Bernhard Nowak

Bernhard Nowak (nombre artístico Cavon) (nacido el 4 de mayo de 1904 en Aubing cerca de Munich ; † el 29 de julio de 1985 en Berlín ) fue un pintor , dibujante y artista gráfico alemán de la era moderna y editor de cultura de la RDA .

Como representante de la generación perdida , Nowak atrajo la atención como pintor y artista gráfico , pero se vio tan obstaculizado en su desarrollo artístico por los requisitos de los nacionalsocialistas que no pudo aprovechar sus éxitos anteriores después del final de la guerra. . En su vida privada, Nowak estuvo activo como artista hasta bien entrada su vejez y, además de dibujos, gráficos y gouaches en su obra tardía, principalmente collages que permanecieron comprometidos con sus raíces en la Nueva Objetividad .

Debido a su compromiso con la política cultural como el de la revista editor de imágenes , como el jefe de la sección de cultura de la Neue Berliner Illustrierte , como el director artístico de la revista satírica Eulenspiegel y como el director del archivo del cartel de la Academia de Berlín de Bellas Artes Nowak tuvo una gran influencia en la vida cultural de la RDA .

vida y trabajo

juventud

Bernhard Nowak nació en 1904 como hijo ilegítimo de la vendedora Helene Nowak en Aubing y fue bautizado como protestante. Pasó los primeros años de su vida con sus padres adoptivos Johann (tapicero) y Cäcilie Bauer en Munich antes de que su madre lo llevara a Bad Reichenhall . Allí había abierto su propia tienda de souvenirs y galantería después de dejar su trabajo en la tienda del padre biológico de Nowak, Antonio Luisi. Nació en Torre del Greco cerca de Nápoles en 1866 como hijo de viticultores y más tarde copropietario de las tiendas de coral y joyería A. y A. Luisi en Nápoles, Zúrich , Berlín, Múnich y Bad Reichenhall.

La madre de Nowak, Helene, nació el 22 de marzo de 1872 en Berlín como hija del cuidador del carruaje en los establos reales Johann Nowak y su esposa Elisabeth. Como sus siete hermanos, asistió a la escuela primaria y después de su aprendizaje llegó alrededor de 1895 como vendedora en la compañía A. y A. Luisi, Berlín Friedrichstrasse, y más tarde en Munich y Bad Reichenhall. Su propio negocio se fundó en Bad Reichenhall en 1904, y pronto siguieron otros en Arco (Tirol del Sur), Bad Gastein, Bad Kissingen y Munich.

Según Nowak, el motivo de la separación de sus padres se puede ver en la actitud intolerante y conservadora de la familia estrictamente católica de su padre.

En 1912, Helene Nowak se casó con el jubilado Rittmeister. D. Ernst Schoenfeld, con quien Nowak no pudo establecer ninguna conexión emocional. Para él, su padrastro encarnaba el tipo de oficial guillermina que despertaba una fuerte aversión a cualquier cosa marcial en Nowak debido a la glorificación de los militares.

En 1914, Helene Nowak murió a los 42 años dando a luz a su segundo hijo, que tampoco sobrevivió. Schoenfeld transfirió la tutela de Nowak a su tío Arnold Kratzert, quien vivió como modelador y escultor en Berlín, donde Nowak se mudó cuando tenía diez años. Kratzert estaba casado con Elise Kratzert, de soltera Nowak, la hermana mayor de la madre de Nowak. Nowak conoció el arte por primera vez a través de Kratzert, quien trabajó para reconocidos escultores como modelador en sus estudios.

Desde la Navidad de 1914 hasta la Pascua de 1916, Bernhard Nowak asistió a la escuela secundaria para niños Kurfürstendamm 59 en Berlín y logró resultados respetables a pesar de sus desfavorables condiciones de vida.

En 1916 Nowak se mudó con sus padres adoptivos de Berlín a Bad Reichenhall, donde Kratzert se hizo cargo del negocio principal de Helene Nowak, que pudo salvar con dificultad durante la Primera Guerra Mundial sin ningún entrenamiento comercial. La mayoría de las otras sucursales estaban cerradas y la tía de Nowak, Elise, continuó dirigiendo la tienda en Bad Gastein .

Nowak pasó los años 1917 y 1918 en el Centro de Educación y Estudios Alpinos Matthaeum en Bad Reichenhall y fue a la escuela allí.

