Blackpool (serie de televisión)

Series de televisión
Titulo original Blackpool ( Reino Unido ) / Viva Blackpool ( Estados Unidos )Reino UnidoReino Unido 
Estados UnidosEstados Unidos 
País de producción Reino Unido
idioma original inglés
año 2004

Empresa de producción		 British Broadcasting Corporation (BBC)
largo 360 minutos
Episodios 6 de 60 minutos
género Crimen , dramedy , jukebox musical
ocurrencia Peter Bowker
Director Coky Giedroyć
Julie Anne Robinson
producción Sally Haynes
Laura Mackie
Primera transmisión 11 de noviembre al
16 de diciembre de 2004
en BBC One
ocupación

Blackpool es un británico musical jukebox - comedia dramática producida por la BBC . Peter Bowker ( Románticos desesperados ), que tiene un doctorado en literatura, concibió y escribió la miniserie de seis partes . Los papeles principales fueron interpretados por David Morrissey , David Tennant y Sarah Parish .

gráfico

Ripley Holden es la ambiciosa y arrogante propietaria de una sala de juegos en Blackpool . La ciudad costera del noroeste de Inglaterra es conocida como una especie de Las Vegas del norte de Europa y una importante fuente de ingresos para Blackpool son los juegos de azar. Holden quiere transformar su sala de juegos en un hotel casino al estilo de Las Vegas y llevar a la ciudad a nuevas riquezas. Para ello, encuentra amigos e inversores influyentes, incluido el jefe de policía local Jim Allbright. Parece que la mitad de Blackpool, incluidos todos los empleados de Holden, han invertido en la construcción del nuevo hotel casino. La esposa de Holden, Natalie, es la esposa glamorosa, pero ella es tímida, sola y frustrada por el matrimonio, Ripley apenas la aprecia. Natalie y Ripley tienen dos hijos, la consentida Shyanne de veinte años y Danny de dieciséis.

Shyanne adora a su padre, aunque hasta ahora ha asustado a todos sus amantes en muy poco tiempo. Su último conocido, Steve, resulta ser el compañero de clase de Ripley. No han estado en buenos términos desde un evento desagradable en su juventud que se ocultó a la familia de Ripley. Los intentos de Ripley de disuadir y sobornar solo conducen al alejamiento de su hija y a una creciente relación amorosa entre los dos. Shyanne es despectiva y mala con su madre, la relación es tensa y genial. En el transcurso de la historia, los dos se acercan nuevamente. Danny se parece más a su madre, es más tímido y sensible, es constantemente insultado y menospreciado por su padre. Ripley lo envía a una escuela privada costosa, pero Danny amenaza con salirse de los caminos trillados.Utiliza los laboratorios de la escuela para producir nitrito de amilo , un ingrediente para medicamentos para la presión arterial y (en este caso) poppers . Vende estos sedantes y estimulantes, incluido Speed , por toda la ciudad, y regularmente suministra poppers a la prostituta Hailey para sus clientes. Natalie, Shyanne y Danny están todos bajo la fuerte influencia de Ripley y están a merced de sus caprichos, al igual que sus empleados e inversores, los inquilinos de su bloque de apartamentos y un gran número de otros residentes de Blackpool.

Cuando ocurre un asesinato y la víctima es encontrada entre las máquinas tragamonedas de Holden, la policía local llama al criminalista experimentado D.I. Peter Carlisle de Kendal , a 90 kilómetros de distancia , cuenta con el apoyo de su aprendiz, el detective Constable Blythe. Carlisle demuestra ser inteligente, encantador, ingenioso, incorruptible y al mismo tiempo extremadamente manipulador y es una espina clavada en el costado de Holden. Sin embargo, dado que el Detective Inspector viene de afuera, el amigo extremadamente corrupto de Holden, Allbright, no tiene autoridad y, en cambio, rápidamente aterriza en la lista de sospechosos. Las investigaciones policiales pasan factura a todos los involucrados, el propio Ripley es sospechoso de asesinato, su vida privada y profesional se tambalea y saca a la luz tanto su carácter tiránico como los legados largamente olvidados y los secretos bien guardados de su pasado. Carlisle intenta todo para probar el asesinato y quiere jugar a Natalie contra él primero, pero se da cuenta de que se enamora de ella y trata de mantenerla fuera de la investigación. Los dos comienzan una breve aventura, hasta que Natalie se entera de la verdadera identidad y la intención original de Carlisle.

