Alejandro Roda Roda

Alexander Roda Roda, 1913, foto de Philipp Kester
Firma Roda Roda.JPG

Alexander Friedrich Ladislaus Roda Roda , nombre de nacimiento Sándor Friedrich Rosenfeld (nacido el 13 de abril de 1872 en Drnowitz , Moravia , Austria-Hungría , † el 20 de agosto de 1945 en Nueva York ), fue un escritor , satírico y publicista austriaco .

vida y trabajo

Roda Roda creció cerca de Zdenci, un pueblo cerca de Orahovica y Našice . Su padre, Leopold Rosenfeld, trabajaba allí como administrador de fincas. La familia se llamaba extraoficialmente Roda (serbio / croata para cigüeña ). Junto con su hermana Marie (Mi), que es tres años menor que él, escribió novelas. Los hermanos coincidieron: "Por encima de todo debería estar el nombre del autor: AM Roda Roda - como señal de que somos un ser doble".

Tras interrumpir la licenciatura en derecho en la Universidad de Viena , Roda Roda realizó doce años de servicio militar y lo inició el 1 de octubre de 1893 con el regimiento de artillería del cuerpo de Agram ( Zagreb ). En 1894 fue trasladado a Esseg ( Osijek ) y bautizado como católico, aquí es donde se escribieron las historias de su aldea eslava . En 1899 su apellido fue cambiado oficialmente a Roda , en 1906 a Roda Roda .

En 1900 aparecieron sus primeras obras en Simplicissimus . Tras varias sanciones disciplinarias, Roda Roda fue trasladado a la reserva como primer teniente en 1901. Intensificó su actividad literaria. En 1902 procesó una breve y apasionada historia de amor con la actriz estrella Adele Sandrock , diez años mayor que él, en la obra Dana Petrovich .

Realizó viajes a los Balcanes , Italia y España. En 1904 hizo escala en Berlín y en 1906 en Munich, a donde regresó en 1920. Debido a varias violaciones al honor del oficial, Roda Roda fue destituido del ejército en 1907 con la remoción de su rango. Tenía un chaleco hecho con el forro rojo brillante de su uniforme y lo usó en numerosas actuaciones en escenarios de cabaret . Se convirtió en su marca registrada durante décadas. En 1909 se estrenó la comedia militar Der Feldherrnhügel , escrita junto a Carl Rössler , en la que se apuntan las curiosidades de la monarquía del Danubio y del cuerpo de oficiales kuk . Debido a "insultar al personal militar", la obra fue prohibida en 1910 después de solo 19 representaciones. Según los informes, el oficial de censura responsable informó a los dos autores en ese momento que la obra ya no se representaría "mientras exista la monarquía austrohúngara". Rößler consoló luego a su coautor: "No te ofendas, Roda, las pocas semanas te han estado esperando".

El 11 de agosto de 1914, Roda Roda fue reclutada en los Cuarteles de Prensa de la Guerra Imperial y Real y, como corresponsal de guerra, escribió más de 700 artículos para la Neue Freie Presse, que apareció en Viena en 1917. También escribió varios artículos para el periódico en alemán Pester Lloyd , que se ha publicado en Budapest desde 1854 . Además, publicó las entradas de su diario con el título "Russenjagd" y "Diario serbio". Recibió un encargo especial del rey de Bulgaria (nacido en Alemania) para dar a conocer la literatura búlgara al público alemán.

En la década de 1920, Roda Roda tuvo un gran éxito con las publicaciones de libros humorísticos. Actuó en cabarets , realizó extensos viajes (como invitado) y mantuvo contactos con decenas de autores, actores, cineastas y otros artistas.

Placa conmemorativa de Berlín en la casa de Innsbrucker Strasse 44, en Berlin-Schöneberg
Feuerhalle hirviendo a fuego lento, tumba de honor Roda Rodas (Departamento 2, anillo 1, Grupo 2, no. 31)

En 1932 se publicó una edición en tres volúmenes con motivo del 60 cumpleaños de Roda Roda. El 10 de mayo de 1932 perteneció al grupo de intelectuales democráticos que acompañaron de manera demostrativa a Carl von Ossietzky cuando inició su condena a prisión en Berlín. Después de que Hitler llegó al poder en Alemania en 1933, Roda Roda emigró a Graz en febrero después de ser notada por una sátira sobre Hitler en el Berliner Tagblatt. Unos días antes de que Austria fuera anexada al Reich alemán, huyó a Suiza en 1938. El 1 de noviembre de 1940, las autoridades suizas le pidieron que abandonara el país antes de fin de año y al mismo tiempo le prohibieron trabajar para los medios suizos. Roda Roda emigró a Estados Unidos. Allí, los esfuerzos del ahora setenta años de edad para ganarse la vida como escritor no tuvieron éxito. Sobre su expulsión de Suiza escribió "Así que de paso":