En los primeros años después de la guerra, Nowak continuó sus días escolares en Munich en el Dr. Friedrich Ustrichschen continuó su educación , donde aprobó su Abitur en 1921 a la edad de diecisiete años. En el mismo año Nowak conoció a su futura primera esposa Else Gisler, nacida el 6 de mayo de 1901 en Munich. 

educación y estudio

Desde diciembre de 1921 hasta abril de 1922, Nowak asistió a la escuela de pintura reconocida por el estado , la Escuela de Artes del Dibujo y Pintura de Moritz Heymann en Munich, Türkenstrasse 52, con el apoyo financiero de su tía Elise. Durante este tiempo, se crearon las primeras obras artísticas importantes, con las que apareció Nowak bajo el seudónimo de Cavon .

Desde 1922 hasta el golpe de Hitler de 1923, Nowak fue miembro del NSDAP por un corto tiempo , pero no pudo identificarse con su ideología. Más bien, fue un acto de rebelión contra su padre biológico Antonio Luisi, quien se puso en contacto por primera vez con él en ese momento.

En los años veinte Nowak recibió una formación gráfica comercial en Munich. El 8 de enero de 1924 nació fuera del matrimonio el hijo de Bernhard Nowak y Else Gisler, Helmut Wolfgang Nowak.

En 1926 Nowak comenzó a estudiar en la Academia de Bellas Artes de Munich , que completó con éxito en 1928.

Durante estos años realizó numerosos viajes: las visitas de verano a su tía en Bad Reichenhall, Viena y Berlín, así como los viajes recreativos y de estudio al norte de Italia, están documentados por una serie de fotografías.

En la primavera de 1927, Nowak pasó algún tiempo como estudiante con un grupo de estudio en Gardone Riviera , donde se crearon numerosos dibujos.

El 4 de mayo de 1927 Nowak se casó con Else Nowak, de soltera Gisler.

En 1928, Nowak fue miembro de la asociación de artistas Die Independentigen en Munich, en la que también participó.   

Beca de artista en Salzburgo

Después de completar con éxito sus estudios de arte, Nowak solicitó una beca de la Künstlerhaus en Salzburgo , que fue administrada por la Kunstverein bajo la presidencia de Moritz Stummer-Traunfels. Nowak recibió uno de los 24 estudios en la Künstlerhaus en Hellbrunner Straße 3, en el que pudo trabajar creativamente desde 1929 hasta 1932. Fijó su residencia en Bergheimerstraße 37. Pronto ocupó el cargo de secretario en la Asociación Central de Artistas Austriacos bajo la presidencia de Karl Reisenbichler . Durante este tiempo, se crearon numerosos gráficos comerciales (incluso para la cervecería Stiegl , la oficina de turismo y el teatro de Salzburgo ). Además de su propia actividad artística, Nowak dio lecciones de dibujo y gráfica y tuvo estudiantes tan destacados como Heinrich Ferdinand von Habsburg y Veva Tončić . Como empleado artístico de Reisenbichler, Nowak participó en numerosos pedidos de pinturas murales decorativas en Salzburgo. Durante este tiempo se realizaron los primeros dibujos y contribuciones escritas para revistas de ficción, diarios y revistas. Como becario, Nowak envió regularmente exposiciones en la Künstlerhaus, así como las exposiciones anuales de la Asociación Central en el Palacio de Mirabell .

Nowak recibió críticas positivas de su trabajo artístico, así como un amplio reconocimiento en la escena artística. Numerosas revistas de prensa dan testimonio de la alta calidad de la obra de Nowak, que fue honrada, entre otras cosas, como "los descendientes pictóricos de Toulouse-Lautrec ".

Hostilidad política y trabajo antifascista

Debido al creciente establecimiento de las ideas nacionalsocialistas en Austria, Nowak, que defendía la política liberal de izquierda, se vio expuesto a una hostilidad política cada vez mayor. Debido a la participación en una exposición colectiva en 1932, en la que Nowak mostró claros dibujos antifascistas y tomó así una posición política clara, se desestimó el puesto de empleado en la asociación central. Durante este tiempo Nowak conoció al pintor y artista gráfico austriaco Slavi Soucek , quien fue un gran apoyo artístico y personal y con quien tuvo una amistad de por vida.

Dado que sus condiciones de trabajo se deterioraron notablemente, Nowak finalmente se vio obligado a renunciar a su existencia de artista en Salzburgo.

Se mudó a Berlín y se le prohibió trabajar como artista.

A finales del otoño de 1932, Nowak se trasladó a Berlín y se instaló en Oranienburger Strasse 92. Con una recomendación, esperaba un trabajo como dibujante de prensa en el periódico de las 12 en punto . Pero este plan fracasó cuando Adolf Hitler llegó al poder el 30 de enero de 1933.

