Clara Viebig

Clara Viebig, Berlín, 1890
Clara Viebig - Signatur.jpg

Clara Viebig (nacida el 17 de julio de 1860 en Trier , † el 31 de julio de 1952 en Berlín ( Oeste )) fue una narradora, dramaturga y columnista alemana, atribuida en particular al movimiento literario del naturalismo . A principios de siglo, las obras de Clara Viebig formaban parte de la biblioteca estándar en los hogares burgueses. Algunas de sus obras, en particular los escritos autobiográficos y las novelas que tienen lugar en Eifel , el Mosela y el Rin , están siendo reimpresas hoy por el Rhein-Mosel-Verlag .

Vida

Clara Viebig era hija del Consejo Superior de Gobierno y miembro de la Asamblea Nacional de Frankfurt Ernst Viebig y su esposa Clara. La familia provenía originalmente de Posen y llegó a Trier a través del traslado de su padre. Clara nació allí en lo que entonces era Simeonstiftstraße 10, hoy Kutzbachstraße. En 1861 la familia vivía en la actual Zuckerbergstrasse 24, y más tarde se trasladaron a Olk.

Clara Viebig mantuvo su ciudad natal en buen recuerdo durante toda su vida: “Acabo de elegir el rincón más hermoso de toda la hermosa Renania para nacer. Mi cuna estaba en Tréveris, no lejos del 'Poort', como se conoce popularmente a la Puerta Romana. se balanceaba al ritmo de las muchas piadosas campanas que sonaban [...] con poderosas voces sobre el Mosela ".

En 1868 su padre fue ascendido a diputado del presidente de distrito Friedrich von Kühlwetter y tuvo que mudarse con su familia a Düsseldorf . También allí, en la ciudad natal de Heinrich Heine , a quien admiraba , Clara se instaló rápidamente.

Para el año 1876, sus padres enviaron a la joven Clara en pensión en la familia de un consejo de la corte de distrito en Trier, a quien más tarde llamó en sus escritos, Matthieu ': "Mathieu, juez de instrucción del Tribunal de Distrito de Trier, que incluía a todos los distrito rural de la parte de Trier Eifel, [...] me llevó con él en sus muchos viajes de negocios para llevar los hechos, interrogatorios y autopsias ”. Mientras esperaba a su tío en la taberna, conoció a la país y su gente a través de las historias contadas por las caseras. Su amor por Eifel proviene de esta época, que luego tradujo a sus historias y novelas.

Después de la muerte de su padre, Clara se mudó a Berlín con su madre en 1883 . Allí estudió canto en la Universidad de Música y dio lecciones privadas para obtener ingresos extra.

Durante 13 años, Clara Viebig pasó las vacaciones con familiares en sus fincas en la provincia de Posen . Posteriormente, tradujo las impresiones recibidas allí en numerosas novelas e historias.

Clara Viebig hacia 1900

Viebig describió la lectura de las obras de Émile Zola , especialmente de Germinal , como crucial para su propia obra literaria; Debido a este modelo, Viebig también fue llamado el "Zolaid alemán". El escritor recordó: “Este 'Germinal' fue una revelación para mí. […] Oh, este poder, esta grandeza, este brillo de colores, esta abundancia de rostros, esta pasión de sentimientos, ¡así es como tienes que escribir, así! Sin consideración, sin miedo, sin timidez [...] simplemente honesta, honesta! "

Estilísticamente, se entrenó en las novelas de orientación naturalista del escritor francés Guy de Maupassant (1850-1893): "De él aprendí a ser lingüísticamente exigente".

Para su primer trabajo, Clara Viebig utilizó el seudónimo “C. Viebig ”para afianzarse más fácilmente en la literatura del imperio dominada por los hombres. Se recomendó, “en lugar de mi nombre de bautismo sincero Clara, debería estar satisfecho con una simple C. Dijo que el público y los editores tenían cierta desconfianza hacia la pluma femenina, sobre todo si el autor aún era desconocido; Sería más ventajoso para mí si uno sospechara que Carl, Clemens o Constantin están detrás de la C. " En 1896, a la edad de 36 años, Clara Viebig debutó como novelista en un periódico de Berlín con la novela en serie Wildfeuer .

