Títulos oficiales y de funciones del Antiguo Egipto

Los títulos oficiales y de funciones del antiguo Egipto aparecen por primera vez en la I dinastía , poco después de la introducción del guión, y están bien documentados hasta la época romana . Una gran parte de los egipcios están identificados en monumentos con un título, lo que subraya su importancia anterior. El término funcionarios - o título oficial se refiere a un introducido ya en la oficina de administración. Una función de contraste de título , define el tipo de actividad de una persona.

lista

La siguiente lista enumera algunos de los títulos más importantes del antiguo Egipto en orden alfabético . En total había varios miles de ellos, pero una gran parte solo se usa una vez y solo una parte relativamente pequeña se ha usado varias veces. Estos títulos son un recurso importante para la administración y la estructura de la sociedad del antiguo Egipto .

título	en jeroglíficos	Traducciones	Función / interpretación	Período de ocupación	literatura
Adj-mer ˁḏ-mr		Administrador de área, lit. "Tumbas del canal" (?)	Administrador de un área o propiedad	desde la 1ra dinastía	Ward, No. 637
Chetemti-biti Ḫtm.tj-bjtj	o	Sello del Rey		desde la 1ra dinastía	Ward, No. 1472
Cheri-habet H̱rj-ḥ3bt		Sacerdote de lectura		desde la 1ra dinastía	Ward, No. 1202
Cheri-habet-heri-tep H̱rj-ḥ3bt-ḥr.j-tp	o	Sacerdote jefe de lectura
Cheri-tep-nesu H̱r.j-tp-nsw		Valet del rey ; quien esta bajo la cabeza del rey		desde los primeros dias	Jones, pág. 788, núm. 2874
Cherep-her-ib H̱rp-hr-jb		Jefe de residencia ; Gerente de residencia		1ra - 3ra dinastía	Jones, pág.732, núm. 2665 Serrano, pág.16.
Hatia (Hati-a) Ḥ3.tj-ˁ	o	Primero en acción, conde, alcalde, príncipe	Título, pero también alcalde, príncipe local	desde la 1ra dinastía	Ward, No. 864
Hati-a-en-imentet-Niut Ḥ3.tj-ˁ-n-jmntt-Njwt		Alcalde de Westtoben	Administrador supremo de Thebes-West .	Dinastía 20	Helck: Administración. Pp. 236-237.
Hati-a-en-Niut Ḥ3.tj-ˁ-n-Njwt		Alcalde de Tebas	Administrador supremo de la ciudad de Tebas .	Nuevo Reino , Período Tardío	Helck: Administración. Pp. 236-245.
Hati-a-en-Kupna Ḥ3.tj-ˁ-n-Kpn		Alcalde de Byblos	Príncipe local de Biblos en el Reino Medio	Dinastías XII y XIII	Ward, no 882
Hem-bau-Nechen Ḥm-b3w-Nẖn	( )	Siervo del alma (s) de Nechen ,	Segundo cargo más alto del Reino Antiguo , reservado para el hijo del rey	Antiguo imperio	Ute Rummel: piel de pantera, 2009
Hem-netjer Ḥm-nṯr		Siervo de Dios de ... / Profeta de ...	Título sacerdotal con referencia a un dios o rey fallecido	desde principios del Reino Antiguo	Wildung: El papel de los reyes egipcios ... , págs. 44–49
Hemet-netjer (ent-Amun) Ḥm.t-nṯr ( nt-Jmn.w )		Consorte de Amón	Originalmente: esposa principal del rey, presumiblemente sirvió para asegurar la sucesión	18a - dinastía 26
Hem-netjer-tepi-en-Amun Ḥm-nṯr-tpj-n-Jmn		Primer Siervo de la Deidad Amón (Primer Sacerdote de Amón)	Oficina religiosa importante	Desde el comienzo de la XVIII dinastía
Heri-wedja Ḥrj-wḏ3		Jefe de la revista	Controlador de dominios reales y almacenes	Dinastías 1 y 2	Engel, págs.179-188 Kahl, pág.873
Heri-chenit Ḥr.j-ẖny.t		Jefe del equipo de remo	almirante		Hannig: Diccionario conciso. 2001, pág.551
Idenu-em-per Jdnw-m-pr		Diputado de la Cámara	Sumo sacerdote adjunto
Imi-ra-chetemet Jmj -r3-ḫtm.t		Tesorero, Canciller, Jefe del Tesoro	desde el final del antiguo imperio, en el medio y el nuevo imperio un alto cargo de estado		Ward, No. 364
Imi-ra-achenuti Jmj -r3-ˁẖnwtj		Jefe de Gabinete		Reino medio	Ward, No. 72
Imi-ra-chetemetiu Jmj -r3-ḫtm.tjw		Jefe del Siegler		desde el Reino Medio
Imi-ra-kat-nebet-net-nesu Jmj-r3-k3t-nbt-nt-nsw		Jefe de todos los trabajos del Rey	especialmente en el Reino Antiguo, el título de arquitecto de pirámides		Ward, No. 401
Imi-ra-mescha Jmj -r3-mšˁ		Jefe de Tropa, General	Jefe de tropas que podrían usarse militarmente, pero también para misiones de construcción.	desde el antiguo reino	Ward, no 205
Imi-ra-niut Jmj -r3-njwt		Alcalde de la ciudad	Parte de la estructura del visir, probablemente originalmente: cabeza de la ciudad piramidal	de la sexta dinastía	Ward, núm. 220 (véanse los núm. 221–225)
Imi-ra-nisutiu Jmj -r3-njswtjw		Jefe del Pueblo del Rey		Antiguo imperio
Imi-ra-per Jmj-r3-pr		Administradores internos, administradores de activos, administradores de dominio	Administrador de la casa y patio de un funcionario o de instituciones	de la IV Dinastía , uno de los títulos más comunes	Ward, no 132