Para empeorar las cosas, una hemorragia gástrica intensa obligó a Nowak a permanecer en el Hospital Virchow durante varios meses . A principios de mayo de 1933 fue despedido y trató de ser admitido como artista autónomo y diseñador gráfico a tiempo completo, lo que le fue negado. De 1933 a 1937, la vida de Nowak estuvo determinada por el desempleo. Como trabajador Afü, fue asignado al departamento de construcción de la ciudad como trabajador no calificado.

Además, Nowak y su esposa se vieron nuevamente expuestos a la hostilidad política y las represalias de los nacionalsocialistas. Else Nowak se había ofrecido como testigo en un juicio contra Helmuth Klotz , quien, entre otras cosas, criticó con vehemencia la ideología nacionalsocialista a través de la publicación de su publicación Der Fall Röhm . Conoció a Klotz mientras trabajaba como secretaria en Munich, y en los procedimientos judiciales confirmó su antigua membresía en el partido NSDAP, lo que el posterior ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, había negado con vehemencia. El resultado fue una intensificación de las represalias contra Else Nowak, que mentalmente no pudo afrontar a largo plazo. A los 33 años se suicidó el 4 de junio de 1934. En el mismo año, su hijo Helmut Wolfgang Nowak fue entregado al Gran Orfanato de Potsdam , una institución educativa política nacional .

En 1936, el apartamento de Nowak en Oranienburger Strasse recibió un aviso y tuvo que instalarse en un apartamento en Ruppiner Strasse 5 que no podía describirse como humano.

Para garantizar su supervivencia material, Nowak se vio obligado a aceptar una serie de trabajos gráficos ilegales. Pintó la pared del Hotel Lindeneck, diseñó tarjetas de felicitación y pintó cuadros. Por esta época renunció al seudónimo de Cavon , que marcó su final oficial como pintor a tiempo completo.

Hasta el verano de 1937, Nowak fue asignado al departamento de construcción municipal como trabajador no calificado, hasta que finalmente la oficina de empleo lo colocó en el estudio de la casa de gráficos estadísticos . Sin embargo, su precaria situación de vida y trabajo hizo que la salud de Nowak se viera gravemente dañada y tuviera que someterse a una grave operación de estómago en 1938.

Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, el estudio gráfico se redujo y, debido a su experiencia artística, Nowak fue transferido a la organización de socorro para las bellas artes , donde fue director de la exposición de 1940 a 1941. En este cargo, fue comisario de retrospectivas en Leipzig , Karlsbad , Praga , Kaiserslautern y Bamberg y aprovechó la oportunidad para apoyar a los artistas de Berlín y Salzburgo que estaban en desventaja por el sistema (incluidos dos que estaban casados ​​con mujeres judías) al incluir sus imágenes en las exposiciones. , pedidos vendidos y negociados.

Durante este tiempo, se crearon en secreto numerosas caricaturas, collages y dibujos de Hitler, que criticaron masivamente la política nacionalsocialista.

El 10 de febrero de 1940, Bernhard Nowak se casó con su segunda esposa Ida Nowak, de soltera Krupkat, nacida el 5 de mayo de 1905. Su hijo Friedrich Nowak nació el 19 de marzo de 1940. El apartamento de la familia estaba en el 19 de Weichselstrasse en Neukölln.

Esfuerzo de guerra

 El 1 de octubre de 1941, Nowak fue reclutado en el ejército. En 1942, su primer hijo Helmut Nowak también tuvo que asumir el servicio militar y había sido reportado como desaparecido desde abril de 1945.

Durante toda su misión de guerra, Nowak fue asignado a un pelotón de medición antiaérea y no tuvo que participar en ninguna operación militar activa. Pasó la mayor parte de su tiempo en Moravia del Sur de Alemania y en Burgenland . Durante el servicio militar se tomaron fotografías de la zona de despliegue, pero también de un trabajo alegre y divertido.

Hacia el final de la guerra, en febrero de 1945, Nowak resultó gravemente herido por un ataque aéreo, seguido de largas hospitalizaciones. Dado que los estadounidenses no enviaron despidos al área ocupada por los soviéticos después del final de la guerra, en la que Nowak creía que estaba su familia, lo llevaron de regreso a Salzburgo. 