En 1895 Viebig entró en contacto con la editorial de su hijo Friedrich Fontane a través del conocido de Theodor Fontane . Así conoció a su socio judío, Friedrich Theodor Cohn , con quien se casó en Berlín en 1896. A partir de entonces publicó casi todos sus trabajos en su editorial F. Fontane & Co. Su hijo Ernst Viebig (1897-1959) se convirtió en compositor y director. La familia vivía en condiciones de clase media alta en Berlín-Zehlendorf y repetidamente se iba de vacaciones al balneario de Eifel Bad Bertrich , donde repetidamente encontraron sugerencias para sus trabajos en Eifel. Fue aquí donde conoció a la escritora Emmi Elert , que vive allí, y con quien mantuvo una buena y amistosa relación y que probablemente también influyó en la obra literaria de Elert.

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , Viebig fue inicialmente patriota y escribió los artículos correspondientes en periódicos y revistas. Sin embargo, su entusiasmo inicial se convirtió rápidamente en escepticismo cuando su hijo Ernst informó al ejército: “Todos estaban locos, ni los hijos, ni los maestros, ni los padres, no todos. Solo las madres vieron cómo era realmente; que sospechaba cómo vendría. Llegó."

En el apogeo de su obra literaria, Viebig publicó una novela o un volumen de cuentos casi todos los años. Entre 1898 y 1933, Clara Viebig realizó frecuentes giras de conferencias a Basilea , La Haya , Luxemburgo , Nueva York , París , San Petersburgo y Viena, sola o con su marido . Sus obras se traducen en particular al francés, español, inglés, italiano, holandés, noruego, sueco, finlandés, checo, ucraniano, esloveno y ruso, algunos de los cuales están traducidos al braille.

Después de la toma del poder por los nacionalsocialistas en 1933, su esposo, como judío, tuvo que ceder las acciones de su empresa a la Deutsche Verlagsanstalt , lo que restringió considerablemente las opciones de publicación de la autora. Después de su muerte en 1936, Clara Viebig se unió al Reichsschrifttumskammer para poder reimprimir tres novelas más antiguas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la escritora huyó a la Silesia Mittelwalde debido a los ataques aéreos en Berlín , sobrevivió a la guerra con su ama de llaves Marie Holzbauer y regresó a Berlín-Zehlendorf en 1946 como expulsada, enferma y empobrecida. Ernst Leo Müller, antiguo conocido de la época del viaje de Eifel, ex alcalde de Hillesheim , la apoyó desde entonces, aunque no siempre de forma desinteresada, económica y personal.

Con motivo de su 70 cumpleaños, la ciudad de Düsseldorf, que había puesto un monumento a Clara Viebig en particular con su novela Die Wacht am Rhein de 1902, la honró nombrando una calle. En el distrito de Dresde de Löbtau hay una Clara-Viebig-Strasse desde la década de 1960, así como en su Tréveris natal.

Lápida de Ernst y Clara Viebig

Clara Viebig murió el 31 de julio de 1952 a la edad de 92 años. Encontró su lugar de descanso final en la tumba honoraria de su padre en el cementerio norte de Düsseldorf .

Historial de impacto

Ya en los locos años veinte, las lectoras en particular se dirigieron a nuevos autores como Hedwig Courths-Mahler o representantes de la Nueva Objetividad como Irmgard Keun .

Después de la Segunda Guerra Mundial, el contenido y el estilo de la obra de Clara Viebig pasaron inicialmente a un segundo plano ante los nuevos representantes y direcciones de la literatura alemana, como la literatura sobre escombros . Sin embargo, la editorial Das Neue Berlin de Berlín Oriental , de reciente creación, reeditó algunas novelas berlinesas. En Alemania Occidental en la década de 1950, Georg Fischer Verlag publicó varias novelas y novelas de Eifel en Wittlich .

No fue hasta la década de 1990 que siguió el Rastatt Pabel-Moewig Verlag , así como el Düsseldorfer Erb-Verlag con novelas cuya trama se desarrolla en el Eifel y en el Rin, y el Verbandsgemeinde Manderscheid con una nueva edición de Weiberdorf y Müller. -Hannes , que juegan en su área .

El Eifelverein y las personas también están comprometidos con el trabajo de Viebig. Con motivo del aniversario de su muerte, el escritor Hajo Knebel y los publicistas Josef Zierden y Josef Ruland publicaron breves introducciones a la obra, que se ilustran con extractos. Bert Kortländer también recopiló extractos de importantes novelas de la lectora Clara Viebig de la Fundación Cologne Nyland, así como escritos autobiográficos, cartas e imágenes.