Danny se mete en una espiral descendente de culpa, soledad y adicción a las drogas y finalmente intenta quitarse la vida, su padre lo encuentra a tiempo y le impide suicidarse. Esto enfrenta al DI Carlisle, a quien culpa por el caos emocional de Danny. A medida que avanza la trama, la familia de Holden se involucra cada vez más en la investigación. Danny intenta cubrir a su padre; Ripley hace la falsa admisión de llevar el cuerpo a la sala de juegos para disuadir a los investigadores de su hijo; Natalie inventa una coartada para la estancia de Ripley esa noche.

El DI Carlisle se siente cada vez más frustrado y finalmente decide persuadir a los oponentes de Ripley, incluido Hallway, para que den falso testimonio. En este punto, DC Blythe primero lo confronta con su aventura. Blythe encuentra el comportamiento de Carlisle desproporcionado e inapropiado, y una expresión de aflicción de amor en lugar de una vigilancia racional. Como resultado, Carlisle se retira del caso y se reconcilia con Natalie, el asunto vuelve a estallar. Quiere salir de la ciudad y le pide que lo acompañe, después de algunas dudas ella acepta.

Ripley está profundamente endeudado, finalmente tiene que admitir que su racha de suerte ha terminado. Deja la sala de juego y sus deudas con su contador Adrian Marr, quien cree que puede causar una impresión más confiable en los inversores y tasadores que su antiguo jefe y amigo. En casa, Ripley encuentra la maleta llena de su esposa y descubre que su matrimonio también se está esfumando. Natalie decide no dejar a su marido por Carlisle y lo espera en casa con los niños, mientras Ripley cede a su desesperación, primero juega durante horas en su sala de juegos abandonada y luego echa a todos los inquilinos de su albergue para ponerlo en marcha. fuego. Cuando su pequeño mundo se derrumba, Hallway, el mayor oponente de su arcade, se convierte en su roca sólida, a quien confía y de quien recibe consejos. Finalmente, Ripley emerge de los eventos como un hombre purificado. Habla con Carlisle, admite que no ha visto a Natalie tan feliz en mucho tiempo como durante su aventura y les da a ambos su bendición. A cambio, para horror de DC Blythe, Carlisle abandona la investigación sobre el asesinato de Hooley y chantajea a sus subordinados para que hagan lo mismo. Después de que arrestan a Adrian por falsificar cuentas, Ripley deja la sala de juegos y el seguro de la casa quemada a su hijo, quien quiere reemplazar algunas de las máquinas tragamonedas simples con pistas de baile y barras de capuchino y hacer que el centro sea más amigable para los jóvenes en general. . A través de Hailey, Ripley finalmente descubre que Danny vino a rescatarla la noche en que el violento Mike Hooley la atacó. El cóctel de drogas actuó como un poderoso anticoagulante, y el único golpe de Danny en la defensa de Hailey mató a Hooley.

En el discurso de boda de su hija, Ripley concluye: "Dicen, un hombre que perdió una fortuna pero encontró su corazón es realmente rico" ( Hay quien perdió todas sus posesiones pero ha encontrado su corazón, es verdaderamente rico ). Se despide de Natalie, la anima a darle una oportunidad a la relación con Carlisle y, finalmente, viaja a Las Vegas para comenzar una nueva vida.

antecedentes

La serie comienza como una comedia al borde de las payasadas, pero con cada episodio se vuelve más oscuro: el mundo de Ripley se desmorona cada vez más, la vida de todos se vuelve cada vez más desesperada y desesperada. Una característica especial de la serie, además de esta transición gradual de una comedia exagerada a un enfoque fuertemente dramático, es la forma en que los textos de la música pop se integran en la narrativa: aunque los actores cantan junto con las canciones, las voces de los los cantantes originales se superponen, por lo que se pueden escuchar varios cantantes al mismo tiempo y el canto de los actores crea la impresión de sincronización de labios o simplemente cantando una canción que se reproduce de fondo (radio o similar). Los números también crean una conexión entre personajes que están separados espacialmente o de otra manera, porque casi todas las canciones son interpretadas en roles alternos por varios personajes de la serie, cuyo estado mental actual les conviene.