Imi-ra-per-hedj Jmj-r3-pr-ḥḏ		Jefe de tesorería	Administrador supremo de la tesorería del palacio	desde el antiguo reino	Ward, no 192
Imi-ra-perui-hedj Jmj-r3-prwj-ḥḏ		Jefe de la casa del tesoro gemela	Administrador supremo de la tesorería del palacio	desde el antiguo reino
Imi-ra-per-wer Jmj-r3-pr-wr		Jefe de Casa, Gerente Superior de Propiedad, Gerente Superior de Dominio	Administrador supremo de los tesoros del palacio	de la dinastía 12	Ward, No. 141
Imi-ra-ruiit Jmj -r3-rwjjt		Jefe de la guardia de la puerta		desde el antiguo reino
Imi-ra-sau-schemau Jmj -r3-s3w-šmˁw		Jefe de las Phyles del Alto Egipto		desde el antiguo reino
Imi-ra-semat-imentet Jmj -r3-sm3t-jmntt		Jefe del Desierto Occidental		desde el antiguo reino	Ingelore Hafemann: Compromiso de servicio en el Antiguo Egipto , págs. 28–40.
Imi-ra -schenuti Jmj -r3-šnwtj		Jefe del granero doble		desde el antiguo reino	Quirke: Títulos y oficinas , p. 63
Imi-ra-schenuti-en-Amun Jmj-r3-šnwtj-n-Jmn		Maestro de granero de Amón	Suministro de los templos tebanos	desde la XVIII dinastía	Helck: Administración. Pág. 236.
Imi-ra-seschu-en-cheneret-who Jmj-r3-sšw-n-ḫnrt-wr		Jefe del escriba del gran encuadre		Periodo tardío
Imi-ra-upet Jmj -r3-wp (w) t		Jefe de las órdenes	Particularmente ocupado en la administración provincial en el Reino Antiguo	Antiguo imperio	Jones: 88, No. 375
Iripat (Iri-pat) Jrj-pˁ.t		Miembro de la élite, Conde	título mejor clasificado	desde la 1ª dinastía; también diputado del faraón en el Imperio Nuevo	Ward, n. ° 850
Iti-netjer Jtj-nṯr		Padre de dios	denota parientes no reales de un faraón, también título sacerdotal	desde el final del Reino Antiguo
Jun-Jau Jwn-J3w		Pilar del anciano	designa al sacerdocio introductorio como sucesor	desde el antiguo reino
Medu-jau Mdw-j3w		Bastón de anciano	designa al sacerdocio introductorio como sucesor	desde el antiguo reino
Medjeh-nesu Mḏḥ-nsw		Carpintero del rey		especialmente en el Reino Antiguo	Jones, n. ° 1728
Sa-nesut S3-nswt		Príncipe	Inicialmente título de parentesco, de la IV dinastía también título honorífico	desde la 2da dinastía	Ward, No. 1245
Sa-nesut-en-Kusch S3-nswt-n-K3š		Virrey de Kush	Administrador de las provincias de Nubia	Dinastía XVIII - XXII
Sab S3b		Oficial sab	probablemente título honorífico	desde la 1ra dinastía	Ward, No. 1236
Sameref S3 mr = f		Hijo cariñoso	Un sacerdote en el culto a los muertos; mayoritariamente seguidor de Medu-jau	desde el período dinástico temprano
Sechenu-ah Sḫnw-3ḥ		Proveedores de la tumba real		desde principios de la primera dinastía	W. Helck: Investigaciones sobre la era delgada . Pp. 226 y 227
Sem / Setem Sm Stm		Setem (Sem) sacerdote	Un sacerdote o chamán en el culto real; hasta el grecorromano Tiempo leído como sm	Ocupado como título funcional desde la I dinastía. Al final de la 3ª dinastía, como muy pronto, se introdujo el título oficial de “Sem-Sacerdote”.
Semer Smr		Amigo o pariente de la familia real		Ocupado desde la I dinastía, principalmente con un apéndice de título funcional	Hannig, pág.765
Semer-per-nesu Smr-pr-nsw		Amigo o pariente de la familia real		Ocupado desde la I dinastía, principalmente con un apéndice de título funcional
Semher-wati Smḥr-w ˁ.tj		Único (buen) amigo (del rey) ; normalmente se lee erróneamente smr-wˁ.tj		S29-U23	Ward, No. 1299
Sesch-nesu Sš-nsw		Escriba del rey
Tjai-chu-her-wenemi-nesu Ṯ3.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nsw		Portador de frondas a la derecha del rey	posición honoraria significativa	desde la XVIII dinastía	Helck: Administración. Pp. 281-284.
Tjati Ṯ3tj		principalmente traducido como visir .	segundo cargo más alto, cargo estatal más alto	desde la 1ra dinastía	Ward, n. ° 1590
Tjet Ṯt		Scion , portador de piel de pantera	segundo cargo más alto, reservado para el hijo del príncipe	al menos desde la 1ra dinastía
Wer-medj-schemau Wr-mḏ-šmˁw Wer-medju-schemau Wr-mḏw-šmˁw		Diez grandes del Alto Egipto / Uno de los diez grandes del Alto Egipto	Título de uso frecuente, especialmente en el Reino Medio, significado poco claro	desde el final del Reino Antiguo	Quirke: Títulos y oficinas , p. 87
Who-cherep-hemut Wr-ḫrp-ḥmwt		Mayor jefe de artesanos	Es el título principal del sumo sacerdote de Ptah.	desde el antiguo imperio	Jones, No. 1450
Who-cherep-hemut-em-perui Wr-ḫrp-ḥmwt-m-prwj		Mayor gerente de los artesanos en la casa adosada	Es una forma especial raramente documentada del sumo sacerdote de Ptah.	desde el final del Reino Antiguo	Jones, núm. 1452; ver artículo Sehetepibreanch
Wer-en-Miam Wr-n-Mjˁm		Príncipe de Miam	Título del príncipe nubio local	Dinastía 18