La Sociedad Clara Viebig , fundada el 31 de julio de 1992 en Bad Bertrich , se dedica a la investigación de la vida y obra del escritor. Mantiene un pabellón de Clara Viebig en Bad Bertrich , creó una exposición itinerante en el 50 aniversario de la muerte del escritor, recopila literatura secundaria y trabaja en una base de datos de cartas. La sociedad es miembro del Grupo de Trabajo de Sociedades Literarias y Monumentos .

En 2005, el Centro Clara Viebig se estableció en el "Weiberdorf" Eisenschmitt . Una extensa colección de sus obras y cartas se puede ver en una exposición permanente.

Creación artística

La obra de Clara Viebig incluye numerosos artículos de fondo, novelas, cuentos, obras de teatro, libretos, algunas reseñas literarias y una extensa colección de cartas. Cuando cumplió 80 años, sus obras habían alcanzado un total de 750.000.

Clara Viebig es una importante representante del naturalismo alemán , pero con algunas obras lo supera. Las personas en sus novelas, historias y dramas a menudo se describen como dependientes del entorno natural y su desarrollo está determinado por la herencia y el medio social. Sin embargo, no pocas veces sus personajes también están marcados por una profunda piedad.

Sus deprimentes descripciones del medio, que dan a la obra rasgos socialmente críticos, a menudo se comparan con la obra de Heinrich Zille , donde expresó con palabras lo que Zille dibujó. Los personajes humanos están dibujados con gran empatía psicológica. De manera naturalista, Clara Viebig reproduce el discurso palabra por palabra en un lenguaje coloquial, que tiene un color dialectal y revela el carácter del hablante a través del uso de diferentes sociolectos. En particular, las obras cuya acción tiene lugar en el Eifel se clasifican como arte local .

La obra de Clara Viebig se asocia a un nuevo tipo de literatura de su tiempo, que, según "objetividad amarga, sobria y precisión desapasionada, si no imparcial, en la representación de personas y poderes, costumbres, relaciones y condiciones, sentimientos y sentimientos". "se esfuerza. Viebig no rehuyó "atacar a los poderes dominantes de la época: el militarismo del imperio, la casta junker prusiana, la burguesía renana, el clero católico".

Las historias de Viebig se desarrollan en lugares que el poeta conocía de sus propios ojos. Desde su juventud estuvo familiarizada con la gente y los pueblos de Eifel; En otras novelas diseñó las impresiones de la época de Düsseldorf, finalmente siguieron las historias de las provincias orientales y las "novelas de Berlín". El poeta escribe: “Así viven mis tres novias en Occidente y Oriente y en el Bajo Rin. Mi corazón pertenece a cada uno de ellos, agradezco a cada uno la buena suerte. Pero todos juntos mi gran cosa - mi arte [...] La cuarta novia es Berlín. Pero no, ¿qué estoy diciendo? ¡Sin novia! Estoy casado con Berlín ".

Primeras publicaciones

Las primeras publicaciones de Clara Viebig son cuentos de hadas de la tradición de Andersen, bocetos y novelitas. Estos trabajos más pequeños pueden servir como estudios preliminares para sus novelas.

Después de su "experiencia Zola", escribió la novela The Guilty One de una sola vez. La acción tiene lugar en Ehrang y sus alrededores, cerca de Trier, donde una joven madre soltera mata al padre de su hijo cuando él le dice que quiere quitárselo. La decepción fue grande cuando nadie quiso publicar este trabajo. En 1896 la obra se integró en la colección de novelas para niños de Eifel . A partir de entonces experimentó múltiples ediciones.

La primera novela Wildfire se publicó en 1896 como una serie en el Berliner Volkszeitung. Ambientada en la región de Poznan, la novela trata sobre el derecho de dos mujeres jóvenes a la autodeterminación que serán casadas por sus padres. Mientras que una hija evade esta determinación mediante el suicidio, la otra contrae matrimonio concertado por un sentido del deber . Aunque esta novela, según Charlotte M. Werner, todavía juega en el “teclado del dolor de corazón”, numerosos elementos de las novelas posteriores ya están presentes: “El arte de desarrollar y mantener el arco de tensión, [...] representar personajes de manera creíble o para conectar los diferentes niveles entre sí, [...] descripciones de la naturaleza [...] que corresponden a los estados de ánimo de las personas ".

