Aerzen

escudo de armas Mapa de alemania
Escudo del parche Aerzen

Coordenadas: 52 ° 3 '  N , 9 ° 16'  E

Datos básicos
Estado : Baja sajonia
Condado : Hameln-Pyrmont
Altura : 108 m sobre el nivel del mar NHN
Área : 105,1 kilometros 2
Residente: 10,557 (31 de diciembre de 2020)
Densidad de población : 100 habitantes por km 2
Codigo postal : 31855
Primarias : 05154, 05158, 05262
Matrícula : HM
Clave de comunidad : 03 2 52 001
Desglose de spot: 15 distritos
Dirección de la
gestión de manchas:
Kirchplatz 2
31855 Aerzen
Sitio web : www.aerzen.de
Alcalde : Andreas Wittrock ( SPD )
Ubicación del lugar Aerzen en el distrito de Hameln-Pyrmont
Bad Münder am DeisterSalzhemmendorfCoppenbrüggeHessisch OldendorfHamelnEmmerthalBad PyrmontAerzenNordrhein-WestfalenLandkreis HolzmindenLandkreis HildesheimRegion HannoverLandkreis SchaumburgLandkreis Hameln-PyrmontNiedersachsenmapa
Acerca de esta imagen
Plantilla: Infobox municipio en Alemania / mantenimiento / manchas
Ayuntamiento de la ciudad de Aerzen

Los puntos Aerzen ([ ɛʁˌt͡sn̩ ], es decir "Aerzen") se encuentran en el distrito de Pyrmont, en el sur de Baja Sajonia , directamente en la frontera con Renania del Norte-Westfalia .

geografía

localización

La ciudad comercial está ubicada en Weserbergland, a unos diez kilómetros al suroeste de la ciudad del distrito de Hameln y a unos siete kilómetros al norte de Bad Pyrmont , en medio de Hummetal. Al norte de Aerzen se encuentra Lüningsberg, al sur de Schierholzberg y Pyrmonterberg. El Humme y el Grießebach, que desembocan en el Humme en la ciudad, atraviesan el pueblo de oeste a este .

Subdivisión (distritos)

  1. Aerzen (ciudad central)
  2. Dehmke
  3. Dehmkerbrock
  4. grada
  5. Gellersen
  6. Sémola
  7. Gran Berkel
  8. Groupenhagen
  9. Herkendorf
  10. Königsförde
  11. Multhöpen
  12. Reher
  13. Puro
  14. Reinerbeck
  15. Selxen

Comunidades vecinas

Ciudades y municipios vecinos son la ciudad de Hessisch Oldendorf , la ciudad de Hamelin , la ciudad Rinteln , el municipio Emmerthal , la ciudad de Bad Pyrmont , y en Renania del Norte-Westfalia tumbado ciudad Barntrup y el municipio de Extertal .

historia

La oficina original de Aerzen surgió del gobierno del mismo nombre, que también tenía jurisdicción en su área. En 1178 se extinguió la familia de los Señores de Aerzen. El Gografschaft Aerzen cayó en manos del condado de Everstein . Según un registro de granos de Everstein de mediados del siglo XIV, Aerzen era el centro de un distrito administrativo con 13 aldeas.

Cuando los Welf se defendieron con éxito contra los Hohenstaufen después de la caída de Enrique el León y oprimieron a los Eversteiners, Konrad von Everstein buscó la protección del arzobispo Siegfried de Colonia en 1283 y le dio el lugar permanente de Aerzen. Pero incluso el obispo no pudo evitar la captura del castillo de Everstein por los Guelphs. El conde Hermann VII von Everstein concluyó entonces contratos de herencia con la diócesis de Paderborn y el condado de Lippe para proteger su tierra de los duques de Braunschweig-Lüneburg . Ambos contratos de herencia estipulaban que la condesa Irmgard von Everstein, la esposa del conde Hermann, recibió el castillo de Aerzen como una raza de cuerpo .

