Chicken Run - gallinas corren
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Chicken Run - gallinas corren |
| Titulo original | Carrera de pollos |
| País de producción | Gran Bretaña |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 2000 |
| largo | 81 minutos |
| Clasificación de edad |
FSK 6 JMK 10 |
| vara | |
| Director |
Peter Lord , Nick Park |
| texto | Peter Lord, Nick Park y Karey Kirkpatrick |
| producción | Peter Lord, Nick Park y David Sproxton |
| música |
Harry Gregson-Williams , John Powell |
| cámara |
Tristan Oliver , Frank Passingham , Dave Alex Riddett |
| cortar |
Mark Solomon , Robert Francis , Tamsin Parry y Vicki Hiatt |
| ocupación | |
|
| |
Chicken Run es una película británica de animación en arcilla de 2000. Fue producida por Aardman Animations en asociación con DreamWorks Pictures .
gráfico
La película cuenta la historia de un pollo rebelde llamado Ginger que trata obstinadamente de escapar de una granja de pollos similar a un campo de prisioneros con todos los pollos . Sin embargo, esto es impedido repetidamente por los dueños de la granja, Sr. y Sra. Tweedy.
Un día, el gallo americano, Rocky, termina en la granja de pollos y Ginger tiene nuevas esperanzas de finalmente escapar. Debido a un malentendido, cree que Rocky puede volar y enseñar a las otras gallinas a hacerlo. Rocky no aclara el malentendido, pero disfruta de su vida con las gallinas. Pero la empresa se vuelve aún más urgente cuando la Sra. Tweedy encarga una " máquina de pastel de pollo " y ya no se trata solo de la cuota diaria de huevos para las gallinas, sino de las gallinas mismas. Se supone que Ginger "prueba" la máquina como un conejillo de indias, pero afortunadamente es salvado por Rocky. Bajo una considerable presión de tiempo y bajo la supervisión de Fowler, la antigua mascota de la Royal Air Force , los pollos ahora están construyendo un avión con forma de pájaro y propulsado por pedales con el que quieren volar sobre la cerca, lo que logran después de unos pocos años. incidentes.
voces
El estudio de Babelsberg hizo el doblaje. Michael Nowka dirigió el diálogo y escribió el libro de diálogos .
| papel | Altavoz original | Hablante de alemán |
|---|---|---|
| Jengibre | Julia Sawalha | Heidrun Bartolomé |
| Rocoso | Mel Gibson | Ingolf Lück |
| Bebes | Jane Horrocks | Dagmar Biener |
| Bunty | Imelda Staunton | Regina Lemnitz |
| Fetcher | Philip Daniels | Gerald Schaale |
| Cazador de aves | Benjamin Whitrow | Hans Teuscher |
| Mac | Lynn Ferguson | Abril megáfono |
| Sra. Tweedy | Miranda Richardson | Barbara Ratthey |
| Sr. Tweedy | Tony Haygarth | Klaus Sunshine |
| Mella | Timothy Spall | Michael Pan |
antecedentes
La película contiene numerosas alusiones parodia y citas de clásicos como The Great Escape , Stalag 17 , El vuelo del Fénix , El puente sobre el río Kwai , Indiana Jones y el Reino de sol . En Chicken Run alusiones casi cínicas, a pesar de todo el humor, los campos de trabajo y concentración de la era nazi . El conflicto cultural entre británicos y estadounidenses se retrata con mucho humor en las escenas entre Rocky y Fowler (Fowler: "Estos yanquis son todos iguales: ¡holgazanes, groseros y llegan demasiado tarde para cada guerra!")
enlaces web
- Chicken Run - gallinas corriendo en labase de datos de películas de Internet(inglés)
- Chicken Run - gallinas corriendo enRotten Tomatoes(inglés)
- Chicken Run: las gallinas corren en la base de datos de películas en línea
Evidencia individual
- ↑ Chicken Run - las gallinas corren. En: synchronkartei.de. Archivo de doblaje alemán , consultado el 22 de febrero de 2018 .