Historias del Eifel

Viebig logró su gran avance literario en 1900 con su novela Das Weiberdorf, que está ambientada en el pueblo ficticio "Eifelschmitt" y, ligeramente alienada, se basó en Eisenschmitt :

Mientras que los hombres se contratan como trabajadores en el área del Ruhr durante el año, las mujeres tienen que mantener la empresa en funcionamiento en casa y hacer el trabajo duro en el campo por su cuenta. Lo más destacado son siempre las vacaciones de los hombres en el pueblo: “¡Pero luego el regreso a casa! Días alegres, noches alegres […] El tambaleante renano despegó, una treintena de parejas se volvieron a la vez en el estrecho espacio. Eso arrojó un empujón, un empujón y una bocanada. [...] Apenas se podía ver; los rostros resplandecientes brillaban como manchas rojas a través de la bruma ".

La preimpresión en el Frankfurter Zeitung desató una polémica discusión suprarregional que se convirtió en un escándalo. Los residentes de Eifel se sintieron ofendidos por la dura representación, la iglesia criticó la reveladora representación de la gente y sus pasiones. El hecho de que Das Weiberdorf fuera incluido en el índice católico Librorum Prohibitorum de libros prohibidos es un rumor inexacto. Las historias y novelas de Viebig a menudo tienen lugar en el Eifel, que en ese momento se consideraba atrasado y también se conocía como "Siberia renana". No menos importante gracias a Clara Viebig, el Eifel recibió el estatus de paisaje literario .

Novelas de las provincias orientales

Clara Viebig es erróneamente conocida como la "poeta de la patria" de Eifel, aunque sus obras también se encuentran en muchos otros lugares, especialmente en el Berlín emergente de la era imperial y en el paisaje de la antigua provincia prusiana de Posen. . En la novela Das Schlafende Heer (1904), que se desarrolla en el este de Alemania, la lucha por la supremacía entre alemanes y polacos se retrata con matices que no eran infrecuentes en la era del guillerminismo .

Finalmente, el pastor polaco Dudek declaró con motivo del suicidio del Sr. von Deutschau: “Han pasado los años, hemos contado el verano y el invierno, siempre de luto, siempre en tendones, siempre con esperanza, pero ahora Polonia ha dormido lo suficiente, ¡Ahora lo soporta! "

El propio Viebig vio en la novela El ejército durmiente una contraparte de Oriente a sus historias de Eifel y la novela Die Wacht am Rhein (1902) ambientada en Düsseldorf . Mientras los prusianos y los renanos se unieron durante décadas en Düsseldorf, este proyecto está condenado al fracaso en Polonia.

Novelas y cuentos de Berlín

Otra parte de la obra de Clara Viebig se desarrolla en el área metropolitana de Berlín y refleja los cambios en la ciudad desde finales del siglo XVIII hasta los años de la República de Weimar con todas sus consecuencias urbanísticas y sociales. La industrialización y el éxodo rural resultante contribuyen a la urbanización y exacerban los problemas sociales. Los temas recurrentes son las oportunidades que se abren especialmente para las mujeres porque ahora pueden llevar una vida autodeterminada lejos de las viejas tradiciones, pero también los numerosos peligros que surgen especialmente para ellas en la nueva situación social.

La mía y Bertha, las dos doncellas del campo, descubren que no se les regala nada en la inicialmente tan prometedora ciudad de Berlín. Más bien, uno les exige: “Sirvan, sirvan, sirvan para siempre”, lo que lleva a Bertha a exclamar: “¡No! [...] ¡No sirvas más! ¡Gobierna una vez también como otros gobiernan! Por una vez, no te engañes más, ya no te persigan de un lado a otro, ya no te agaches, ya no te quites las uñas: ¡solo por ese pedacito de pan de cada día! "

Novelas historicas

A partir de 1921, Viebig buscó cada vez más el material para sus novelas en temas históricos, por lo que pudo dar a sus historias "mito y relevancia contemporánea en uno". Esto se aplica a la novela sobre Schinderhannes y las secuelas de la Revolución Francesa Bajo el árbol de Freedom (1922), las novelas Charlotte von Weiß (1929) y Prinzen, Prälaten und Sansculottes (1931) y su última obra The Very Dear and the Much-Hated (1935), en la que plasmó el destino de Wilhelmine Enke y Friedrich Guillermo II de Prusia.