Las alianzas protectoras desencadenaron la Guerra de Sucesión de Everstein, en el curso de la cual los Welf avanzaron hacia el territorio de Lippe. En 1408 se hizo la paz: el conde Hermann le dio a Otto von Braunschweig-Lüneburg la promesa de casarse con su hija Elisabeth de cuatro años, quien recibió Aerzen como dote. Los Guelph habían logrado así la conexión entre el condado de Everstein y Braunschweig-Lüneburg. Los duques de Guelph prometieron Aerzen a los obispos de Hildesheim en 1433 , quienes entregaron la oficina y el castillo como prenda. En 1508 Stacius von Münchhausen y Heinrich von Hardenberg recibieron promesas. Cuando el obispo de Hildesheim no renovó el compromiso de Hardenberg nueve años después, estalló una batalla entre los dos titulares de compromisos en Aerzen a principios de 1518. Stats von Münchhausen tuvo que huir y fue asesinado por Heinrich von Hardenberg poco antes de Hildesheim. Su muerte condujo a la fatídica disputa colegial de Hildesheim . En 1533, el duque Erich el Viejo, que había revocado la oficina de Aerzen del monasterio de Hildesheim , hizo construir el edificio de oficinas de tres pisos.

En 1557, el coronel Hilmar von Münchhausen (1512-1573), el hijo menor de los Stats asesinados, adquirió Aerzen por 24.000 táleros como prenda de por vida (como al mismo tiempo su primo y "colega coronel" Georg von Holle desde 1491 Münchhausen 'sche Pfandschaft Grohnde ). Hilmar, que se convirtió en uno de los hombres más ricos de su tiempo como líder mercenario , hizo construir el granero del diezmo de 50 m de largo y 16 m de alto en el Amtshof en 1561 , que fue reconstruido en 1980 en el pueblo museo de Cloppenburg . Se mudó a Aerzen con su esposa Lucía, de soltera von Reden , (1525-1583) y cuatro hijos (otros tres hijos le seguirían). Lucía fue incluida expresamente en el feudo, lo que por lo demás no era habitual. Inmediatamente comenzó a fundar escuelas en las aldeas oficiales y a cuidar las iglesias, con la ayuda del predicador de campo de su esposo, Philipp Nagel, quien ahora era pastor en Aerzen.

En 1570, Hilmar encargó al maestro constructor de Hamelín Cord Tönnies que planificara un castillo de tres alas en Schwöbber , que fue construido por su viuda Lucía después de su muerte en 1573 y las alas laterales fueron extendidas por el hijo Hilmar el Joven desde 1588. En 1593, el duque Enrique Julio entregó el palacio oficial en Aerzen como prenda a Hilmar el Joven, quien murió en Schwöbber en 1617 y fue el primero en encontrar su lugar de descanso en el entierro hereditario de la Marienkirche de Aerzen. Tras la muerte de su padre, su hijo Börries asumió el compromiso del cual el Monasterio de Hildesheim lo expulsó por la fuerza en 1630. Solo cuando el edicto de restitución fue revocado tras el desembarco del rey sueco Gustav Adolf en Alemania , Börries recibió a Aerzen como garantía. El segundo golpe del destino lo golpeó en 1642, cuando la caballería de Weimar que marchaba por el pueblo saqueó y Börries solo pudo salvar la cadena de oro de la gracia de su padre, que Hilmar el Joven había recibido en Heidelberg en 1578. Según una inscripción de una casa antigua , 66 casas, el castillo, la iglesia, la escuela y muchos graneros y graneros se quemaron esa noche. En 1660, los señores de Münchhausen tuvieron que dejar Aerzen para siempre después de más de 160 años de gravamen.

El Amtshof se convirtió en propiedad estatal . Los funcionarios y secretarios determinaron los procesos administrativos y judiciales en Aerzen hasta mediados del siglo XIX. En 1823 se abolió la oficina de Aerzen, pero en 1854 se restableció junto con el tribunal de distrito. La disolución final tuvo lugar en 1858.

En 1864, Adolph Meyer fundó Aerzener Maschinenfabrik, que desde 1907 se comercializó como GmbH y produjo máquinas de pistón rotatorio y más tarde también sobrealimentadores para motores diesel .

Durante la Segunda Guerra Mundial no hubo combates en Aerzen, pero la Reichsstrasse 1 conducía desde Aquisgrán a Königsberg , y luego a Eydtkuhnen en la entonces frontera entre Alemania y Lituania , a través del centro de la ciudad y sirvió a los movimientos de tropas de la Wehrmacht . Cuando los estadounidenses avanzaron hacia el Hummetal el 4 de abril de 1945, el SS-Sturmbannführer Sempf, responsable de Aerzen, huyó y entregó el mando a Erich Mestmäcker y Erich Kropp. A su orden, los aliados no encontraron ninguna resistencia, por lo que se trasladaron a Hameln.