La elección e implementación de las piezas tiene menos que ver con el canto o el acompañamiento musical que con la interpretación del texto en el contexto de la acción. Las partes vocales tienen un carácter remoto, en las canciones los personajes expresan sus pensamientos como un monólogo en el teatro. Algunos de los interludios vocales van acompañados de interludios de baile exagerados y ligeramente surrealistas por parte de todos los personajes presentes. Este último recurso estilístico recuerda fuertemente el estilo narrativo del dramaturgo televisivo Dennis Potter , quien utilizó este tipo de danza en varias de sus famosas producciones, entre ellas The Singing Detective (1986, 2003). Un tercer elemento se repite en cada episodio: unas cuantas veces por episodio, cuando DI Carlisle o Ripley Holden alcanzan un nuevo nivel de su duelo, se amenazan entre sí u otras personas o obtienen una nueva percepción, una máquina de frutas se convierte en unos segundos en un secuencia (similar: un bandido armado ), en la que los tres carretes muestran la misma imagen en movimiento de la cabeza del detective o del empresario (en ocasiones también la de otros personajes, incluido el contable de Natalie y Holden, Adrian) frente a un personaje de diferente color. antecedentes. La secuencia muestra una breve y exagerada imagen de pantomima del estado emocional actual de la persona representada.

David Morrissey ( asesinato en la página uno , Nowhere Boy ) fue visto como el propietario de la sala de juegos Ripley Holden , David Tennant ( Royal Shakespeare Company , Doctor Who , Broadchurch ) interpretó al investigador criminal D.I. Peter Carlisle y Sarah Parish ( The Pillars of the Earth , The Holiday , ShakespeaRe-Told ) interpretaron a la esposa de Holden y la amante de Carlisle, Natalie. Peter Bowker diseñó y escribió la serie; anteriormente había sido responsable de la adaptación moderna de la BBC de The Canterbury Tales (2003) y Flesh and Blood ( BBC Two , 2002), y en 2005 contribuyó a ShakespeaRe-Told ( Shakespeare new ), una continuación del concepto de adaptación de Canterbury Tales . Dirigida por Coky Giedroyć y Julie Anne Robinson , la película se filmó en locaciones de Blackpool y Brentford . El elenco también incluyó a John Thomson y Steve Pemberton .

La serie fue producida por British Broadcasting Corporation , que se emitió los seis jueves del 11 de noviembre al 16 de diciembre de 2004 en su canal principal BBC One . Cada uno de los seis episodios dura una hora, formato típico de las miniseries británicas. En los Estados Unidos , la serie fue transmitida en 2005 por BBC America , donde se emitió bajo el título Viva Blackpool y ganó, entre otras cosas, un premio Peabody para BBC Worldwide, la rama comercial internacional de la BBC. En 2006 la BBC produjo una película para televisión como continuación de la serie, esta también se tituló Viva Blackpool , basada en la exitosa canción "Viva Las Vegas" de Elvis Presley , que también fue elegida como la primera canción de la banda sonora de la miniserie. descrito aquí.