literatura

• Wolfgang Helck : Sobre la administración del Imperio Medio y Nuevo ' (= Problemas de Egiptología. Volumen 3). Brill, Leiden 1958.
• Dilwyn Jones : Índice de títulos, epítetos y frases del Antiguo Egipto del Antiguo reino / 2 (= BAR / Serie internacional. Volumen 866). Archaeopress, Oxford Reino Unido 2000, ISBN 978-1-84171-071-6 ( Directorio de títulos del Imperio Antiguo ).
• Stephen Quirke : Títulos y oficinas de Egipto 1850-1700 A.C. Publicaciones de Golden House, Londres 2004, ISBN 0-9547218-0-2 .
• Alejandro Jiménez Serrano: Royal Festivals in the Late Predynastic Period and the First Dynasty (= British Archaeological Reports British Series. Volumen 1076). Archaeopress, Oxford Reino Unido 2002, ISBN 1-84171-455-0 .
• William A. Ward : Índice de títulos administrativos y religiosos egipcios del Reino Medio: con un glosario de palabras y frases utilizadas. Universidad Americana de Beirut, Beirut 1982, ISBN 978-0-8156-6065-1 ( Lista de títulos del Reino Medio ).

Evidencia individual

1. ^ William Matthew Flinders Petrie , Francis Llewellyn Griffith : Las tumbas reales de la primera dinastía. 1900. Parte 1 (= Memoria del Fondo de Exploración de Egipto. Volumen 18, ISSN  0307-5109 ). Egypt Exploration Fund, Londres 1900, versión digitalizada , placa XXII, no 32.
2. ^ Diana Alexandra Pressl: Oficiales y soldados: la administración en la dinastía 26 en Egipto (664-525 a. C.). Lang, Fráncfort a. M. 1998, ISBN 3-631-32586-X , págs. 45-46.
3. ^ Joachim Friedrich Quack: Sobre el valor sonoro de Gardiner Sign List U 23. En: Lingua Aegyptia. Volumen 11, 2003, págs. 113-116.
4. ↑ Reino Antiguo
5. ↑ del Reino Medio.