Obras de teatro y libretos

Clara Viebig reelaboró ​​varias de sus novelas y cuentos en obras de teatro. Entre ellos destacan Barbara Holtzer (1897), basada en la novela Die Schuldige , Pittchen (1909), que retoma motivos de la novela Das Weiberdorf , y sobre todo el ciclo dramático de cuatro capítulos Der Kampf um den Mann (1905), cuyas obras se basan en varios relatos breves. El éxito de las piezas enumeradas fue, sin embargo, moderado.

Para su hijo Ernst Viebig , que había comenzado una prometedora carrera como compositor, Viebig transformó la obra Quatembernacht de René Morax en el libreto de la ópera Nacht der Seelen, que se estrenó en 1922 en el Stadttheater Aachen . A esto siguió la reelaboración de la novela Absolvo te de Clara Viebig en una ópera con el título Die Môra. Se representó en el Stadttheater Düsseldorf en 1925 .

Obras (selección)

Heinrich Zille: Ilustración de la portada de The Daily Bread
Fritz von Wille Imagen de portada de La cruz en los pantanos
Franz Stassen Imagen de portada de The Sleeping Army

Breve prosa biográfica escaneada de Clara Viebig / representaciones de su vida y obra

literatura

  • Christel Aretz (Ed.): Clara Viebig en el espejo de la prensa. Documentación. Mosel-Eifel-Verlag, Bad Bertrich 2000, ISBN 3-932838-06-8 .
  • Christel Aretz (ed.): Clara Viebig: Mi vida. Bocetos autobiográficos, Hontheim 2002.
  • Christel Aretz, Peter Kämmereit (eds.): Clara Viebig. Larga vida a la literatura. Zell 2010, ISBN 978-3-89801-331-4 .
  • Ina Braun-Yousefi: Clara Viebig. Vistas - Perspectivas - Perspectivas (Escritos sobre la investigación de Clara Viebig, Vol. I). Traugott Bautz, Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-385-8 .
  • Ina Braun-Yousefi (Ed.): Clara Viebig. Streiflichter sobre la vida y obra de un escritor incómodo (escritos sobre la investigación de Clara Viebig, vol. II). Traugott Bautz, Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-432-9 .
  • Ina Braun-Yousefi (Ed.): Clara Viebig en contexto. Drama - novelas - cuentos (escritos sobre la investigación de Clara Viebig, Vol. III). Traugott Bautz, Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-506-7 .
  • Victor Wallace Carpenter: Estudio de las "Novellas" de Clara Viebig. Universidad de Pennsylvania, 1978.
  • Michel Durand: Les romans Berlinois de Clara Viebig (1860-1952). Contribution à l'étude du naturalisme tardif en Allemagne (= Contactos; Série 3, Etudes et documents; 19). Lang, Bern y col. 1993, ISBN 3-906750-84-1 .
  • Waldemar Gubisch: Investigaciones sobre el arte narrativo de Clara Viebig. Disertación, Universidad de Münster, 1926.
  • Anke Susanne Hoffmann: Leer desde los márgenes: analiza y comenta la funcionalidad de la dimensión "naturaleza" en la obra novelística de Clara Viebig. Disertación, Universidad de Trier 2005 (texto completo)
  • Barbara Krauss-Theim: Naturalismo y arte local con Clara Viebig. Concepciones evolutivas darwinianas de la naturaleza y sus formas estéticas de reacción. Lang, Fráncfort del Meno y col. 1992, ISBN 3-631-44812-0 .
  • Helmut Kreuzer : "Schinderhannes" - un ladrón alrededor de 1800 con Clara Viebig, Carl Zuckmayer y Gerd Fuchs. En el 200 aniversario de la ejecución de Johannes Bückler en Mainz el 21 de noviembre de 1803. En: Reinhard Breymayer (Ed.): En la Suabia y feliz Suabia y en el Nuevo Mundo. Contribuciones a la época de Goethe. Akademischer Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-88099-428-5 , págs. 179-197.
  • Urszula Michalska: Clara Viebig. Intento de una monografía (= Prace Wydzialu Filologicznego; Seria Filologia germańska; 6). Poznań 1968.
  • Andrea Müller: Figuras maternas y maternidad en la obra de Clara Viebig. Tectum, Marburg 2002, ISBN 3-8288-8346-X .
  • Maria-Regina Neft: Clara Viebigs Eifelwerke (1897-1914). Imaginación y realidad en la representación de un paisaje y sus habitantes (= pequeña serie de Bonn sobre la cultura cotidiana; 4). Waxmann, Münster 1998, ISBN 3-89325-653-9 .
  • Volker Neuhaus , Michel Durand (ed.): La provincia de lo femenino. Sobre la obra narrativa de Clara Viebig = Terroirs au féminin (= Convergencias; 26). Lang, Bern y col. 2004, ISBN 3-906770-17-6 .
  • Gottlieb Scheufler: Clara Viebig. Botín, Erfurt 1927.
  • Georg Schuppener: los ladrones de Sweet Baker & Co. en “La cruz en el pantano” de Clara Viebig. En: Christian Efing, Corinna Leschber (Ed.): Lenguas secretas en Europa central y sudoriental. Peter Lang, Fráncfort del Meno 2009, págs. 41–58.
  • Carola Stern , Ingke Brodersen : ¡ Vamos, Cohn! Kiepenheuer y Witsch, Colonia 2006, ISBN 3-462-03724-2 (doble biografía e historia familiar de Fritz Theodor Cohn y Clara Viebig).
  • Charlotte Marlo Werner: Writing Life. La poeta Clara Viebig. MEDU-Verlag, Dreieich 2009, ISBN 978-3-938926-77-2 .
  • Sascha Wingenroth: Clara Viebig y la novela femenina del naturalismo alemán. Disertación, Universidad de Friburgo i. Br., 1936.
  • Josef Zierden : Viebig, Clara. En: El Eifel en la literatura. Un léxico de autores y obras. Gerolstein 1994, págs. 245-253.
  • Jusef Ruland: Clara Viebig. 1860-1952. En: Franz-Josef Heyen (Ed.): Rheinische Lebensbilder Volumen 12, 1991, págs. 215-231.