ocupación

  • David Morrissey - Ripley Holden - todos los episodios
  • David Tennant - Detective Inspector Peter Carlisle - todos los episodios
  • Bryan Dick - Detective Constable Blythe - todos los episodios
  • Sarah Parish - Natalie Holden - todos los episodios
  • Georgia Taylor - Shyanne Holden - todos los episodios
  • Thomas Morrison - Danny Holden - todos los episodios
  • Kevin Doyle - Steve - todos los episodios
  • David Bradley - Hallworth - todos los episodios
  • Steve Pemberton - Adrian Marr (contador) - todos los episodios
  • David Hounslow - Inspector jefe adjunto Jim Allbright (Inversor) - todos los episodios
  • John Thomson - Terry Corlette (Inversor) - todos los episodios
  • Jacqueline Pilton - Ruth - todos los episodios
  • Lisa Millett - Hailey (prostituta) - todos los episodios
  • Jim Whelan - Deaf Barry - Episodios 1, 2, 4, 5, 6
  • Michelle McCaw - Chantelle - Episodios 1, 2, 4, 5, 6
  • Connie Walker - Karen - Episodios 1, 2, 3, 5
  • Cathryn Bradshaw - Mary Webb (novia de Terry, ex amante de Ripley, dueña de la tienda de regalos) - episodios 3, 6
  • James Cartwright - Mike Hooley (Víctima de asesinato) - Episodios 1, 4
  • Joe Armstrong - Mark Reed (presunto amigo de la víctima) - episodios 1, 2, 4
  • Suzanne Proctor - Barwoman - Episodio 1
  • Leigh Edmonson - Los inquilinos - Episodio 1
  • Josef Altin - Machine Strimmer - Episodio 2
  • Betty Legs Diamond - Drag Queen - Episodio 2
  • Mike Lunney - Asesor legal - Episodio 2
  • Anne Nolan - Adivino - Episodio 3
  • Paul Ready - Will (adicto a las drogas, señuelo policial) - episodio 3
  • Mike Rogers - Sargento de escritorio - Episodio 3
  • Emily Aston - Emma - Episodio 4
  • Tom Ambrose - Policeman - Episodio 5
  • Matt Brint - Policeman - Episodio 5
  • Peter Sives - Juventud - Episodio 5
  • Paul Chahidi - Registrar - Episodio 6
  • Tom Swire - David - Episodio 6

Música usada

Las siguientes canciones se intercalaron en la trama:

episodio canción Intérprete original Intérpretes de la serie
episodio 1 " Viva Las Vegas " Elvis Presley Familia Holden: Ripley, Natalie, Shyanne y Danny
" Puedes conseguirlo si realmente quieres " Jimmy Cliff Ripley (con invitados en la apertura del casino)
" Ella no eres tú " Elvis Presley Ripley (con Natalie y tres prostitutas)
" Estas botas están hechas para caminar " Nancy Sinatra Ripley y DI Carlisle
Episodio 2 " El jugador " Kenny Rogers Ripley, Natalie, Danny, Hailey, DI Carlisle, DC Blythe
" Cupido " Johnny Nash Natalie, Ripley, DI Carlisle, Shyanne
" ¿Debería quedarme? " Gabrielle Drag Queen, DI Carlisle, Natalie, Ripley
" Secundo esa emoción " Smokey Robinson y los milagros DI Carlisle, Natalie
Episodio 3 " Error brillante " Elvis Costello Ripley, Danny, Natalie, Shyanne, Karen, DI Carlisle, Hailey
" Skweeze Me, Pleeze Me " Slade DI Carlisle, Natalie
" El niño con la espina en el costado " The Smiths DI Carlisle, Danny, Will (con policías y personas sin hogar alrededor)
" Los secretos que guardas " Lodo Natalie, Ripley, DI Carlisle
Episodio 4 " Camina alto " Val Doonican Danny, DI Carlisle, guardia de la sala de interrogatorios, Will ?, Natalie, Ripley, prostituta
" Voy a hacer que me ames " Diana Ross y The Supremes con
The Temptations 		Ripley, Adrian, Ruth, Deaf Barry, Hailey (con supervisores de edificios)
" Ooh La La " Las caras Ripley, Danny, Natalie, DI Carlisle
Episodio 5 " ¿Debería quedarme o debería irme? " El enfrentamiento DI Carlisle, Ripley, Danny
" Invisible " Alison Moyet Terry (con Ripley y Allbright)
" No me detengas ahora " reina Ripley, Adrian
" Toc, toc, ¿quién está ahí? " Mary Hopkin Ripley, Natalie, DI Carlisle, Shyanne, Danny
Episodio 6 " Boda Blanca " Billy Idol Adrian, Natalie, Ripley, Steve, Shyanne, Danny, DI Carlisle
" Ahí va mi todo " Engelbert Humperdinck Ripley, DI Carlisle, Natalie
" No me dejes de esta manera " Los comuneros Ripley, Shyanne, Steve, Natalie, DI Carlisle, DC Blythe (con invitados a la boda)
" (Hay) siempre algo ahí para recordarme " Sandie Shaw Ripley, Allbright, Terry, DI Carlisle, Natalie, Danny

Las canciones enumeradas anteriormente se lanzaron como un CD de banda sonora al mismo tiempo que la transmisión de la serie. Un folleto adjunto de seis páginas justifica la elección de cada canción.