Compromiso cultural y político en Salzburgo

Nowak se instaló en Pfeifergasse 4 en Salzburgo. Durante este tiempo, la amistad con Slavi Soucek se profundizó una vez más. En 1945, Nowak realizó numerosos viajes a los alrededores de Salzburgo (Bad Reichenhall, Ruhpolding, Bad Gastein, etc.), durante los cuales hizo dibujos y simplemente hizo dibujos de colores.

Fue a través de Soucek que Nowak conoció a Viktor Reimann , quien, en su calidad de editor en jefe adjunto del Salzburger Nachrichten, le dio la primera oportunidad de publicar artículos y dibujos en la prensa. Como resultado, Reimann, Soucek, Nowak y algunos más fundaron la revista semanal Woge , que se ocupaba principalmente de los acontecimientos políticos y culturales actuales, pero que también presentaba a trabajadores culturales de diversos campos o los recordaba después de la guerra. Soucek y Nowak encabezaron el equipo editorial del estudio, que se encargó del reportaje cultural y las ilustraciones. Además de su nombre real, Nowak también publicó por primera vez el seudónimo Bernd Idamann (= hombre de Ida ).

 Al principio, Nowak no pudo establecer contacto con su familia en Berlín. Tenía que obtener la aprobación oficial para su estadía en Salzburgo mensualmente, lo que fue posible sin ningún problema durante un tiempo debido a su empleo en el Woge . Pero una atmósfera política se desarrolló rápidamente de nuevo después de la guerra en Salzburgo, en la que ya no había lugar para las llamadas voces críticas de izquierda en la prensa. Como resultado, el permiso de residencia de Nowak no se extendió en octubre de 1945, por lo que solicitó la repatriación el 22 de enero . En mayo de 1946, Nowak recibió permiso para regresar a Berlín. 

Actor importante en la política cultural de Berlín Oriental

En el mismo mes, Nowak se mudó a Berlín, donde las familias se reunieron. Junto con su segunda esposa Ida y su hijo Friedrich Nowak estableció su residencia en Weichselstraße 19. Luego trabajó como dibujante para el diario Rundschau (el periódico predecesor de Neues Deutschland ) bajo el editor en jefe del filósofo Wolfgang Harich e hizo dibujos para la revista satírica Ulenspiegel fundada por Herbert Sandberg y Günter Weisenborn .

Nowak también encontró trabajo voluntario en la oficina central para el registro y mantenimiento de obras de arte , que el magistrado de Berlín había creado para ocuparse de la recuperación de bienes culturales no garantizados con propietarios desconocidos. Además, el comercio de arte reemergente debe ser monitoreado oficialmente para encontrar obras de arte que se creía perdidas.

Otra actividad importante fue la colaboración de Nowak con la revista Frischer Wind , que fue concebida como un periódico de masas satírico y humorístico. Proporcionó dibujos, pero también apareció como autor bajo el seudónimo de Idamann (en la variante B. Idamann también como una alusión irónica a Biedermann ).

En el otoño de 1946 Nowak ascendió a la cabeza del departamento de cultura de la Neue Berliner Illustrierte NBI . Esta hoja actuó

era una revista semanal de gran circulación que llegó a una amplia audiencia. La editora en jefe en ese momento era Lilly Becher , la tercera esposa del escritor Johannes R. Becher , la primera presidenta de la Kulturbund para la renovación democrática de Alemania y luego ministra de cultura de la RDA. Entre otras cosas, Nowak fue responsable de la selección de la ficción publicada en forma de novelas en serie. Para ello estuvo en contacto personal con reconocidos escritores. La correspondencia con Lion Feuchtwanger , FC Weiskopf y Stefan Heym está documentada a partir de este momento.

Como resultado, Nowak se unió a la Kulturbund y en 1947 se convirtió en miembro del sindicato de arte y literatura , que se organizó en la Federación Sindical Libre de Alemania .

Después de la fundación de la RDA, Nowak tomó una decisión consciente a favor de la zona este y se mudó con su familia a Friedrichshagen , donde estableció su residencia en Müggelseedamm 276.

En 1952 Nowak se unió al SED .

A partir de 1948, Nowak realizó viajes más largos en los meses de verano, como lo demuestran numerosos dibujos y gouaches: Scharmützelsee 1948, 1950, 1952, Spreewald 1953, Harz 1954, 1955,  Ahrenshoop 1956, 1959 (varias estancias cortas en el medio), Rügen 1959 .