enlaces web

Commons : Clara Viebig  - Colección de imágenes

Evidencia individual

  1. Clara Viebig. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  2. Hubert Schiel: Trierisches Jahrbuch. 1956.
  3. a b Clara Viebig: De mi taller. St. Galler Tagblatt fechado el 15 de julio de 1930.
  4. La vida de la escritora Clara Viebig: una descripción general. En: Christel Aretz y Peter Kämmereit (eds.): Clara Viebig. Una larga vida para la literatura: documentación para el 150 aniversario. Zell 2010, págs.17-20, aquí pág.17.
  5. Barbara Krauss-Theim: Naturalismo y Heimatkunst con Clara Viebig. Lang, Fráncfort del Meno 1992, pág.110.
  6. Barbara Krauß-Theim: Naturalismo y Heimatkunst con Clara Viebig, p. 110.
  7. Ver Anselm Salzer, Eduard von Tunk (ed.): Historia ilustrada de la literatura alemana en seis volúmenes, Volumen IV: De la joven Alemania al naturalismo. Frechen sin fecha, p. 307.
  8. Clara Viebig: Desde el camino de mi juventud. En: Cuando nuestros grandes poetas aún eran niñas. Moeser, Leipzig 1912, págs. 87-118, aquí pág.117.
  9. Ilka Horvin-Barnay: teatro y arte. Entrevista a Clara Viebig. En: Neues Wiener Journal. 19 de noviembre de 1905, pág.12.
  10. Clara Viebig: La pluma femenina. En: Die Woche, Volumen 32, No. 48, 29 de noviembre de 1930, p. 16.
  11. Viktor Zmegac (Ed.): Historia de la literatura alemana, desde el siglo XVIII hasta el presente, Volumen III: 1848-1918, Königstein 1980, p. 400.
  12. Emmi Elert . 2013 ( liteifel.de [consultado el 26 de junio de 2021]).
  13. Clara Viebig: Hijas de Hekuba. Berlín 1917, página 6. Sobre las novelas de guerra de Clara Viebig, véase Rolf Löchel: Fluch dem Krieg! Con motivo del 150 aniversario del nacimiento de la escritora Clara Viebig, que todavía es ampliamente incomprendida como una simple poeta de la patria, en literaturkritik.de
  14. La vida de la escritora Clara Viebig: una descripción general. En: Christel Aretz, Peter Kämmereit (eds.): Clara Viebig. Una larga vida para la literatura: documentación para el 150 aniversario. Zell 2010, págs.17-20, aquí pág.19.
  15. (nota sin título). En:  Wiener Zeitung , 12 de octubre de 1946, p. 2 (en línea en ANNO ).Plantilla: ANNO / Mantenimiento / wrz
  16. Clara Viebig en FemBio , solicitada el 9 de abril de 2020.
  17. Ver Thea Merkelbach, Wolfgang Heimer, Dieter Heimer: Los últimos años de la vida de Clara Viebig. En: Düsseldorfer Jahrbuch, volumen 82, ed. v. Düsseldorfer Geschichtsverein, Düsseldorf 2012, págs. 131–181.
  18. Cf. Carola Stern : ¡ Vamos, Cohn! Friedrich Cohn y Clara Viebig. Colonia 2006, pág.107.
  19. Lectora de Clara Viebig, compilado y provisto de un epílogo de Bernd Kortländer, Colonia: Nyland (Nylands Kleine Rheinische Bibliothek, Volumen 10) 2015 (154 páginas).