Recepción y premios

La serie fue recibida en gran medida positivamente por críticos y espectadores. Entre cuatro y cinco millones de espectadores vieron cada episodio, una tasa satisfactoria, si no abrumadora. En 2005 recibió una nominación al BAFTA a Mejor Serie Dramática, que finalmente fue para Sex Traffic ( Canal 4 ). A esto le siguió un homenaje con el Gran Premio y el premio a la Mejor Miniserie en el Festival Mundial de Televisión de Banff ( Banff , Canadá ). En diciembre de 2005, se anunció la nominación al Globo de Oro por la serie en la categoría de mejor película / miniserie para televisión (la nominación se realizó bajo el título alternativo estadounidense Viva Blackpool ). El premio de los Globos de Oro de 2006 fue para el drama estadounidense Empire Falls .

En octubre de 2007, la emisora ​​estadounidense CBS emitió una adaptación de la serie titulada Viva Laughlin , desarrollada por Bob Lowry y el creador de Blackpool , Peter Bowker. El marco es el mismo que en Blackpool , el equipo de producción estaba compuesto por BBC Worldwide, CBS Paramount Network Television , Sony Pictures Television y Seed Productions . La adaptación se suspendió después de solo dos episodios transmitidos debido a la baja audiencia.

Carisma internacional

Fuera del Reino Unido, la serie ha sido retransmitida hasta ahora en otros siete países por filiales locales de la BBC o emisoras de servicio público comparables. En los Países Bajos y Bélgica esto se hizo en sincronización holandesa.

La serie también se lanzó en DVD en el Reino Unido, Australia y los Países Bajos . Las versiones en idiomas extranjeros de la serie se pueden solicitar a minoristas en línea que operan internacionalmente en países de habla alemana; el doblaje en idioma alemán aún no existe.

Trivialidades

  • Ripley una vez dijo despectivamente de DI Carlisle como el único escocés presente, "Hablando de mujeres ... aquí viene María, Reina de Escocia". Mary, Queen of Scots ( María, reina de Escocia ) es el nombre en inglés de Mary Stuart , reina de Inglaterra y Francia en el siglo XVI y la monarca escocesa más famosa hasta el día de hoy. De acuerdo con los otros modismos de Ripley, la designación también podría entenderse palabra por palabra: María , es decir, María en el sentido de la madre bíblica de Jesús , entonces representaría sarcásticamente la honestidad o (pseudo) santidad del detective; Reina es un término del argot de carácter ofensivo, que se corresponde aproximadamente con el alemán Tunte y describe a hombres que no se corresponden en su apariencia con la imagen masculina de la persona que habla o que destacan por su comportamiento afectado .
  • La frase "¡Gracias por la información, Trisha!", Le dice Ripley al jefe de policía Allbright en el episodio 4, se refiere a la actriz y presentadora Patricia Gloria "Trisha" Goddard, que presenta principalmente la televisión de desayuno . De 1998 a 2010 tuvo su propio programa de entrevistas sensacionalista que lleva su nombre en Gran Bretaña, después de lo cual continuó el formato en los Estados Unidos.