“Otro trastorno en Europa, y en todos los países los emigrantes tendrán la mayoría. A veces hay situaciones políticas que son tan complejas que no se pueden juzgar lo suficientemente mal. “La forma más fuerte de guerra”, dice Clausewitz , “es la defensa activa”. ¡No! Permanecer en neutralidad es la forma más fuerte de guerra. La política es el arte de hacer promesas irrealizables y luego eludirlas con pretextos infundados pero plausibles. Una cita del doctor Vazsonya, ex ministro de Justicia húngaro: “Veo gente que vive del filosemitismo ; muchos más viven del antisemitismo . Pero, ¿de qué deberían vivir los judíos pobres ? ”--- ¿Suiza? No, dejará Suiza intacta. Porque, ¿adónde más debería huir? "

- Roda Roda, Unión. Blätter der Emigration, Vol. 1, # 1, Johannesburgo 27 de octubre de 1939, p. 8

Su hermana Gisela Januszewska, que no pudo emigrar, fue deportada a Theresienstadt y asesinada allí.

El 20 de agosto de 1945, Roda Roda murió de leucemia en Nueva York a la edad de 73 años . El 22 de agosto, según su testamento , la cremación se llevó a cabo en silencio y sin compañía en la Funeraria Campbell.

familia

En septiembre de 1905 se casó con Elsbeth Anna Freifrau von Zeppelin, de soltera Leuckfeld von Weysen (1882-1960). Su hija Dana (1909-1990) se casó con el escritor Ulrich Becher en 1933 . Su hijo Martin Roda Becher (nacido en 1944) vive como escritor en Basilea.

Publicar la fama

Busto de Roda Rodas en Osijek

En 1948, la urna Roda Rodas fue trasladada a Viena y enterrada en una tumba honoraria en el bosquecillo de urnas de la sala de bomberos Simmering (departamento 2, anillo 1, grupo 2, número 31). El monumento de la tumba proviene de Fritz Wotruba .

En 1952, el Roda-Roda-Gasse en Viena- Floridsdorf (distrito 21) recibió su nombre. En la ciudad de Osijek , Croacia, hay un busto de Roda Roda frente al edificio de la biblioteca en Europska Avenija.

Roda Roda también era una apasionada del ajedrez y jugaba a menudo en el café de ajedrez Stefanie de Munich . Aquí se inspiró para escribir su humorista de ajedrez Das Pensionistengambit .

Su obra se compone en gran parte de historias y novelas humorísticas o satíricas en las que se preocupa por las debilidades y curiosidades de la monarquía del Danubio y especialmente del cuerpo de oficiales austrohúngaros de una manera amorosa e indulgente .

Fuentes (selección)