Nowak se estableció cada vez más como un editor versado en el arte y especialista en asuntos culturales. En 1954 fue nombrado director artístico de la revista satírica Eulenspiegel , que había sustituido al viento fresco . En esta capacidad, pudo dar forma decisiva a la apariencia de la revista y también influir en la dirección del contenido. Nowak logró convertir el Eulenspiegel en un producto artísticamente respetado, por ejemplo, consiguiendo que Kurt Klamann por el papel galante popular entre los lectores , Karl Schrader por el grotesco de gran formato y Fritz Koch-Gotha, de casi ochenta años, trabajaran con regularidad. Nowak ayudó más tarde a iniciarse en ilustradores famosos como Henry Büttner .

Sin embargo, el director artístico y dibujante Bernhard Nowak tuvo que ser sacrificado por el equipo editorial por motivos políticos. La razón de esto fueron algunas caricaturas de Harald Kretzschmar que iban a ser publicadas en la edición de Nochevieja de 1957. Se muestran todos los ministros de la RDA, incluido el viceprimer ministro Walter Ulbricht , quien impidió que se imprimiera su imagen en el último momento. El editor en jefe de la revista, Heinz H. Schmidt , estaba tan enojado por esto que se hizo fotografiar él mismo junto con la caricatura de Ulbricht para la revista Freie Welt . La consecuencia fue su despido, que también afectó a su colega más cercano Nowak. Inmediatamente después de su despido de Eulenspiegel , a Nowak se le ofreció el puesto de editor en la revista Das Magazin , que, al igual que Eulenspiegel , se encontraba en la casa de la editorial Volk und Welt en Glinkastraße 13/15 en Berlín-Mitte. Su editora en jefe, Hilde Eisler, era la esposa de Gerhart Eisler , un periodista muy influyente en la RDA , y el hermano de Hanns Eisler , que se había hecho conocido como el compositor del himno nacional. La revista , una revista mensual popular en todo el país, quedó fuera del alcance de la prensa de la RDA controlada uniformemente. Creado a raíz de los disturbios de junio de 1953, era tarea del periódico animar el panorama de la prensa; del socialismo también debe preparar a la gente el placer. Después de un breve período de trabajo como editor, en el que Nowak, entre otras cosas, había escrito un artículo sobre el artista Kurt Klamann con motivo de su 50 cumpleaños, fue ascendido a director de fotografía. En este cargo, Nowak fue en gran parte responsable de la apariencia externa de la revista.

Después de más de doce años en varias oficinas editoriales, Nowak aceptó una llamada de la Akademie der Künste en 1959 , donde le ofrecieron un puesto como asistente de investigación. Creó el archivo de carteles local, del que se convirtió en el primer director. Desde 1960 Nowak publicó artículos científicos para la academia.

A partir de 1962, Nowak trabajó como periodista de arte independiente y autor de libros. Según lo acordado en el contrato, proporcionó artículos y dibujos para Neue Werbung y escribió artículos para las artes visuales , la única revista de arte en la RDA. Durante todo el tiempo que duró su actividad periodística, Nowak publicó dibujos, sátiras, reseñas y críticas de arte en diversas publicaciones, pero sobre todo para el Berliner Zeitung .

A partir de 1962 Nowak también apareció como periodista de arte y autor de libros (monografías sobre Arno Mohr , Fritz Cremer , Henri Matisse y Ferdinand Georg Waldmüller, entre otros ).

A partir de la década de 1940, Nowak solo desarrolló su propio trabajo artístico en un entorno privado, pero no menos intensamente por esa razón.

A finales de la década de 1950 en particular, creó numerosas imágenes coloridas y fuertemente expresivas, mientras que en 1960 y 1961 Nowak se ocupó casi exclusivamente de desnudos femeninos. En sus últimos trabajos se ocupó principalmente del collage.

Bernhard Nowak murió el 29 de julio de 1985 a la edad de 81 años en Berlín, donde está enterrado en el Cementerio Evangélico de Friedrichshagen . 

Historial de cobranza, situación patrimonial y valorización

Durante las obras de renovación en el verano de 1997 en la antigua parte este de Berlín, se descubrieron alrededor de 200 obras en papel de Bernhard Nowak-Cavon que habían estado escondidas en una carpeta, sin descubrir en el suelo. En su mayoría eran gouaches de colores, de formato mediano y pequeño. Los temas correspondían a un zeitgeist crítico de los años treinta y cuarenta. Surgieron mordaces caricaturas políticas, estudios de medio , paisajes expresivos y temas eróticos. Se trataba de obras sobre papel bien conservadas, que por su colorido y expresividad recuerdan las obras de George Grosz , Felix Müller y August Macke .