idioma

  • De acuerdo con la ubicación de la serie, los actores hablan un fuerte dialecto inglés del noroeste del área de Liverpool / Lancashire . Este acento se caracteriza, por ejemplo, por la pronunciación modificada de las vocales "o" y "u", que se pronuncian como una mezcla de la "o" y la "u" alemanas, a diferencia del resto de las británicas y no La pronunciación británica, que en su mayoría son, va en la dirección de la "a" alemana. Una "h" al principio o una "t" al final de muchas palabras no se pronuncian.
  • El dialecto también se refleja en el vocabulario coloquial, por lo que en el norte de Inglaterra se usa "chaval" cuando se trata de un niño o un hombre, un hijo o un amigo, o cuando se habla de un matón de manera amistosa . Para este último, también se usan palabras como "skally" (no aquí en el sentido de prostitutas, sino masculino o de género neutro como bastardo o una forma más estricta de scallywag / ne er ) ligadas localmente en esta forma y significado.
  • La mayoría del elenco del programa son en realidad locales y usan su propio acento. David Morrissey (Ripley) es de Liverpool, Georgia Taylor (Shyanne) de Greater Manchester , John Thomson (Terry) y Thomas Morrison (Danny) de Lancashire. Las pequeñas diferencias entre estos tres acentos estrechamente relacionados quedan en gran parte enmascaradas por el elenco. David Bradley (Hallworth) proviene del vecino Yorkshire y también habla con un acento casi sin cambios. Algunos otros actores, entre ellos Sarah Parish (Natalie), que viene de Somerset en el sur de Inglaterra , cambiaron su pronunciación de la serie en mayor o menor medida.
  • Las únicas excepciones son DC Blythe y su supervisor DI Carlisle. Ambos pertenecen a una unidad policial de Cumbria (incluso más al norte). Bryan Dick (Blythe) creció en la frontera entre Cumbria y Escocia y habla con su propio acento. Carlisle también es parte de la unidad de Blythe, pero revela en el transcurso de la trama que al menos ha crecido temporalmente en Glasgow , Escocia. Debido a este hecho, el actor David Tennant no tuvo que disfrazar o reemplazar completamente a su Glasgow natal como en otras producciones teatrales y cinematográficas.

Médico que

  • En el episodio 3, DI Carlisle cruza la calle justo en frente de la entrada al gran Museo Doctor Who señalizado para encontrarse con Natalie. El museo recién inaugurado ya existía desde 1974 hasta 1985 y fue reabierto en 2004 justo a tiempo para el anuncio de la nueva serie familiar de ciencia ficción. La elección del lugar no es una coincidencia, ambas series son producidas por la BBC y transmitidas por BBC One .
  • David Tennant , quien interpreta al detective Carlisle aquí, obtuvo el papel principal del décimo médico solo unos meses después , que luego interpretó hasta 2010.
  • Tanto David Morrissey (Ripley Holden) como Sarah Parish (Natalie Holden) luego tuvieron papeles como invitados al lado de Tennant en un especial de Navidad de Doctor Who , y la relación se invirtió: Morrison interpretó a Jackson Lake , un compañero en 2008 . H. Partidario, el médico. Parish, por otro lado, encarnó a la Emperatriz de Racnoss en 2006 y, por lo tanto, un antagonista del personaje principal de Tennant.
  • David Bradley (Hallworth) tuvo un papel invitado en la serie en 2012. En 2013 asumió el papel principal de William Hartnell (realizó el primer doctorado entre 1963 y 1973 ) en el documental de la BBC An Adventure in Space and Time sobre la creación de la serie de culto. En el final de la décima temporada de "The Doctor Falls" y el siguiente especial navideño "Twice Upon a Time" (ambos de 2017) Bradley tiene un cameo en el papel del primer médico, ya que el actor original Hartnell había muerto en 1975.
  • Bryan Dick (DC Blythe) protagonizó un episodio de la rama de Doctor Who , Torchwood .

Más superposiciones de los actores principales de Blackpool

  • En 2007, Sarah Parish y David Tennant se enfrentaron nuevamente en los papeles principales del largometraje de la BBC Recovery . En él, interpretas a una feliz pareja casada con dos hijos adolescentes que son sometidos a una dura prueba por una grave lesión cerebral.
  • David Bradley volvió a encontrarse con Tennant en la primera temporada de la serie de drama criminal Broadchurch de 2013. Como en Blackpool, desempeñó el papel principal de un inspector detective . A diferencia de Blackpool y DI Peter Carlisle, Broadchurch y el personaje de DI Alec Hardy no contienen ni comedia ni elementos musicales.
  • En la tercera temporada de Broadchurch 2017, Sarah Parish volvió a trabajar en el elenco de Tennants.
  • Bradley (desde alrededor de 1970) y Tennant (desde 1996) son miembros activos del conjunto de la reconocida Royal Shakespeare Company (RSC). Después de completar sus estudios en RADA, David Morrisey también recibió un contrato de dos años en el RSC.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ 65th Annual Peabody Awards , mayo de 2006.
  2. ^ "Viva Blackpool" en el sitio web de la BBC, sección Drama.
  3. ^ "Viva Blackpool" en el IMDb .
  4. ↑ 63 nominaciones a los Golden Globe Awards . 13 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007.