Ștefan Kovács

Ștefan Kovács
Ștefan Kovács (1971)
Personal
cumpleaños	2 de octubre de 1920
Lugar de nacimiento	Timișoara ,  Reino de Rumania
fecha de muerte	12 de mayo de 1995
Lugar de la muerte	Cluj-Napoca ,  Rumania
posición	centro del campo
Juniors
Años	estación
1931-1934	CA Timișoara
1934-1937	CA Oradea
de los hombres
Años	estación	Juegos (goles) 1
1937-1938	CA Oradea
1938-1941	Charleroi olímpico
1941	Ripensia Timisoara
1941-1942	CFR Turnu Severin
1942-1947	Kolozsvári Vasas
1947-1948	CFR Cluj
1948-1953	CSU / Știința Cluj
Estaciones como entrenador
Años	estación
1952-1959	Știința Cluj
1959-1962	CFR Cluj
1962-1967	Rumanía (entrenador asistente)
1967-1971	Steaua Bucarest
1971-1973	Ajax de Ámsterdam
1973-1975	Francia
1976-1980	Rumania
1981-1983	Panathinaikos Atenas
1986-1987	AS Mónaco
1 Solo se dan partidos de liga.

Ștefan "Pişti" Kovács (nacido el 2 de octubre de 1920 en Timişoara , Reino de Rumania ; † 12 de mayo de 1995 en Cluj-Napoca ) fue un jugador de fútbol y entrenador rumano . Fue un exitoso entrenador en el Ajax Amsterdam en la década de 1970 y se ocupó de las selecciones nacionales de Francia y Rumanía .

Vida y carrera como jugador

Ștefan Kovács nació en Timișoara como el segundo hijo de padre húngaro y rumano . Kovács jugó en su juventud con CA Timișoara , CAO Oradea , CFR Satu Mare y Olimpia Satu Mare . En 1938 aceptó una oferta de Bélgica y desde entonces trabajó para el ROC Charleroi , donde en 1939 logró el mejor resultado en la historia del club con el tercer puesto en el campeonato belga.

En 1941, el jugador, que puede ser utilizado tanto como delantero como como corredor externo, regresó a Rumanía y jugó durante un breve período en el Ripensia Timișoara . Luego se mudó a CFR Turnu Severin , el recién llegado a Divizia A , pero la temporada 1941/42 no se celebró debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial . Kovács se unió al Kolozsvári AC en 1942 . Desde que el norte de Transilvania cayó ante Hungría a través del Segundo Arbitraje de Viena , el equipo de Cluj jugó en la liga húngara e incluso alcanzó el tercer lugar en 1944. Después de que el área fuera devuelta a Rumanía, el club se disolvió y en 1945 Kovács se mudó al recién fundado Ferar Cluj , donde también jugaba su hermano mayor Nicolae . En 1947, el club se unió al CFR Cluj , para el que Kovács jugó una temporada antes de pasar a los rivales locales CSU Cluj .

Con el nuevo club llegó a la final de la Copa de Rumanía en 1949, que sin embargo perdió ante el CSCA Bucarest con 1: 2. Al final de la temporada 1948/49 , CSU tuvo que relegar a Divizia B y cambiar su nombre a Știința Cluj . Sin embargo, el club regresó inmediatamente a la primera división y Kovács se mantuvo fiel a él hasta el final de su carrera en 1953.

Kovács disputó un total de 111 partidos en Divizia A, en los que marcó 12 goles.

Carrera de entrenador

A partir de 1949, Kovács también asumió funciones de entrenador, inicialmente por un corto tiempo en la división juvenil del CFR Cluj. En Știința Cluj, trabajó durante una temporada como jugador-entrenador en 1952 . Luego se convirtió en entrenador a tiempo completo del equipo y los cuidó hasta 1959, cuando volvió a trasladarse al CFR Cluj. En 1960, el club se fusionó con Rapid Cluj para formar CSM Cluj, cuyo entrenador Kovács permaneció hasta 1962.

Kovács (centro) y Cruyff , 1972

En 1962 aceptó un puesto en la Federación Rumana , donde fue responsable de la selección juvenil y de la selección nacional B en los años siguientes. En la primavera de 1965 se convirtió en el entrenador asistente de Ilie Oană para la selección rumana . El equipo tuvo que renunciar a su trabajo después de la derrota 1: 7 el 24 de mayo de 1967 contra Suiza como parte de la clasificación para el Campeonato de Europa de 1968 .

Inmediatamente después, Kovács recibió una oferta del Steaua Bucarest y pudo conseguir el título del campeonato rumano en la primera temporada 1967/68 . A esto le siguieron tres copas de Rumanía en los próximos años. En las competiciones europeas, sin embargo, Bucarest tuvo menos éxito y fue eliminado en la segunda ronda a más tardar.

