Aventura del Capitán Hatteras

Portada del libro de la magnífica edición francesa
Mapa de la expedición
El volcán (ilustraciones de Édouard Riou y Henri de Montaut )

Las aventuras del capitán Hatteras (también Las aventuras del capitán Hatteras o Viajes y aventuras del capitán Hatteras ) es una novela del autor francés Jules Verne . La novela fue publicada por primera vez en 1866 bajo el título francés Voyages et aventures du capitaine Hatteras por el editor Pierre-Jules Hetzel . La primera edición en alemán apareció en 1875 con el título Viajes y aventuras del capitán Hatteras .

trama

La novela comienza en Liverpool . A instancias de un extraño que firma sus cartas con la abreviatura KZ , el capitán Richard Shandon hace construir un bergantín , que se llama Forward . A petición del extraño, Shandon contrata a una tripulación y asume él mismo el puesto de primer oficial . El puesto de médico del barco se le da al regordete Doctor Clawbonny , que ha sido contratado por escrito por el propio extraño. El forastero se ha reservado el puesto de capitán mismo.

Cuando llega la hora indicada por el desconocido para salir de Liverpool, aparece un perro a bordo. El perro tiene una letra en la boca; la carta contiene instrucciones para tomar un rumbo norte. El delantero deja al Liverpool sin que el capitán suba a bordo. La tripulación cree que el perro es el capitán. Durante el viaje, Richard Shandon encuentra una carta en su camarote con más instrucciones; por lo que el capitán está a bordo.

El viaje continúa hacia el norte. El estado de ánimo entre los marineros está empeorando. Le tienen miedo al "perro capitán" e intentan dejarlo en un agujero en el hielo, pero él logra liberarse y regresa a bordo del Forward . Solo cuando amenaza un motín abierto y el Forward está en peligro en el hielo , el capitán, que había subido a bordo con la máscara del marinero Gary , se identifica. Salva el barco mediante su acción prudente.

Se presenta a la tripulación como el Capitán John Hatteras . El Capitán Hatteras está obsesionado con la idea de llegar al Polo Norte , que en su opinión debería estar en un mar sin hielo (ver también la teoría del Océano Ártico sin hielo ). Ha intentado varias veces en vano conseguir un barco lo más al norte posible. Los marineros sufrieron indeciblemente en sus expediciones; fue el único superviviente que regresó a Inglaterra de su última expedición.

La apariencia del capitán mejora el estado de ánimo a bordo. El Forward continúa su viaje hacia el norte. Después de todo, los viajeros se ven obligados a hibernar en el hielo a bordo del Forward . Cuando se acaban los suministros de carbón a bordo, Hatteras, el doctor Clawbonny y dos marineros, Simpson y Bell , abandonan el bergantín para emprender una marcha de exploración . Durante la marcha, Simpson muere del esfuerzo. Los viajeros encuentran el grito de ayuda del capitán de la marsopa , cuyo naufragio se encuentra en el hielo no muy lejos del Forward . Poco tiempo después encuentran el cuerpo inmóvil de Altamont , el capitán de la marsopa .

Cuando Hatteras y sus compañeros regresan al Forward , el barco arde. Solo el marinero Johnson los espera junto al barco en llamas. Richard Shandon y el resto de la tripulación ya habían comenzado su camino de regreso al sur sobre la banquisa 48 horas antes; prendieron fuego al barco de antemano. Los viajeros reponen sus provisiones en las ruinas del bergantín y van en busca de los restos de la marsopa , que también encuentran después de largos y tortuosos días.

Pasan el invierno en un gran iglú que construyen cerca de la marsopa . Altamont recuperó su fuerza durante la marcha sobre el hielo. Como Hatteras, el norteamericano Altamont está intentando llegar al Polo Norte; deciden mudarse al norte juntos. Durante los largos meses de invierno, los viajeros se relajan. La hibernación solo es interrumpida por una invasión de osos polares .

En la primavera continúan su marcha hacia el norte. Se llega, como predijo Hatteras, a un mar abierto y sin hielo y se embarca en la balandra de la marsopa . El viaje hacia el norte termina en una isla volcánica (ver también Magnetberg ). El Polo Norte está en la cima del volcán aún activo, como muestran los cálculos de Hatteras. Hatteras deja a sus compañeros. Sube a la montaña e intenta izar la bandera inglesa en la cima mientras el volcán entra en erupción. Cuando sus compañeros lo encuentran en la cima, Hatteras se ha vuelto loco.