Para obtener una lista de todos los trabajos, consulte Wikisource

  • La mandíbula de un burro. Bribones y ronroneos, sátiras y parábolas . Múnich, Langen 1906, OBV .
  • Historias nobles 1906
  • De abejas, zánganos y barones (antes de 1908)
  • El aguardiente, el tabaco para fumar y el amor maldito 1908
  • Schummler, Bummler, Rossetummler , Balkan Stories 1909
  • El esculapio cosquillas 1910
  • -, Carl Rössler : El Feldherrnhügel. Una cadena en tres actos 1910 (nueva edición anotada por el editor: nihil.interit, Viena 2019, ISBN 1-67103-051-6 )
  • Majestät Mimi operetas - libreto , con Félix Dörmann , música de Bruno Granichstaedten 1911
  • -, Gustav Meyrink : Bubi 1912
  • -, Gustav Meyrink: El consejo médico. Una comedia en tres actos . Schuster & Loeffler, Berlín (entre otros) 1912. - Texto completo en línea .
  • -, Gustav Meyrink: El reloj. Un juego en dos actos . Ahn & Simrock, Berlín 1912. - Texto completo en línea .
  • Caza rusa . Konegen, Viena 1917. - Texto completo en línea .
  • El país de las rosas. Diseñadores y creadores búlgaros que recrean historias y poemas del tesoro del país. Enoch, Hamburgo 1918. (Reimpresión Verlag PIC, Veliko Târnovo 1995, ISBN 954-8258-58-7 ).
  • Las siete pasiones 1921
  • Schwabylon o The Storm Free Bachelor 1921
  • Sol de la mañana al este. Descripciones 1922
  • Una primavera en América . Langes, Munich 1924. - Texto completo en línea ; Nueva edición anotada por edición: nihil.interit, Viena 2020, ISBN 1-67103-051-6
  • -, Andreas Szenes (Ilust.): Novela (autobiografía) de Roda Roda . Drei Masken Verlag, Munich 1925, OBV .
  • Almas eslavas. Contado a nuevos poetas . Langes, Munich 1924. - Texto completo en línea .
  • El chico de los 13 padres. Una novela humorística basada en BG Nušić . Reissner, Dresden 1927. - Texto completo en línea .
  • Lagrimas de cocodrilo. Anécdotas e historias. P. Zsolnay Verlag , 1933 (nueva edición anotada por el editor: nihil.interit, Viena 2020, ISBN 1-67103-051-6 )
  • Los Pandours. Novela de un paisaje novela 1935
  • El hombre del chaleco rojo: anécdotas, cuentos, historias. Construcción de las editoriales de Berlín y Weimar RDA para Zsolany, 1970
  • Hans Traxler (Ed.): Chaleco rojo y monóculo: El nuevo libro de Roda Roda. Paul Zsolnay Verlag , Viena 1999, ISBN 3-552-04942-8

Filmografia

Adaptaciones cinematográficas con un papel

texto

  • 1931: comando del amor

Plantilla literaria

televisor

  • 1990–92: Roda Roda Stories (serie de doce capítulos de ORF en colaboración con ZDF , que emitió la serie bajo el nombre de Roda Roda . Con Peter Weck como Alexander Roda Roda).

literatura

enlaces web

Wikisource: Alexander Roda Roda  - Fuentes y textos completos
Commons : Alexander Roda Roda  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Rotraut Hackermüller: Roda Roda. Biografía pictórica. Viena, Múnich: Herold 1986, págs. 17-18.
  2. ↑ Alexander Roda Roda: The Feldherrnhügel - con más de 170 notas al pie para una mejor comprensión lingüística e histórica . edición: nihil.interit, Viena 2019, ISBN 1-67103-051-6 , págs. 45 .
  3. ↑ Roda Roda en la Primera Guerra Mundial con documentos y fotos de los Archivos del Estado de Austria .
  4. ^ John M. Spalek: Literatura del exilio en lengua alemana desde 1933: Nueva York / ed. por John M. Spalek y Joseph Strelka. Vol. 2. Parte 1 . de Gruyter Saur, 1989, ISBN 978-3-317-01159-4 , pág. 1179 .
  5. ↑ Abra el pdf (tiempo de carga largo). ÉL es Hitler. Se cree que Vazsonya es Vilmos Vázsonyi.
  6. ↑ Ernst Klee : El léxico cultural del Tercer Reich. ¿Quién era qué antes y después de 1945? S. Fischer, Fráncfort 2007 ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 489
  7. ↑ De todo el mundo. (…) En matrimonio libre .. En:  Innsbrucker Nachrichten , No. 215/1905, 20 de septiembre de 1905, p. 9, centro inferior. (En línea en ANNO ). Plantilla: ANNO / Mantenimiento / ibnGlosario al respecto: Ed. Pötzl: matrimonio libre . En: Neues Wiener Tagblatt , 8 de octubre de 1905, No. 278/1905 (XXXIX año), p. 1 f.
  8. ↑ Gero von Wilpert (ed.): Léxico de la literatura mundial . Vol. 2. dtv, Munich 1997 ISBN 3-423-59050-5 , p. 1281
  9. ↑ Roda Roda en: Biografía alemana .
información personal
APELLIDO Roda Roda, Alejandro
NOMBRES ALTERNATIVOS Roda Roda, Alexander Friedrich Ladislaus (nombre completo); Rosenfeld, Sándor Friedrich
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor y publicista austriaco
FECHA DE NACIMIENTO 13 de abril de 1872
LUGAR DE NACIMIENTO Drnowitz , Moravia , Austria-Hungría
FECHA DE MUERTE 20 de agosto de 1945
LUGAR DE LA MUERTE Nueva York