La alta calidad artística de las hojas llevó a un coleccionista de arte privado a comprar el lote, aunque, incluso en el mundo profesional, no se sabía nada más sobre el artista en ese momento. Mientras que el editor, dibujante y director de fotografía Bernhard Nowak era muy respetado en la RDA, el artista Nowak-Cavon fue rápidamente olvidado después de su muerte en Berlín en 1985. Esto probablemente se debió a que su patrimonio artístico fue vendido a coleccionistas de arte privados por empleados del departamento de coordinación comercial en la década de 1980 y, por lo tanto, retirado del interés público. Mientras tanto, gracias al compromiso del coleccionista de arte y la adquisición de obras individuales y dispersas, la obra completa de Nowak se ha reunido esencialmente. La finca de la colección contiene más de 1.500 obras de arte visual, que se caracterizan por una impresionante variedad de estilos y técnicas ( siluetas , dibujos, gouaches, collages, incluidos los del estilo de Hannah Höch y collages de reportajes fotográficos al estilo de Franz Rohs , xilografías), también numerosos documentos personales como cartas, fotografías, certificados, reseñas de prensa, publicaciones propias (monografías, textos editoriales, reseñas) así como cuadernos de bocetos, impresiones de prueba, borradores de carteles, pequeños gráficos como ex libris, bloques de impresión. y poemas, así como copias de correspondencia con autores contemporáneos como Lion Feuchtwanger , FC Weiskopf y Stefan Heym .

Dado que Bernhard Nowak se mantuvo fiel al arte durante toda su vida y siempre estuvo abierto a nuevas corrientes y tendencias (aunque siempre se mantuvo representativo y evitó la abstracción), su obra artística puede considerarse representativa del desarrollo del arte del siglo XX en Alemania. Incluso si después de la Segunda Guerra Mundial se decidió conscientemente a favor de Berlín Oriental y, por lo tanto, de la forma de gobierno de la RDA como alternativa comunista al fascismo, se opuso consistentemente a los requisitos del realismo socialista como forma de arte, que solo fue posible porque él Expresó su pasión artística en el Uso Privado. Apreciado en una revista contemporánea como los "descendientes pictóricos de Toulouse-Lautrec", el trabajo artístico de Nowak sigue la tradición de George Grosz , Otto Dix y Max Beckmann , pero también toma prestado de Aubrey Beardsley y Max Ernst , así como de la década de 1940 con Käthe. Kollwitz y Pablo Picasso , pero sin aparecer jamás epigonal. Al desarrollar un lenguaje de diseño individual, el trabajo de Nowak se distingue claramente de sus contemporáneos y lleva claramente una firma inconfundible.

Exposiciones

  • Numerosas participaciones en exposiciones colectivas en el Castillo de Mirabell y en la Künstlerhaus de Salzburgo de 1929 a 1932.
  • El trabajo artístico de Bernhard Nowak se presentó en el sexto KunstNachtSelb 2006 (25.3. A 26.3.), Como parte de una exposición del Kunstverein Hof 2007 (6.9. A 3.10.) Y en forma de retrospectiva en la galería del Promenade Fürth 2009 (17.10. Hasta 18.12.) Presentado al público por primera vez.
  • Las obras de Bernhard Nowak también están representadas en la colección de la Casa Willy Brandt en Berlín y el Centro de Artes Prohibidas en Solingen.

suerte

  • Nowak, Bernhard: Fritz Koch-Gotha. Drawn Life , Eulenspiegel, Berlín 1956.
  • Nowak, Bernhard: Modelos y motivos , incógnitas de un amigo , Das Magazin, número 9, septiembre de 1957.
  • Heinz Lüdecke (Ed.): Publicación de la Academia Alemana de las Artes con una introducción de Bernhard Nowak, Arno Mohr, Künstler der Gegenwart , VEB Verlag der Kunst, Dresden 1960.
  • Nowak, Bernhard: Frans Masereel , VEB Verlag der Kunst, Dresde 1960.
  • Nowak, Bernhard / Klemke, Werner: publicación de la Academia Alemana de las Artes con una introducción de Bernhard Nowak, Werner Klemke, Künstler der Gegenwart , VEB Verlag der Kunst, Dresden 1963.
  • Nowak, Bernhard: Fritz Cremer , Henschel Verlag, Berlín 1965.
  • Nowak, Bernhard et al.: Artistas y carteles de circo , Edición Leipzig 1976.
  • Nowak, Bernhard: Henri Matisse , VEB Verlag der Kunst, Dresde 1979.
  • Nowak, Bernhard: Ferdinand Georg Waldmüller . Pintor y obra , VEB Verlag der Kunst, Dresde 1981.