Ponga su nombre

Los primeros topónimos de Aerzen eran alrededor de 1200 Artelessen, del siglo XII al XIII Artlissen, alrededor de 1237–47 Arteldessen, a mediados del siglo XIII Ardlesen, Arteldessen, 1283 Arthesloin, 1293 Artelsen, 1310 Artldissen y 1317 Aartlessen.

La palabra básica puede ser "-husen" o "-hem". Frente a él hay un nombre personal, cuya forma básica, sin embargo, no se puede determinar con certeza. Es probable que "art, ard", como "Ardulf, Artold", sea un diminutivo de "Arthili", es decir, de "Arthilis-husun". El tronco del nombre personal "Arth-, Ard-" pertenece al inglés antiguo "tierra" y significa "Stammgut", antiguo sajón "art", es decir, "lugar de residencia".

Incorporaciones

El área actual Aerzen se creó como parte de la reforma regional en Baja Sajonia el 1 de enero de 1973 al fusionar la antigua área de Aerzen con los municipios de Dehmke, Dehmkerbrock, Egge, Gellersen, Grießem, Groß Berkel, Grupenhagen, Herkendorf, Königsförde , Multhöpen, Reher, Reinerbeck y Selxen.

Desarrollo poblacional

año residente fuente
1885 1.424
1910 1,715
1925 1,773
1933 1.844
1939 1.906
1950 3,185
1956 2,919
1961 10,899 ¹
1970 11,214 pies cuadrados
1973 11,2630
año residente fuente
1975 11,279 ³
1980 11,035³
1985 10,578 ³
1990 11,050³
1995 12,057 ³
2000 12198 ³
2005 11,794 ³
2010 11,239 ³
2015 10,693 ³
2019 10,524 ³

¹ Resultados del censo del 6 de junio (en la sección parroquial de hoy)
² Resultados del censo del 27 de mayo (en la sección parroquial de hoy)
³ al 31 de diciembre

política

Elecciones municipales 2016
Participación: 56,06%
 %
50
40
30
Vigésimo
10
0
40,01%
37,07%
9,42%
4,76%
4,71%
4,00%
Independiente mi
Plantilla: cuadro electoral / mantenimiento / notas
Observaciones:
e Los Independientes (DU)
Asignación de escaños en el Ayuntamiento de Aerzen desde 2016
      
Un total de 26 plazas

Consejo Municipal

El ayuntamiento de la localidad de Aerzen está formado por 26 concejalas y concejalas. Este es el número especificado para un municipio con una población entre 10.001 y 11.000 habitantes. Los miembros del consejo son elegidos por elecciones locales por un período de cinco años. El mandato actual comenzó el 1 de noviembre de 2016 y finaliza el 31 de octubre de 2021.

El alcalde a tiempo completo también tiene derecho a votar y a formar parte del consejo municipal.

Tras las elecciones municipales de 2016, se formaron los siguientes grupos o facciones:

Fiestas Grupo / facción Numero de asientos Observaciones
SPD Grupo SPD / Verdes / Izquierda 1 Alcalde Wittrock (SPD)
SPD 10
Verde 3
izquierda 1
CDU fracción 10
DU / FDP grupo 2

El grupo SPD / Verdes / Izquierda tiene mayoría en el consejo municipal de Aerzen.

Alcalde

El alcalde a tiempo completo de Aerzen es Andreas Wittrock (SPD) desde el 1 de noviembre de 2019. En las últimas elecciones a la alcaldía del 26 de mayo de 2019, fue elegido para suceder a Bernhard Wagner, quien terminó prematuramente su mandato por razones de edad. Andreas Breitkopf (sin partido) se postuló como candidato de la oposición. Andreas Wittrock fue elegido con el 54,7% de los votos. La participación fue del 64%.