Sin embargo, los tres logran regresar sanos y salvos a su tierra natal. Hatteras pasa sus últimos años en un sanatorio sin reconocer ni comunicarse con sus visitantes. En sus largas caminatas solo conoce una dirección: el norte .

estilo

Captain Hattera's Adventure es una novela de aventuras emocionante y colorida. Los personajes involucrados son exclusivamente hombres; Las mujeres no aparecen. La novela no contiene ningún elemento utópico. Se instruye al lector en el curso de los acontecimientos sobre la historia de la exploración de la región del Polo Norte hasta 1860. Este rol lo asume el doctor Clawbonny, quien como médico no solo está bien versado en el campo de la medicina, sino que también estudió muchas áreas de las ciencias naturales de su tiempo. Los volcanes también juegan un papel importante en otras obras de Julio Verne.

Historia de la fábrica

Las aventuras del capitán Hatteras fue la tercera novela de Verne en el siglo XX después de cinco semanas en un globo y París, que permaneció inédita durante su vida . Fue creado en el transcurso de 1863. La preimpresión de Voyages et aventures du capitaine Hatteras tuvo lugar del 20 de marzo de 1864 al 5 de diciembre de 1865 en la revista Magasin d'Éducation et de Récréation . La edición del libro fue publicada en dos partes por Pierre-Jules Hetzel el 4 de mayo de 1866 . La primera parte se titula Les Anglais au Pole Nord ( Los ingleses en el Polo Norte ), la segunda parte se titula Le Désert du Glace ( El desierto de hielo ). Siguió el 26 de noviembre de 1866 bajo el título Voyages et Aventures du capitaine Hatteras. Les Anglais au pôle Nord. Le Désert de glace una edición ilustrada con 259 dibujos de Édouard Riou y Henri de Montaut . La primera traducción al alemán apareció en 1875.

En nombre de Hetzel, Théophile Gautier elogió la novela en una reseña de la Revue des théâtres Jules Verne en 1866 como un artista que, más allá de Edgar Allan Poe , Jonathan Swift y Daniel Defoe, “encontró su propia forma de expresión y la llevó a la nivel más alto desde el principio Perfección ”.

La obra Le Pôle Nord , escrita junto con Édouard Cadol (1831–1898) basada en motivos de la novela de 1871 a 1872 , nunca se representó. El manuscrito de la pieza no se publicó hasta 1991. El hijo de Hattera es el protagonista de la pieza Voyage à travers l'impossible, escrita junto con Adolphe d'Ennery entre 1879 y 1882 . La obra se estrenó el 25 de noviembre de 1882 en el Théâtre de la Porte Saint-Martin . Tuvo un éxito moderado, se jugó hasta 1883 y se realizó 97 veces.

Adaptaciones cinematográficas

La primera adaptación cinematográfica se realizó en 1903 bajo el título El viaje aventurero de "El Ártico" ( El viaje aventurero del "Ártico" ) dirigida por el británico Walter Robert Booth (1869-1938). En 1909 se publicó Vers le Pôle Sud ( Hacia el Polo Sur ) (dirigida y escrita por Louis Feuillade ). Cuatro años más tarde se publicó la película El descubrimiento del Polo Norte (título original: À la conquête du pôle ), del que Georges Méliès escribió el guión y también dirigió.

literatura

enlaces web

Commons : Adventure of Captain Hatteras  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikisource: Les Aventures du capitaine Hatteras  - Fuentes y textos completos (francés)

Evidencia individual

  1. ↑ Magasin d'Éducation et de Récréation Volumen 1, p. 18
  2. ↑ Entrada en la bibliografía completa de Julio Verne (consultado el 2 de junio de 2010)
  3. ↑ Volker Dehs : Julio Verne. Una biografía crítica . Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005, ISBN 3-538-07208-6 , p. 308.
  4. ↑ Le Pôle Nord en The Complete Jules Verne Bibliography (consultado el 19 de julio de 2010)
  5. ↑ Voyage à travers l'impossible en The Complete Jules Verne Bibliography (consultado el 19 de julio de 2010)
  6. ↑ The Adventurous Voyage of "The Arctic" en la base de datos de películas de Internet (inglés)
  7. ↑ Vers le Pôle Sud en Internet Movie Database (inglés)
  8. ↑ kinotv.com
  9. ↑ à la conquête du pôle en Internet Movie Database (inglés)