literatura

  • Eisler, Anette: Slavi Soucek , Verlag Galerie Welz, Salzburgo 1998.
  • Gebhardt, Manfred: La revista en la RDA , Eulenspiegel Verlag, Berlín 2006.
  • Gillen, Eckhart et al .: Arte en la RDA , Kiepenheuer y Witsch, Colonia 1990.
  • Jessewitsch, Rolf / Schneider, Gerhard: Modernidad descubierta. Obras de la colección Gerhard Schneider. Bönen: Verlag Ketteler, 2008, p. 506 (entrada sobre Bernhard Nowak).
  • Kaiser, Paul: Exposición de performance y encarnación de ideas: Las exposiciones de arte centrales en la RDA . En: Eugen Blume, Roland March (ed.): Arte en la RDA. Una retrospectiva de la Nationalgalerie , Berlín 2003, págs. 93 a 105.
  • Kern, Karl: Cavon. Vida y obra de Bernhard Nowak. Novela biográfica , edición promenade, Fürth 2017.
  • Kretzschmar, Harald: Der Polterer und das Pikante , en: "Das Magazin", número 8/1994, publicado con motivo del décimo aniversario de la muerte de Nowak.
  • Olbrich, Harald: ¿ Entre la utopía y el ornamento satírico? Nuevos comienzos y rupturas en la caricatura de la RDA de los años cincuenta . En: Ulmer Verein - Association for Art and Cultural Studies eV (Ed.): Critical Reports., Revista de Arte y Estudios Culturales, Número 2/93, Jonas Verlag, Marburg.
  • Schulz, Friedrich: Ahrenshoop . Léxico del artista. Fischerhude: Verlag im Bauernhaus, 2001, p. 136 (entrada sobre Bernhard Nowak).