Consejo Local

El ayuntamiento del núcleo urbano de Aerzen está formado por una concejala y seis concejales de los siguientes partidos:

  • SPD : 5 asientos
  • CDU : 2 plazas

(A fecha de: elección local el 11 de septiembre de 2016)

Alcalde local

El alcalde local de la ciudad principal de Aerzen es Thomas Forche (SPD). Sus suplentes son Karl-Heinz Frevert (CDU) y Michael Schlie (SPD).

escudo de armas

El 14 de octubre de 1930, el consejo municipal de Aerzen decidió introducir escudos y sellos municipales , que fueron confirmados y otorgados por el Ministerio de Estado prusiano tres años después.

Escudo de armas de Aerzen
Blasón : "En azul sobre una barra plateada , un león dorado con armadura roja y corona roja".
Explicación del escudo de armas: Klemens Stadler dice en su libro:

“El escudo de armas municipal otorgado por el Ministerio de Estado de Prusia en 1933 se basa en gran parte en el sello del escudo de armas de la antigua Oficina Guelf Aerzen , que también tiene un león. Esto recuerda al escudo de armas de la familia de los condes de Everstein , que expiró en 1425 y fue heredado por los duques de Braunschweig-Lüneburg . La dinastía Eversteiner había sido propietaria del lugar desde 1033 y lo convirtió en el centro administrativo de un gran distrito y la sede de un Gogergericht ya en el siglo XIII. En 1653, Aerzen recibió la designación de las manchas con justicia de mercado. La barra de olas simboliza los ríos Humme y Grieße. Los colores del león del escudo de armas municipal difieren de los del león plateado con corona dorada del Eversteiner ".

bandera

La bandera es azul y blanca, rematada con el escudo municipal.

Cultura y lugares de interés

Edificios

  • El castillo de dominio Aerzen , que está rodeado de fosos , se construyó antes, pero se mencionó por primera vez en un documento en 1293. Hoy hay un centro cultural en los edificios.
  • La mansión Posteholz en el distrito Posteholz fue construida en el siglo XVII por el consejero secreto Arnold Ludwig von Post.
  • El castillo de Schwöbber construyó la familia noble de Baja Sajonia de Munchausen en el siglo XVI. Hoy se utiliza como hotel de 5 estrellas .
  • La Iglesia Evangélica Luterana de Santa María fue construida en 1643. La habitación grande y luminosa está animada por el mobiliario barroco. La iglesia está ubicada en Osterstraße y su parroquia pertenece a la parroquia de Hameln-Pyrmont.
  • La iglesia católica de San Bonifacio se encuentra en Hainebuchenweg. Fue construido en 1962/1963 y pertenece a la parroquia de Santa Isabel en Hameln desde 2006.

Deportes

Para la Copa del Mundo de 2006 , la selección francesa se quedó del 8 de junio al 8 de julio en el Aerzener Schloßhotel Münchhausen en el castillo de Schwöbber . Durante este tiempo, se llevaron a cabo sesiones de entrenamiento público en el estadio Weserbergland en Hameln y en el estadio Veilchenberg en Aerzen, el centro de prensa se ubicó en el Pied Piper Hall en Hameln . El equipo regresó a Francia como subcampeón del mundo tras la final del 9 de julio .

Economía e Infraestructura

empresa

  • Aerzener Maschinenfabrik GmbH , un fabricante internacional de soplantes, compresores, compresores de lóbulos rotativos, turboventiladores.
  • Lenze SE , fabricante internacional de tecnología de accionamiento y automatización con sede en el distrito de Groß Berkel.
  • Kendrion (Aerzen) GmbH, anteriormente magneta GmbH & Co. KG e Intorq GmbH & Co. KG, fabrica frenos y embragues, embragues electromagnéticos y frenos electromagnéticos para tecnología de accionamiento eléctrico en Aerzen.
  • Aerzener Brot und Kuchen GmbH. Esta es una empresa del Grupo Mestemacher .
  • Gebrüder Garvens GmbH & Co KG fabrica y vende chimeneas y chimeneas eléctricas desde la década de 1960.
  • Desde junio de 2002, tras la adquisición de Wesertal la red Westfalen Weser AG responsable del suministro eléctrico de la localidad. El 13 de octubre de 2011, el consejo municipal decidió trabajar con la empresa de servicios públicos de Hameln . El suministro de gas recae en Westfalen Weser Netz AG .
  • En Aerzen existe una red de suministro de agua desde 1956, con su depuradora , pozo y depósito elevado sobre Aerzen en Wülmser Weg. El área de captación de agua está marcada como área de protección del agua con carteles. El suministro de agua es operado por la compañía de agua de Flecken Aerzen.

