercio de los volúmenes de JP Mignes Patrologia Latina relacionados con la antigüedad tardía han sido reemplazados ahora por un reemplazo científicamente fundado; algunos volúmenes de CSEL, por su parte, se han vuelto obsoletos debido a ediciones de textos críticos más recientes ( Corpus Christianorum Series Latina, Sources chrétiennes , Bibliothèque augustinienne ...), pero alrededor de dos tercios todavía se consideran ediciones estándar autorizadas; No es raro que el CSEL tenga la única edición crítica de una obra. En el transcurso del trabajo sobre los catálogos especiales y en relación con la creación de las ediciones del CSEL, fue posible encontrar obras que generalmente se pensaba que estaban perdidas: los escritos del hereje español Prisciliano , el comentario del Apocalipsis de Victorinus von Pettau , 29 cartas agustinas desconocidas (“Epistulae Divjak”), Seis sermones de Agustín (“Sermones Erfurt”) y el texto completo del comentario sobre los Evangelios de Fortunatianus de Aquileia (mediados del siglo IV). Se han incluido numerosos volúmenes del CSEL en formato electrónico en la Biblioteca de Textos Latinos (LLT).

literatura

  • Rudolf Hanslik : 100 años del Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. En: Gaceta de la clase histórico-filosófica de la Academia Austriaca de Ciencias 101 (1964), 21–35.
  • Michaela Zelzer : Un siglo (y más) CSEL. Evaluación de meta y publicaciones. En: Sacris Erudiri 38 (1998), 75-99.
  • Dorothea Weber : 150 años del Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. En: Victoria Zimmerl-Panagl, Lukas Dorfbauer, Clemens Weidmann (eds.): Edición e investigación de textos patrísticos latinos. 150 años de CSEL. Festschrift para Kurt Smolak . Berlín 2014, IX - XI.
  • Corpus scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. I - XCV, Viena 1866-2002.

Ver también

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ equipo de empleados
  2. ↑ Edenda
  3. ↑ La tradición manuscrita de las obras de San Agustín
  4. ↑ CSEL Extra seriem
  5. ↑ Departamento de Estudios Clásicos ( Memento del 20 de febrero de 2015 en Internet Archive )
  6. ↑ Gente - CSEL
  7. ↑ volúmenes
  8. ↑ CSEL 18, Viena 1889, editor de Georg Schepps
  9. ↑ CSEL 49, Viena 1916, ed. Johannes Haussleiter
  10. ↑ CSEL 88, Viena 1981, editor Johannes Divjak
  11. ↑ Wiener Studien 121 (2008), 227-284 y 122 (2009), 171-213, ed. Isabella Schiller, Dorothea Weber, Clemens Weidmann, ver New Augustinus Sermons
  12. ↑ CSEL 103; ver comentario sobre los Evangelios del obispo Fortunatian de Aquileia (mediados del siglo IV)