Evidencia individual

  1. ↑ Bernhard Nowak usó el seudónimo "Cavon", un anagrama de su apellido Nowak para sus primeros trabajos. Especialmente durante el período de Salzburgo (de 1929 a 1932) se llamó a sí mismo 'Bernhard Nowak-Cavon' y firmó sus obras con este nombre de artista, que también se utiliza en la investigación y en el comercio del arte.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Nowak, Bernhard: Breve biografía, escrita para el editor en jefe del NBI en mayo de 1953.
  3. ↑ Testimonios del 14 de julio de 1917 y 13 de julio de 1918.
  4. ↑ Confirmación de admisión a la Academia de Bellas Artes de Munich, emitida en octubre de 1926, firmada por Moritz Heymann.
  5. ↑ Entrada de Bernhard Nowak en el registro de la Academia de Bellas Artes de Munich 1926. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  6. ↑ a b Información leída del trabajo artístico de Nowak, de las fotos, de las notas escritas del artista, de las cartas. Incluido en la finca.
  7. ↑ La tarjeta de membresía y el recibo de la tarifa anual están disponibles. Nowak diseñó un. Tarjetas de invitación para eventos del Künstlerbund.
  8. ↑ a b Eso surge de una carta que Karl Reisenbichler envió al presidente del Berlin Gau en la Asociación de Artistas Visuales del Reich el 10 de mayo de 1933, después de que Nowak le hubiera pedido que lo hiciera. Esta carta también fue firmada por el presidente de la Asociación de Arte de Salzburgo llamado Stummer-Traunfels.
  9. ↑ Se han enviado algunas cartas y postales a Nowak a esta dirección.
  10. ↑ Postales diseñadas por Nowak para la cervecería Stiegl, un folleto para apoyar el turismo de invierno en Salzburger Land y bocetos para el diseño de escenarios, etc. están disponibles.
  11. ↑ Veva Tončić fue un joven artista talentoso que tomó lecciones de dibujo de Nowak por recomendación de los Habsburgo. La carta de Habsburg a Nowak está disponible (sin fecha).
  12. ↑ Los carteles e invitaciones de la exposición fueron diseñados por el mismo Nowak y están disponibles.
  13. ↑ Nowak recopiló informes de prensa sobre él, reseñas de exposiciones y reseñas, que están disponibles.
  14. ↑ a b Eisler, Anette: Slavi Soucek. Salzburgo: Verlag Galerie Welz, 1998, p. 13, p. 23.
  15. ↑ Registro policial con fecha del 15 de enero de 1933 disponible.
  16. ^ Hotel Lindeneck en el cruce Friedrichstrasse / Lindenboulevard. Hay disponibles fotos del diseño de la pared y los borradores.
  17. ↑ a b c Kretzschmar, Harald: Der Polterer und das Pikante, en: “Das Magazin”, número 8/1994, publicado con motivo del décimo aniversario de la muerte de Nowak.
  18. ^ Dirección conocida por sellos en el reverso de varias obras del período posterior a 1940.
  19. ↑ Evidenciado por varios cuadros pintados del esfuerzo bélico, entre otros. de Podhradie, los Pequeños Cárpatos, el castillo de Freistein y de Rust en el lago Neusiedl.
  20. ↑ Nowak escribió inicialmente muchos artículos para el 'Salzburger Nachrichten'. Estos dibujos, así como los dibujos que se han publicado, están documentados.
  21. ↑ Todos los números del 'Woge' en los que participó Nowak fueron recopilados por él y se incluyen en el patrimonio junto con cartas al editor para el mismo Nowak.
  22. ↑ Los permisos de la Oficina de Vivienda de la Ciudad están disponibles.
  23. ↑ En octubre de 1945, el permiso de residencia no se extendió por primera vez, pero Nowak pudo posponer la estadía debido al empleo con el 'Woge'.
  24. ^ Solicitud de repatriación del 22 de enero de 1946.
  25. ↑ Autorización del 7 de mayo de 1946 para traer su propio mobiliario de hogar, consistente en una maleta y un paquete con material de dibujo, manuscritos y dos maletas con ropa y lencería.
  26. ↑ El domingo 7 de julio de 1946, las habilidades de dibujo de Nowak fueron elogiadas en el 'Daily Rundschau' No. 155 (352). Firmado: Ltz
  27. ↑ a b Jessewitsch, Rolf / Schneider, Gerhard: Entdeckte Moderne. Obras de la colección Gerhard Schneider. Bönen: Verlag Ketteler, 2008, pág.506.
  28. ↑ a b Schulz, Friedrich: Ahrenshoop. Léxico del artista. Fischerhude: Verlag im Bauernhaus, 2001, pág.136.
  29. ↑ Cuando Nowak se hizo cargo del departamento de cultura de la NBI , muchas preguntas tuvieron que ser respondidas nuevamente poco después de la guerra: ¿Cómo puede una revista ilustrada abordar temas culturales? ¿Qué papel puede jugar el dibujo de humor? ¿La sátira tiene siquiera un lugar en el tratamiento de los procesos sociales? Hubo una animada discusión sobre la cuestión de si las novelas en serie deberían incluirse en una revista.
  30. ↑ Sello de dirección con número de teléfono en obras de este período y direcciones en cartas.
  31. ↑ Se crearon imágenes y dibujos, algunos de los cuales están fechados y comentados en el anverso o reverso.
  32. ↑ Prien, Enno: De los buenos y los malos tiempos. Conversación con Harald Kretzschmar. Empleado del Eulenspiegel desde 1955, en: Eulenspiegel, edición especial 50 años, p. 203 y siguientes.
  33. ↑ Gebhardt, Manfred: La mujer desnuda debajo del mostrador. La revista en la RDA. Berlín: Das Neue Berlin, 2002, p. 12 y sigs.
  34. ↑ Das Magazin, número 9/1957, p. 44 y siguientes.
  35. ↑ Das Magazin: del número 11/1957, reconocible en el pie de imprenta: Editor en jefe: Hilde Eisler, editor de fotografía: Bernhard Nowak et al.
  36. ↑ Eulenspiegel, número de junio de 1959. Columna: Datos personales: Bernhard Nowak con motivo de su 55 cumpleaños.
  37. ^ Nowak, Bernhard / Markschiess-von Trix, J.: Artistas y carteles de circo. Leipzig: Edición Leipzig, 1976, interior de la portada.
  38. ^ "Salzburger Volksblatt" del 17 de octubre de 1930
  39. ↑ Perseguidos - Ostracizados - "Degenerados". Obras de la colección de Willy Brandt House. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  40. ↑ https://www.edition-promenade.com/verlagsprogramm/cavon-bernhard-nowak/
información personal
APELLIDO Nowak, Bernhard
NOMBRES ALTERNATIVOS Cavon
BREVE DESCRIPCIÓN Pintor alemán, dibujante, artista gráfico de la edad moderna y editor de cultura de la RDA
FECHA DE NACIMIENTO 4 de mayo de 1904
LUGAR DE NACIMIENTO Aubing
FECHA DE MUERTE 29 de julio de 1985
LUGAR DE LA MUERTE Berlina