tráfico

Clase 515 vagones de tren en la estación de Aerzen, alrededor de 1979

Aerzen se encuentra directamente en Bundesstrasse 1 . La circunvalación de 4,3 km de longitud se abrió al tráfico el 21 de noviembre de 2013. Hasta 1980 Aerzen estaba en la pista de rodadura del carril local hacia Hameln y Bielefeld empatado. El tráfico de mercancías por ferrocarril se abandonó en 1994 y la ruta fue desmantelada.

Alusiones personales

hijos e hijas del pueblo

Personas conectadas a la ciudad

  • Stacius von Münchhausen (alrededor de 1460-1518), noble de Baja Sajonia de la familia Münchhausen y prestamista de Aerzen
  • Erich I., "el mayor" (1470-1540), había sido duque de Braunschweig-Lüneburg y príncipe gobernante de Calenberg-Göttingen desde 1495, en 1530 tomó posesión de Aerzen nuevamente para los Guelphs (su escudo de armas está arriba la puerta en el ala norte adjunta al castillo Aerzen)
  • Hilmar el Joven von Münchhausen (1558-1617), noble de la familia Münchhausen, poseía el dominio del castillo Aerzen como prenda que podría cancelarse
  • Börries von Münchhausen (1587-1646), consejero privado, juramentado de la oficina de Aerzen, murió en Aerzen
  • Johann Gottlieb Brauns (1713-1785), padre del alguacil real danés Gottlieb Johann August Brauns , murió en Aerzen
  • Johann Carl Leonhart (1720-1777), abogado administrativo, fue de 1749 a 1756 empleado en Aerzen
  • Adolph Meyer (1807-1866), banquero en Hannover, empresario, en 1860 trasladó su fábrica de maquinaria agrícola en expansión a Aerzen, donde en 1864 fundó la fábrica de máquinas Aerzen.
  • August Seidensticker (1820-1899), científico forestal y autor de no ficción, era desde 1841, entre otras cosas. Forester en Aerzen
  • Oscar Wichtendahl (1860-1933), pintor de iglesias del historicismo, creó las pinturas murales en el salón de los caballeros del castillo de Schwöbber (Aerzen) en 1922/23
  • Adelheid Cramer (1874-1962), esposa del comerciante de café Ludwig Cramer , murió en Aerzen
  • Otto Heider (1896-1960), político (NSDAP), murió en el distrito de Groß Berkel.
  • Heinrich Schwieger-Uelzen (1902-1976), artista gráfico y pintor, murió en Flakenholz (Aerzen)
  • Anneliese Hager (1904-1997), poeta del surrealismo, traductora y fotógrafa, vivió de 1945 a 1950 en el distrito de Königsförde.
  • Karl Naumann (1905-1976), líder estándar de las SS, político de Baja Sajonia (GB / BHE) y miembro del parlamento estatal de Baja Sajonia, murió en Aerzen
  • Karl Otto Götz (1914-2017), pintor y poeta, principal representante del arte abstracto y el Informel en Alemania, vivió de 1945 a 1950 en el distrito de Königsförde.
  • Bernhard Gelderblom (* 1943), historiador y autor, entre otros. escribió un artículo sobre Aerzen para el manual histórico de las comunidades judías en Baja Sajonia y Bremen
  • Ulrich Getsch (* 1949), educador, político (independiente) y ex alcalde de la ciudad del distrito de Baja Sajonia de Cuxhaven, se formó como empleado industrial en la oficina de acero Weser Lenze en el distrito de Groß Berkel.
  • Achim Schwekendiek (* 1965), cocinero, desde 2004 es director de cocina del "Schlosshotel Münchhausen" en Aerzen
  • Lars Keiling (* 1975), cocinero, trabaja en el "Schlosshotel Münchhausen" en Aerzen desde 2004
  • Kristina Schnüll (* 1977), futbolista y entrenadora, creció en Aerzen