En 1971, el exitoso entrenador Rinus Michels dejó su antiguo club Ajax Amsterdam , donde había construido un equipo que había ganado varios títulos e impresionado con su fútbol total . Sorprendentemente, la elección del sucesor por parte de los dirigentes del club recayó en el relativamente poco conocido rumano. En el verano de 1971, Kovács se hizo cargo de un equipo que estaba salpicado de estrellas como Johan Cruyff , Johan Neeskens , Gerrie Mühren y Piet Keizer y continuó con el concepto de Michels. Sin embargo, su estilo de liderazgo difería significativamente del de su autoritario predecesor en que les dio a los jugadores mucha más libertad. Como resultado, el Ajax, bajo su liderazgo, adaptó su estilo de juego aún más a la clase individual de los jugadores y ganó nada menos que siete títulos en dos años, incluido el doble de la Copa de Europa de campeones nacionales , donde derrotó al Inter de Milán 2. -0 en la final de 1972 y ganó 1-0 en la final de 1973 contra la Juventus de Turín . Al mismo tiempo, este descenso de la disciplina también significó que el equipo finalmente se disolviera. En una entrevista, Kovács describió a Mühren de la siguiente manera: "Era un muy buen entrenador, pero demasiado agradable. Rinus Michels era más profesional, era de disciplina absoluta, muy estricto, todos al mismo nivel. Al principio, en la primera año, jugamos aún mejor con Kovács porque éramos buenos jugadores y ahora teníamos la libertad de hacer realidad nuestras fantasías en el campo. Pero después de eso, la disciplina se perdió y se acabó ".

Después de dos años, Kovács dejó los holandeses y aceptó una invitación de la Asociación Francesa de Fútbol para cuidar de la selección nacional . El Equipe Tricolore no había podido clasificarse para el Mundial de 1974 y era en ese momento sólo la mediocridad europea. La siguiente ronda de clasificación para el Campeonato de Europa de 1976 fue igualmente un fiasco para los franceses. En un grupo con Bélgica , la RDA e Islandia , solo fue suficiente para ganar un tercer lugar en el grupo. Kovács fue incapaz de adelantar al equipo a corto plazo y no escatimó críticas al medio ambiente ni al fútbol francés en general. Criticó la actitud de algunos jugadores hacia la selección nacional, su falta de voluntad para ir al extranjero y el estilo de juego de muchos equipos de clubes. A finales de 1975 se retiró tras sólo seis victorias en 15 partidos y resumió: “avergoncé a los jugadores. Al final los hice sentir incómodos, querían un experto en fútbol. Por favor, dije, soy uno. Les dije la verdad. Habrían preferido un milagro, pero lamentablemente eso no fue posible. Un pueblo notable, el francés, pero en el fútbol tiene ciertas ventajas para no ser tan extraordinario ”. Aparte de José Arribas , que llegó a Francia cuando era un adolescente, Kovács es el único extranjero que ha entrenado a los franceses hasta el día de hoy. .

Luego regresó a Rumanía, donde se hizo cargo de la selección nacional desde 1976 y se convirtió en vicepresidente de la asociación de fútbol. Durante su tiempo como entrenador responsable hasta agosto de 1979 y nuevamente con poca antelación en enero de 1980 y octubre de 1981, el equipo no pudo clasificarse para el Mundial de 1978 , el Campeonato de Europa de 1980 o el Mundial de 1982 . El único éxito contable durante su mandato fue ganar la Copa de los Balcanes en 1980. Luego permaneció activo como funcionario en la asociación rumana.

En 1981 asumió el cargo de entrenador en Panathinaikos Atenas y pudo ganar la Copa de Grecia con el equipo. Su último puesto como entrenador fue en el AS Monaco , al que le llevó al quinto puesto de la tabla en 1986/87 antes de ser sustituido por Arsène Wenger .

éxitos

jugador

• Finalista de la Copa de Rumania : 1948/49

Entrenador

• Campeón de Rumania : 1967/68
• Campeones de la copa de Rumania : 1968/69 , 1969/70 , 1970/71
• Campeón holandés : 1971/72 , 1972/73
• Campeón de la copa de Holanda : 1971/72
• Copa de Europa de clubes : 1971/72 , 1972/73
• Supercopa de Europa : 1972
• Copa del Mundo : 1972
• Campeón de la copa de Grecia : 1982

diverso

En 1975 Kovács publicó el libro “Fotbal total”, que fue un gran éxito. Es el hermano menor de Nicolae Kovacs .

literatura

• Ștefan Kovács / Jacques Ferran: Fútbol Total. Calmann-Lévy, París 1975, ISBN 2-7021-0019-8 .
• Mihai Ionescu / Răzvan Toma / Mircea Tudoran: Fotbal de la A la Z . Mondocart Pres, Bucarest 2001, ISBN 973-8332-00-1 , pág. 266 . 

enlaces web

• Ștefan Kovács en la base de datos de weltfussball.de
• Ștefan Kovács (perfil de jugador) en la base de datos de transfermarkt.de
• Ştefan Kovacs (perfil de entrenador) en la base de datos de transfermarkt.de
• Ficha técnica con foto en el sitio web de la Federación Francesa
• Ficha técnica con foto en el lateral del Ajax Amsterdam

Evidencia individual

1. ↑ Dezvăluiri despre românul care a revoluţionat fotbalul mondial . citynews.ro del 4 de abril de 2013 (rumano)
2. ↑ Traducido de: David Winner, Brilliant Orange - The Neurotic Genius of Dutch Football , Bloomsbury, 2000
3. ↑ John Vinocur : En lugar de perseverancia, solo excusas , en Die Zeit , No. 11/1976, p. 14