  20. ^ Georg Fritzsche: El Centro Clara Viebig en Eisenschmitt. En: Christel Aretz, Peter Kämmereit (eds.): Clara Viebig. Una larga vida para la literatura: documentación para el 150 aniversario. Zell 2010, págs. 170-171, aquí pág. 171.
  21. Clara Viebig - 80 años. En:  Innsbrucker Nachrichten , 15 de julio de 1940, p. 5 (en línea en ANNO ).Plantilla: ANNO / Mantenimiento / ibn
  22. Hans Jürgen Geerdts : Historia alemana de la literatura en un volumen. Berlín 1965, pág.499.
  23. Ver artículo “Viebig Clara”. En: Hannelore Gärtner (Ed.): Léxico de escritores de BI - autores de todo el mundo. Leipzig 1990, pág.634.
  24. Cf. Bettina Leuchtenberg: En el Eifel fui amenazada en 16 antes ( Memento del 24 de marzo de 2012 en el Archivo de Internet )
  25. Cf. sobre esto Barbara Krauss-Thein: Naturalism and Heimatkunst con Clara Viebig. Concepciones evolutivas darwinianas de la naturaleza y sus formas estéticas de reacción. Frankfurt 1992.
  26. Hajo Knebel: Ostracizado y olvidado: Clara Viebig. En: Christel Aretz, Peter Kämmereit (eds.): Clara Viebig. Una larga vida para la literatura: documentación para el 150 aniversario. Zell 2010, págs.93-98, aquí pág.98.
  27. Clara Viebig: Prólogo. En: Oeste y Este. Reclam, Leipzig 1920, pág.8.
  28. Charlotte Marlo Werner: Escribiendo la vida. La poeta Clara Viebig. Dreieich 2009, pág.50.
  29. Clara Viebig: Das Weiberdorf (1900), 21a edición, Fleischel, Berlín 1907, págs.17 y 32.
  30. Sophie Lange: Clara Viebig no estaba en el índice, "La Iglesia Católica está muy enojada conmigo". En: Eifel-Jahrbuch 2008. págs. 108-113, citado de Clara Viebig Gesellschaft: literatura secundaria.
  31. Josef Zierden: Viebig, Clara. En: El Eifel en la literatura. Un léxico de autores y obras. Gerolstein 1994, págs.245-253, aquí pág.245.
  32. Cf .: Clara Viebig: El ejército durmiente. En: Walter Jens (Ed.): Kindlers Neues Literaturlexikon, Volumen 17. Munich 1992, pp. 138-139, aquí p. 139.
  33. Clara Viebig: El ejército durmiente. Fleischel, Berlín 1904, pág.507.
  34. Clara Viebig: Esquema de vida. En: Berliner Tageblatt del 12 de julio de 1930, p. 7.
  35. Clara Viebig: The Daily Bread (1900), 29a edición, Fleischel, Berlín 1919, p. 361.
  36. Helga Abret: Ángel del diablo. En: Renate Möhrmann (ed.): Rebeldía desesperada infame. La chica mala como figura estética. Aisthesis, Bielefeld 2012, pág.227.
  37. VO: El compositor Ernst Viebig. En: Christel Aretz, Peter Kämmereit (eds.): Clara Viebig. Una larga vida para la literatura - Documentación para el 150 aniversario, Zell 2010, págs. 147–148, aquí pág. 147.
  38. Clara Viebig: Personas bajo coacción. En:  labor educativa. Hojas para la educación socialista , año 1933, p. 19 (online en ANNO ).Plantilla: ANNO / mantenimiento / barra