literatura

  • Horst-Rüdiger Marten: El desarrollo del paisaje cultural en la antigua oficina de Aerzen del distrito de Hameln-Pyrmont . Editorial Erich Goltze, Göttingen 1969.
  • Heinz Georg Armgardt: Aerzen a través de los tiempos . Volumen 1-4. Editorial Geiger, Horb a. N. 1985.
  • Heinrich Schwitzer: Artelem - Heimatchronik Aerzen . 1994.
  • Jens Hallemann: Aerzen Chronicle . Libro 2: Los buenos viejos tiempos hasta hoy . Crónica de imágenes, 2019.
  • Ertzen . En: Matthäus Merian : Topographia Braunschweig Lüneburg ( Wikisource )

enlaces web

Commons : Aerzen  - colección de imágenes

Evidencia individual

  1. Oficina Estatal de Estadísticas de Baja Sajonia, base de datos regional LSN-Online, tabla A100001G: Actualización de la población, al 31 de diciembre de 2020  ( ayuda sobre esto ).
  2. Jürgen Udolph (investigación): El "investigador de topónimos". (Ya no está disponible en línea.) En: Sitio web NDR 1 Baja Sajonia . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 ; consultado el 2 de agosto de 2019 .
  3. a b c Oficina Federal de Estadística (Hrsg.): Registro histórico de municipios de la República Federal de Alemania. Cambios de nombre, frontera y número clave en municipios, condados y distritos administrativos desde el 27 de mayo de 1970 al 31 de diciembre de 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , pág.  194 .
  4. a b c d Michael Rademacher: Historia administrativa alemana desde la unificación del imperio en 1871 hasta la reunificación en 1990. Distrito de Hameln-Pyrmont. (Ver bajo: No. 1; material en línea para la tesis, Osnabrück 2006).
  5. Ulrich Schubert: Directorio comunitario Alemania 1900 - Distrito de Hameln. Información del 1 de diciembre de 1910. En: gemeindeverzeichnis.de. 5 de enero de 2020, consultado el 8 de enero de 2020 .
  6. a b Statistisches Bundesamt Wiesbaden (Ed.): Registro municipal oficial de la República Federal de Alemania - edición de 1957 (población y estado territorial el 25 de septiembre de 1956, para el Sarre el 31 de diciembre de 1956) . W. Kohlhammer, Stuttgart 1958, pág.  158 ( versión digitalizada ).
  7. Oficina de administración del estado de Baja Sajonia (Hrsg.): Directorio municipal de Baja Sajonia. Municipios y áreas libres de municipios . Hannover, 1 de enero de 1973, pág. 23 , distrito de Hameln-Pyrmont ( destatis.de [PDF; 21.3 MB ; consultado el 25 de junio de 2020]).
  8. a b c d e f g h i j directorio de la comunidad - archivo - estructura regional - ediciones anuales - Baja Sajonia. (Todos los municipios políticamente independientes en formato EXCEL). Oficina Federal de Estadística, consultado el 8 de enero de 2020 .
  9. ^ Ley constitucional municipal de Baja Sajonia (NKomVG); Artículo 46 - Número de miembros del Parlamento. En: Sistema de Información de Reglamentos de Baja Sajonia (NI-VORIS). 17 de diciembre de 2010, consultado el 8 de enero de 2020 .
  10. Resultados individuales de las elecciones directas en Baja Sajonia. (PDF; 235 kB) (Ya no está disponible en línea). En: landeswahlleiter.niedersachsen.de. 26 de mayo de 2019, archivado desde el original el 8 de enero de 2020 ; consultado el 8 de enero de 2020 .
  11. a b Concejal Aerzen. En: Sitio web de la ciudad de Aerzen. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  12. a b c Klemens Stadler : escudo de armas alemán de la República Federal de Alemania . Los escudos de armas municipales de los estados federales de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein. cinta 5 . Angelsachsen-Verlag, Bremen 1970, pág. 15 .
  13. a b estatuto principal de la ciudad de Aerzen. (PDF; 248 kB) § 2; Escudo de armas, bandera, sello oficial; Párrafos 1 y 2. En: Sitio web de la ciudad de Aerzen. 15 de diciembre de 2011, consultado el 8 de enero de 2020 .
  14. Willi Stoffers: iglesias patrocinadas en memoria de San Bonifacio, el apóstol de los alemanes, en la diócesis de Hildesheim . Hildesheim 2004, pág. 40-41 .